Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TWIN PADDLE MIXER / DOPPELRÜHRWERK /
MALAXEUR DOUBLE PDRW 1800 B1
TWIN PADDLE MIXER
Translation of the original instructions
MALAXEUR DOUBLE
Traduction des instructions d'origine
DVOJITÉ MÍCHADLO
Překlad originálního provozního návodu
DVOJITÉ MIEŠADLO
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DOBBELT RØREVÆRK
Oversættelse af den originale driftsvejledning
KETTŐS KEVERŐGÉP
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 380861_2110
DOPPELRÜHRWERK
Originalbetriebsanleitung
DUBBELE ROERDER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
MIESZADŁO PODWÓJNE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MEZCLADORA DOBLE
Traducción del manual de instrucciones original
MISCELATORE DOPPIO
PER COLORE E MALTA
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DVOJNI MEŠALNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDRW 1800 B1
Resumen de contenidos para Parkside PDRW 1800 B1
- Página 1 TWIN PADDLE MIXER / DOPPELRÜHRWERK / MALAXEUR DOUBLE PDRW 1800 B1 TWIN PADDLE MIXER DOPPELRÜHRWERK Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung MALAXEUR DOUBLE DUBBELE ROERDER Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing DVOJITÉ MÍCHADLO MIESZADŁO PODWÓJNE Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 76 Declaración de conformidad original ........82 PDRW 1800 B1 ...
-
Página 77: Mezcladora Doble Pdrw 1800 B1
MEZCLADORA DOBLE Equipamiento 1 Mango PDRW 1800 B1 2 Interruptor de selección de marcha Introducción 3 Mecanismos de bloqueo Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha 4 Varillas de mezcla adquirido un producto de alta calidad. Las instruc-... -
Página 78: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
PDRW 1800 B1 │ 75 ■... -
Página 79: Seguridad Eléctrica
Un solo momento de distracción mientras utiliza la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves. ■ 76 │ PDRW 1800 B1... -
Página 80: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
El uso de seguridad del material que desee mezclar. herramientas eléctricas para aplicaciones distin- El material que desee mezclar puede ser tas a las previstas puede provocar situaciones perjudicial para la salud. peligrosas. PDRW 1800 B1 │ 77 ■... -
Página 81: Accesorios/Equipos Adicionales Originales
♦ puede someter las piezas metálicas del aparato colgar el aparato o posarlo en el suelo. De esa a la tensión eléctrica y provocar una descarga forma, quedará protegido contra la suciedad. eléctrica. ■ 78 │ PDRW 1800 B1... -
Página 82: Manejo
4, puede aumentar la velocidad. ♦ Durante el procedimiento de mezcla, vaya desplazando las dos varillas de mezcla 4 por el recipiente y mezcle los materiales hasta que estén totalmente procesados. PDRW 1800 B1 │ 79 ■... -
Página 83: Desecho
20–22: papel y cartón; 80–98: materiales estará sujeta a costes. compuestos. Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examina- do en profundidad antes de su entrega. ■ 80 │ PDRW 1800 B1... -
Página 84: Asistencia Técnica
Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el pro- ducto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto. PDRW 1800 B1 │ 81 ■... -
Página 85: Declaración De Conformidad Original
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Denominación de la máquina: Mezcladora doble PDRW 1800 B1 Año de fabricación: 07–2022 Número de serie: IAN 380861_2110 Bochum, 22/03/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. - Página 117 ■ │ PDRW 1800 B1 ...
- Página 127 ■ 124 │ PDRW 1800 B1...
- Página 128 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 03 / 2022 ·...