Tabla de contenido
2. INFORMACIÓN
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
ACCESORIOS ELEVADORES
presenta
signos
Al desplazarse con su scooter tal vez necesite accesorios elevadores que le faciliten el
inmediatamente con su proveedor.
transporte. Antes de utilizar esos accesorios, se recomienda que estudie atentamente las
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
instrucciones, especificaciones e información de seguridad proporcionadas por el fabricante
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
de dichos accesorios.
leído y comprendido perfectamente.
2. INFORMACIÓN
¡ADVERTENCIA! Nunca ocupe su scooter si está siendo utilizado junto con algún
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
tipo de accesorio elevador. Su scooter no está concebido para esa utilización, por lo
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
2. INFORMACIÓN
que se declina toda responsabilidad por lesiones o daños materiales resultantes de
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
no respetar esta indicación.
presenta
signos
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
inmediatamente con su proveedor.
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
TRANSPORTE EN AUTOMÓVILES
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
Se recomienda que cuando usted viaje en un vehículo no lo haga sentado/a en el scooter;
presenta
signos
daños en el material.
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
inmediatamente con su proveedor.
ésta deberá guardarse en el maletero del coche o en la parte trasera del camión o furgoneta.
leído y comprendido perfectamente.
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
¡ADVERTENCIA! No ocupe su scooter mientras el automóvil en que viaje esté en
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
bajo
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
2. INFORMACIÓN
movimiento.
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
leído y comprendido perfectamente.
puede provocar lesiones o daños en el material.
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
¡ADVERTENCIA! Al transportar su scooter en un vehículo, cerciórese de que las
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
baterías estén bien sujetas. Éstas deberán sujetarse en posición vertical y con las
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
NOTA:
El
presente
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
tapas de protección colocadas en los terminales. No transportar las baterías junto
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su
presenta
signos
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
con productos inflamables o combustibles.
publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en
inmediatamente con su proveedor.
2. INFORMACIÓN
daños en el material.
caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede
Su especialista en rehabilitación, terapeuta(s) y otros profesionales de la salud son respon-
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
sables de determinar su usted precisa de un cinturón de seguridad para poder utilizar con
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
guía y el producto que ha comprado.
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
seguridad su scooter.
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
daños en el material.
leído y comprendido perfectamente.
bajo
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
2. INFORMACIÓN
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
puede provocar lesiones o daños en el material.
presenta
signos
¡ADVERTENCIA! Si usted necesita un cinturón de seguridad para utilizar con segu-
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
La rampa ha sido desarrollada para salvar escalones u otros obstáculos con
inmediatamente con su proveedor.
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
ridad su scooter, cerciórese de que quede bien abrochado y así reducir la posibili-
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
scooters, sillas eléctricas o manuales, carretillas u otros productos similares.
bajo
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
dad de que usted pueda caer del scooter.
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
NOTA:
El
presente
Verifique que no haya piezas sueltas o dañadas en la rampa. Si su rampa
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
puede provocar lesiones o daños en el material.
especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
presenta
signos
PIEZAS DESMONTABLES
publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en
leído y comprendido perfectamente.
inmediatamente con su proveedor.
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede
NOTA:
El
presente
¡ADVERTENCIA! No trate de elevar o mover su scooter sirviéndose de alguna de
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta
Los símbolos que se muestran a continuación son utilizados en este manual y en el
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su
daños en el material.
sus piezas desmontables (reposabrazos, asiento, apoyos frontales, controlador, o
guía y el producto que ha comprado.
producto para identificar advertencias y avisos importantes. Asegúrese de que los ha
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en
escudos).
leído y comprendido perfectamente.
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede
provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta
¡ADVERTENCIA! Si prevé que va a permanecer sentado/a en un lugar fijo durante
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
¡ADVERTENCIA! Indica una situación o circunstancia potencialmente
guía y el producto que ha comprado.
bajo
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
un período prolongado, desconecte la alimentación, lo que evitará el riesgo de des-
peligrosa. De no seguir los procedimientos indicados, podría provocar
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
puede provocar lesiones o daños en el material.
plazamiento involuntario por desplazar inadvertidamente la palanquita de mando.
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
en usted o en terceros lesiones físicas y daños o averías en el material.
Ello también evitará la posibilidad de que se desplace involuntariamente por efecto de on-
daños en el material.
das electromagnéticas exteriores.
NOTA:
El
presente
¡OBLIGATORIO! Pasos que han de realizarse como se indica. En caso
especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su
EXTENDER EL CUERPO Y FLEXIONARLO
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
contrario, podría provocar en el usuario o en terceros lesiones, o
publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en
bajo
daños en el material.
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede
Mientras esté conduciendo su scooter, nunca extienda, flexione ni apoye su cuerpo. No obs-
puede provocar lesiones o daños en el material.
provocar ligeras variaciones entre las ilustraciones y explicaciones de esta
tante, si ello fuera absolutamente necesario, revestirá importancia que mantenga un centro
guía y el producto que ha comprado.
de gravedad estable y que evite el vuelco del scooter. Se recomienda que el usuario/a de
¡PROHIBIDO! Estas acciones están prohibidas y no deberán realizarse
NOTA:
bajo
El
ninguna circunstancia. El incumplimiento de esta prohibición
presente
la misma determine cuáles son sus propias limitaciones y que practique cómo extender y
especificaciones e informaciones disponibles en el momento de su
puede provocar lesiones o daños en el material.
flexionar su cuerpo siempre en presencia de un profesional de la salud cualificado.
publicación. El fabricante se reserva el derecho a aportar modificaciones en
caso necesario. Cualquier modificación en nuestros productos puede
VICTORY
de
desgaste
preocupantes,
RAMPA PLEGABLE Y RAMPA FIJA
RAMPA PLEGABLE Y RAMPA FIJA
de
desgaste
preocupantes,
de
desgaste
preocupantes,
RAMPA PLEGABLE Y RAMPA FIJA
RAMPA PLEGABLE Y RAMPA FIJA
manual
de
de
desgaste
preocupantes,
RAMPA PLEGABLE Y RAMPA FIJA
de
desgaste
preocupantes,
manual
de
de
desgaste
preocupantes,
manual
de
manual
de
4
manual
de
póngase
póngase
póngase
instrucciones
recoge
póngase
póngase
instrucciones
recoge
póngase
instrucciones
recoge
instrucciones
recoge
instrucciones
recoge
9
en
contacto
en
contacto
en
contacto
las
últimas
en
contacto
en
contacto
las
últimas
en
contacto
las
últimas
las
últimas
las
últimas
Tabla de contenido
