Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AFILADORA DE BROCAS / AFFILATORE PER
PUNTE DI TRAPANO PBSG 95 A1
AFILADORA DE BROCAS
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
APARELHO PARA AFIAR BROCAS
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
BOHRERSCHÄRFGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 72656
AFFILATORE PER PUNTE DI TRAPANO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DRILL SHARPENING MACHINE
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PBSG 95 A1
Resumen de contenidos para Parkside PBSG 95 A1
- Página 1 AFILADORA DE BROCAS / AFFILATORE PER PUNTE DI TRAPANO PBSG 95 A1 AFILADORA DE BROCAS AFFILATORE PER PUNTE DI TRAPANO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Introducción Uso apropiado ......................Página Descripción de componentes ..................Página Contenido del envío...................... Página Datos técnicos ....................... Página Indicaciones generales de seguridad Trabajo seguro ......................Página Indicaciones de seguridad específicas para este afiladora de brocas ....Página Accesorios originales ....................Página Puesta en funcionamiento Afilar broca ........................ -
Página 6: Introducción
El aparato está concebido para el afilado de bro- cas de acero según las normas DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 y DIN 1897 (modelo tipo N). 1 Afiladora de brocas PBSG 95 A1 No se deben afilar brocas de carburo sinterizado. 1 Maleta de transporte Cualquier otro uso o modificación de la máquina se... -
Página 7: Datos Técnicos
Introducción / Indicaciones generales de seguridad Datos técnicos Q ¡ Protéjase de descargas eléctricas! Medidas: 128 x 173 x 202 mm (A x H x P) E vite el contacto corporal con piezas conecta- Peso: 950 g das a tierra (p. ej.: tubos, radiadores, cocinas Tensión nominal: 230–240 V ~ 50 Hz eléctricas, refrigeradores). -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Específicas Para Este Afiladora De Brocas
Indicaciones generales de seguridad No utilice el cable para aque- 20. Compruebe que la herramienta eléc- llos fines para los que no trica no presenta daños. está previsto. A ntes de volver a utilizar la herramienta, es N o tire del cable para retirar el enchufe de la indispensable comprobar que los dispositivos toma de corriente. -
Página 9: Accesorios Originales
Indicaciones generales de seguridad / Puesta en funcionamiento L os orificios de ventilación de la El uso de herramientas adicionales o accesorios unidad del motor deben permanecer diferentes a aquellos recomendados en el ma- siempre libres. De lo contrario se corre nual de instrucciones puede suponer un riesgo peligro de daños por sobrecalentamiento. -
Página 10: Cambiar La Piedra Abrasiva
Puesta en … / Mantenimiento y limpieza / Asistencia técnica / Garantía la piedra abrasiva en el aparato. Gire la piedra abrasiva hasta que esta vuelva a estar coloca- da de forma que coincida con la fig. A; en caso contrario no será... -
Página 11: Eliminación
Garantía / Eliminación por teléfono con su centro de servicio ha- Según la Directiva europea 2002 / 96 / EC sobre bitual. Éste es el único modo de garantizar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en un envío gratuito. cumplimiento con el derecho nacional, las herra- mientas eléctricas usadas se tienen que separar y La garantía cubre sólo defectos de fabricación o... -
Página 12: Declaración De Conformidad / Fabricante
EN61029-1:2009+A11 EN55014-1:2006+A1 EN55014-2:1997+A1+A2 EN61000-3-2:2006+A1+A2 EN61000-3-3:2008 Tipo / Designación de la máquina: Afiladora de brocas PBSG 95 A1 Date of manufacture (DOM): 04–2012 Número de serie: IAN 72656 Bochum, 30.04.2012 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Queda reservado el derecho a realizar modifica- ciones técnicas para el perfeccionamiento del...