Página 3
MEGJEGYZÉS: UWAGA: NOTE: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. gøre vejledningen klarere. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 3/34 16.05.2018...
Página 6
• Перш ніж розпочати встановлення, припаркуйте автомобіль у безпечному місці, застосувавши ручне гальмо й витягнувши ключ запалювання. до • Будьте обережні, щоб не пошкодити жодної деталі автомобіля. встановлення • Перевірте наявність усіх деталей у наборі згідно до цього розділу. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 6/34 16.05.2018...
Página 8
Secţiunea posterioară Első oldal Prednja strana Hátsó oldal Stražnja strana Przednia część Ön taraf Tylna część Arka taraf Forside Sprednja stran Bagside Zadnja stran Voorkant Lado dianteiro Achterkant Lado posterior Fremside Передняя сторона Bakside Задняя сторона SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 8/34 16.05.2018...
Página 9
Predná strana Lado dianteiro Lato posteriore Achterkant Baksida Lado posterior Lado delantero Voorkant Framsida Передняя Lado trasero Bakside Secţiunea Задняя сторона Εμπρόσθια Fremside Secţiunea frontală сторона Πίσω πλευρά Zadní strana posterioară 700 mm 370 mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9/34 16.05.2018...
Página 10
Tavan damlalık kanalsız S strešno odkapno letvijo Brez strešne odkapne letve Com vedante de borracha do tejadilho Sem vedante de borracha do tejadilho С молдингом на слив с крыши Без молдинга на слив с крыши SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 10/34 16.05.2018...
Página 12
ПО УСТАНОВКЕ клиенту. MERK: POZNÁMKA: Sørg for å gi disse MONTERINGS- Po dokončení práce nezapomeňte dát INSTRUKSENE til kunden etter at tyto POKYNY K INSTALACI zákazní- arbeidet er avsluttet. kovi. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12/34 16.05.2018...
Página 17
• Con la BACA MÚLTIPLE montada, el vehículo no podrá lavarse dentro de un autolavado. • Si no tiene equipaje cargado, retire la BACA MÚLTIPLE del vehículo. Cómo retirar la BACA MÚLTIPLE Retire la BACA MÚLTIPLE siguiendo el orden inverso al del montaje. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 17/34 16.05.2018...