Enlaces rápidos
Multicharger, Multicharger Mixte, Multitinker
– Kindertransport (DE)
– Vervoer van kinderen (NL)
– Transport d'enfants (FR)
– Transporting children (EN)
– Transporte de niños (ES)
– Transporte de crianças (PT)
– Barnetransport (NO)
– Lasten kuljetus (FI)
– Transport af børn (DK)
– Barntransport (SE)
– Trasporto di bambini (IT)
Thank you for
Thank you for
protecting our
protecting our
environment by
environment by
riding a bike.
riding a bike.
Manuales relacionados para RIESE & MULLER Multicharger
Resumen de contenidos para RIESE & MULLER Multicharger
- Página 1 Multicharger, Multicharger Mixte, Multitinker – Kindertransport (DE) – Vervoer van kinderen (NL) – Transport d‘enfants (FR) – Transporting children (EN) – Transporte de niños (ES) – Transporte de crianças (PT) – Barnetransport (NO) – Lasten kuljetus (FI) – Transport af børn (DK) –...
- Página 2 Der Kindersitz ist in diesem Fall in der hinteren Position zu montieren. Vervoer van kinderen (NL) Voor het vervoer van kinderen met de modellen Multicharger, Multicharger Mixte en Multitinker moet u rekening houden met de volgende leeftijdsindelingen: 1–7 jaar Vervoer van 1 tot 2 kinderen met kinderzitje (DIN EN 14344) in de Safety-bar-kit 7–9 jaar...
-
Página 3: Transporting Children (En)
7 ans). Dans ce cas, le siège enfant doit être monté sur la position arrière. Transporting children (EN) Note the following age ratings for transporting children with the Multicharger, Multicharger Mixte and Multitinker models: 1–7 years Transport of 1 to 2 children with a child seat (DIN EN 14344) in the Safety bar kit 7–9 years... -
Página 4: Transporte De Niños (Es)
Transporte de niños (ES) Para el transporte de niños con los modelos Multicharger, Multicharger Mixte y Multitinker debe respetarse la siguiente clasificación por edades: 1–7 años Transporte de 1 a 2 niños con silla infantil (DIN EN 14344) en el Kit safety bar 7–9 años... - Página 5 (> 7 anos). Neste caso, a cadeira de criança deve ser montada na posição traseira. Barnetransport (NO) For barnetransport med modellene Multicharger, Multicharger Mixte og Multitinker må følgende aldersgrenser overholdes: 1–7 år Transport av 1 til 2 barn med barnesete (DIN EN 14344) i Safety-bar-kit 7–9 år...
- Página 6 (DIN EN 14344) sammen med en person (> 7 år). I så fald skal barnesædet monteres i den bagerste position. Barntransport (SE) Följande åldersgränser måste följas vid transport av barn med modellerna Multicharger, Multicharger Mixte och Multitinker: 1–7 år Transport av 1 till 2 barn med barnsits (DIN EN 14344) i Safety-bar-kit 7–9 år...
- Página 7 Trasporto di bambini (IT) Per il trasporto di bambini con i modelli Multicharger, Multicharger Mixte e Multitinker devono essere rispettate le seguenti autorizzazioni in base all’età: 1-7 anni Trasporto di 1-2 bambini con seggiolino per bambini (DIN EN 14344) nel Kit safety bar...
- Página 8 Riese & Müller GmbH Am Alten Graben 2 D-64367 Mühltal +49 6151 36686-0 www.r-m.de...