Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User guide
English | Deutsch | Français | Italiano | Nederlands
Español | Português | Dansk | Svenska | Suomi | Norsk
Eesti | Česky | Ελληνικά | Polski | Magyar | Slovenščina
Română | Русский | Türkçe | Български | Hrvatski
Lietuvių k. | Latviski | íslenska | Bahasa Melayu | Indonesia
فارسی
اردو
العربية
한국어 | 繁體中文 |
|
| | עברית
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ResMed ClimateLineAir 11
Resumen de contenidos para ResMed ClimateLineAir 11
-
Página 32: Acerca De Climatelineair
No pueden obtenerse todos los tipos de tubos de aire en todas las regiones. • ClimateLineAir 11 es el único tubo caliente que es compatible con el dispositivo AirSense 11. Beneficios clínicos El beneficio clínico de la humidificación es la reducción de los efectos secundarios relacionados con la presión positiva de las... -
Página 33: Parámetros Del Dispositivo
• se puede establecer en Auto o Manual. • solo está disponible cuando tanto ClimateLineAir 11 como la cubeta de HumidAir 11 están conectados. Climate Control: parámetro Auto La opción Auto es el ajuste predeterminado y recomendado. Está diseñada para que el tratamiento sea lo más fácil posible, de modo que no sea necesario cambiar los parámetros de... -
Página 34: Limpieza Y Cuidado De Su Tubo
Los daños indicados anteriormente no estarán cubiertos por la garantía limitada de ResMed. • Si un componente del sistema presenta un deterioro visible (grietas, decoloración, rasgaduras, etc.), deberá... -
Página 35: Limpieza
Si tiene problemas, consulte el apartado de solución de problemas en el manual del usuario de su dispositivo o en www.resmed.com. Todo incidente grave que se produzca relacionado con este dispositivo deberá comunicarse a ResMed y a la autoridad competente del país. Especificaciones técnicas Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: de +5 °C a +35 °C... -
Página 36: Resistencia Al Flujo
Límites de temperatura. Límites de humedad. Altitud para el funcionamiento. Limitación de presión atmosférica. Fabricante. Número de catálogo. Número del dispositivo. Número de serie. Código de lote. Representante autorizado europeo. Importador. Dispositivo médico. Consulte el glosario de símbolos en ResMed.com/symbols. Español... - Página 37 Si necesita más información sobre cómo configurar, utilizar o mantener el sistema Air11™ (incluido el tubo caliente ClimateLineAir 11) o notificar operaciones o eventos inesperados, póngase en contacto con el Centro de servicio de ResMed o con su proveedor de servicios.
- Página 174 ﻓﺎرﺳﯽ درﺑﺎرۀ ClimateLineAir 11 ﯾﮏ ﻟوﻟﮥ ﺗﻧﻔﺳﯽ ھوای ﮔرم اﺳت ﮐﮫ ھوا را ﺑﮫ ﻣﺎﺳﮏ ﺳﺎزﮔﺎر ClimateLineAir™ 11 ﺳﺎز دﺳﺗﮕﺎه اﺳﺗﻔﺎده ﺷود، ﻟوﻟﮥ ھوای ﺑﺎ رطوﺑت ﮐﻧد. وﻗﺗﯽ ﻣﻧﺗﻘل ﻣﯽ ClimateLineAir 11 .ه ﮐﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎد « وھوا ﮐﻧﺗرل آب »...
- Página 176 دﯾدن آن ﺷود. آﺳﯾب ﻧﺎﺷﯽ از ھر ﯾﮏ از ﻣوارد ﻓوق، ﺗﺣت ﭘوﺷش ﺿﻣﺎﻧت ﻣﺣدود .داﺷت ﻧﺧواھد ﻗرار ResMed ود اﮔر ھرﮔوﻧﮫ ﺧراﺑﯽ ﻣﺷﮭودی در ﻗطﻌﺎت ﺳﯾﺳﺗم )ﺗرک، ﺷﮑﺎف، ﭘﺎرﮔﯽ و ﻏﯾره( وﺟ • .داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، ﻗطﻌﮫ ﻣورد ﻧظر ﺑﺎﯾد ﺟدا و ﺗﻌوﯾض ﺷود...
- Página 177 ﻋﯾب ﺷﺎﻧﯽ ﯾﺎﺑﯽ راھﻧﻣﺎی ﮐﺎرﺑری دﺳﺗﮕﺎه ﯾﺎ ﻧ ﻣﺷﮑﻠﯽ دارﯾد، ﺑﮫ ﺑﺧش ﻋﯾب اﮔر .ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد www.resmed.com و ﻣرﺟﻊ ھر ﮔوﻧﮫ ﺣﺎدﺛﮥ ﺟدی ﮐﮫ ﻣرﺗﺑط ﺑﺎ اﯾن دﺳﺗﮕﺎه رخ دھد را ﺑﺎﯾد ﺑﮫ ResMed .ﮐﺷور ﺧود اطﻼع دھﯾد ﺻﻼح در...
- Página 178 ﻗطر داﺧﻠﯽ طول ﺟﻧس ﻟوﻟﮥ ھوا ﻣﺗر ﻣﯾﻠﯽ ﻣﺗر ﭘذﯾر و ﻌطﺎف ﻼﺳﺗﯾﮏ اﻧ ﭘ ClimateLineAir 11 اﺟزای اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ھﺎی ﮐﺎرﮐرد داﻣﻧﮫ (ھﮑﺗوﭘﺎﺳﮑﺎل ﻣﺗر ﺳﺎﻧﺗﯽ :ﺷده ﺣداﮐﺛر ﻓﺷﺎر ﺗوﺻﯾﮫ :داﻣﻧﮥ دﻣﺎ ﮔراد درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﺗﺎ :دﻣﺎی ﻗطﻊ ﺟرﯾﺎن ﮔراد ﺟﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ...
- Página 179 اردو ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯾں ClimateLineAir 11 ﮔرم ﺳﺎﻧس ﻟﯾﻧﮯ ﮐﯽ ﻧﻠﮑﯽ ﮨﮯ ﺟو اﭘﻧﮯ ﮨم آﮨﻧﮓ ﻣﺎﺳﮏ ﻣﯾں ﮨوا ClimateLineAir™ 11 ،ﻓراﮨم ﮐرﺗﯽ ﮨﮯ۔ ڈﯾواﺋس ﮐو ﮨﯾوﻣﯾڈﯾﻔﺎﺋر )ﻧم آور( ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﻧﮯ ﭘر (اﻟﯽ )ﻣﺎﺣول ﭘر ﻗﺎﺑو و واﻟﯽ ﻧﻠﮑﯽ آپ ﮐو ﮐﻼﺋﯾﻣٹ ﮐﻧﮢرول...
- Página 180 اﺳﮯ ﯾﺎ ﺗو • ﮢب دوﻧوں ﻣﻧﺳﻠﮏ اور ﮨﮯ ﺟب ﺗب دﺳﺗﯾﺎب • HumidAir 11 ClimateLineAir 11 ﮨوں۔ ﺧودﮐﺎر ﺗرﺗﯾب ﮐﻼﺋﻣٹ ﮐﻧﮢرول ﻧﺎﻧﮯ ﺑ ۔ اﺳﮯ ﺗﮭﯾراﭘﯽ ﮐو ﻣﻣﮑﻧہ ﺣد ﺗﮏ آﺳﺎن اﯾﮏ ﺗﺟوﯾز ﮐرده اور ڈﯾﻔﺎﻟٹ ﺗرﺗﯾب ﮨﮯ ﺧودﮐﺎر...
- Página 181 ﺳﮯ ﮨوﻧﮯ واﻟﮯ ﻧ ڈﯾواﺋس ﮐو ﻧﻘﺻﺎن ﭘﮩﻧﭼﺎﺳﮑﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻣذﮐور ﺑﺎﻻ ﮐﺳﯽ ﺑﮭﯽ وﺟہ ﮐﮯ ﻣﺣدود وارﻧﮢﯽ ﮐﮯ ذرﯾﻌہ اﺣﺎطہ ﻧﮩﯾں ﮐﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔ ،ﮐﺎ ResMed ﮢﻧﺎ ، ﭘﮭ رﻧﮕﯽ اﮔر ﺳﺳﮢم ﮐﮯ ﺟز ﻣﯾں ﮐوﺋﯽ ﻣرﺋﯽ ﮢوٹ ﭘﮭوٹ ﻧظر آﺗﯽ ﮨﮯ )دراڑ ﭘڑﻧﺎ، ﺑد...
- Página 182 ﮨوا ﮐﯽ ﻧﻠﮑﯽ ﮐﺎ اﺑﻌﺎد ﻗطر اﻧدروﻧﯽ ﻟﻣﺑﺎﺋﯽ ﻣواد (ﺑﻧﮓ)ﮨوا ﮐﯽ ﻧﻠﮑﯽ اﯾﺋر ﮢﯾو 0.6” (15 mm) 6’6” (2.0m) ﻟﭼﮑدار ﭘﻼﺳﮢﮏ اور ﺑﺟﻠﯽ ClimateLineAir 11 اﺟزاء ﮐﮯ ﭼﻼﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺗﻌﻠﻖ ﺣدود ﺳﻧﮢﯽ ﻣﯾﮢر :ؤ زﯾﺎده ﺳﮯ زﯾﺎده ﺗﺟوﯾز ﮐرده دﺑﺎ ( +30°C ﺗﺎ ﺗﺎ...
- Página 183 اﭘﻧﮯ ڈﯾواﯾس ﺻﺎرف ﮔﺎﯾڈ ﺳﮯ رﺟوع ﮐرﯾں زﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣ ﮔرم ﮨوا واﻟﯽ ﻧﻠﮑﯽ( ﮐو ﺗرﺗﯾب ﺳﺳﮢم )ﺑﺷﻣول اﮔر آپ ﮐو ClimateLineAir 11 Air11™ ﯾرﻣﺗوﻗﻊ آﭘرﯾﺷن ﯾﺎ دﯾﻧﮯ، اﺳﺗﻌﻣﺎل ﯾﺎ رﮐﮭ رﮐﮭﺎؤ ﺳﮯ ﻣﺗﻌﻠﻖ اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت درﮐﺎر ﮨﮯ، ﯾﺎ ﻏ ﯾﺎ اﭘﻧﮯ ﺳروس ﺳﯾﻧﮢر ﺳﮯ...
- Página 189 اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻧﺑذة ﻋن ClimateLineAir 11 ﻋﺑﺎرة ﻋن أﻧﺑوب ﺗﻧﻔس ﻣﺳ ﺧ ﱠ ن ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾل اﻟﮭواء إﻟﻰ إن ﱠ ClimateLineAir™ 11 ﻗﻧﺎع ﻣﺗواﻓﻖ. وﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ وﺣدة ﺗرطﯾب اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺳﻣﺢ ﻟك أﻧﺑوب اﻟﮭواء اﻟﻣﺳ ﺧ ﱠ ن .()ﺗﺣﻛم اﻟﻣﻧﺎخ...
- Página 190 ﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮭﺎ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ • Manual Auto ﺗﺗوﻓر ﻓﻘط ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻛ ل ّ ٍ ﻣن وﺣوض • HumidAir 11 ClimateLineAir 11 اﻹﻋداد اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺣﻛم اﻟﻣﻧﺎخ ﻟﻌﻼج ا )اﻟﺗﻘﺎﺋﻲ( وھو اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ. وھذا اﻹﻋداد ﻣﺻﻣم ﻟﺟﻌل ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻹﻋداد Auto .ﺑﺔ...
- Página 191 ﻟﺟﮭﺎز ا إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﯾﺔ ﻣﺷﻛﻼت، راﺟﻊ ﻗﺳم اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻟﻣﺷﻛﻼت وإﺻﻼﺣﮭﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل ﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑك أو اﻟﻣوﻗﻊ www.resmed.com واﻟﺟﮭﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع أي ﺣوادث ﺧطﯾرة ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، ﻓﯾﺟب إﺑﻼغ ResMed .اﻟﻣﺧﺗ ﺻ ّ ﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدك ﺑﮭﺎ...
- Página 192 أﺑﻌﺎد أﻧﺑوب اﻟﮭواء اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ اﻟطول اﻟﻣﺎدة أﻧﺑوب اﻟﮭواء ﻣم م ﺑﻼﺳﺗﯾك ﻣرن وﻣﻛوﻧﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ClimateLineAir 11 :ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل (ھﯾﻛﺗوﺑﺳﻛﺎل ) ﺳم ﻣن اﻟﻣﺎء :اﻟﺿﻐط اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ :ق درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻧطﺎ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ≥...
- Página 193 إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ إﻋداد ﺟﮭﺎز Air11 اﻟﻣﺳ ﺧ ﱠ ن اﻟﺧﺎص ﺑـ ﻠﯾﺔ أو ( أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ، أو ﻟﻺﺑﻼغ ﻋن ﻋﻣ ClimateLineAir 11 .ﺑك أو ﻣزود اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎص ﻣﺗوﻗﻌﺔ، ﻓﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ أﺣداث ﻏﯾر...