Tabla de contenido
Anschlüsse
Anschluss-Positionen
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
1 Hochdruck-Anschluss (HP)
1a zusätzl. Hochdruck-Anschluss (HP)
1a zusätzl. Hochdruck-Anschluss (HP)
2 Niederdruck-Anschluss (LP)
2 Niederdruck-Anschluss (LP)
3 Anschluss für Druckgas-Temperatura -
3 Anschluss für Druckgas-Temperatura -
Fühler (HP)
4 Anschluss für Economiser (ECO)
4 Anschluss für Economiser (ECO)
ECO-Ventil mit Anschluss Leitung (Opción)
5 Anschluss für OL-Einspritzung
5 Anschluss für OL-Einspritzung
6 Ölablass (Verdichtergehäuse)
6 Ölablass (Verdichtergehäuse)
7 Ölablass (Motorgehäuse)
7 Ölablass (Motorgehäuse)
10 Servicio-Anschluss für Ölfilter *
10 Servicio-Anschluss für Ölfilter *
11 Ölablass (Ölfilter) *
11 Ölablass (Ölfilter) *
12 Überwachung von und Drehrichtung
12 Überwachung von und Drehrichtung
Ölstoppventil
13 Ölfilter-encubierta
13 Ölfilter-encubierta
14 Öldurchfluss-Wächter
14 Öldurchfluss-Wächter
15 Erdungsschraube für Gehäuse
15 Erdungsschraube für Gehäuse
dieciséis Druckablass (Ölfilter-Kammer)
dieciséis Druckablass (Ölfilter-Kammer)
SL Sauggas-Leitung
SL Sauggas-Leitung
DL Druckgas-Leitung
DL Druckgas-Leitung
*
Hinweise zum Ölfilterwechsel (Kapitel 6.1)
beachten unbedingt!
Detaillierte Beschreibung der Anschlüsse für
das Integrierte Ölmanagement-System siehe
Kapitel 4.2.
Ölfilter
ist im Verdichter integriert und werkseitig
montiert. Austausch / Reinigung siehe Kapitel
6.1.
Zusatzanschlüsse zum evakuieren
Bei großem Systemvolumen für die Evakuierung
dimensionierte bruto, absperr desnudo
Zusatzanschlüsse auf Druck und Saugseite
einbauen. Abschnitte, die durch Rückschlag tubo
de ventilación abgesperrt sind, über müssen
separada verfügen Anschlüsse.
12
conexiones
posiciones de conexión
1 Conexión de alta presión (HP)
1 Conexión de alta presión (HP)
1a altas pres adicionales. conexión (HP)
1a altas pres adicionales. conexión (HP)
2 conexión de baja presión (LP)
2 conexión de baja presión (LP)
3 sensor de temperatura del gas de descarga
3 sensor de temperatura del gas de descarga
conexión (HP)
4 Conexión para economizador (ECO)
4 Conexión para economizador (ECO)
válvula de ECO con la tubería de conexión (opcional)
5 conexión de inyección de aceite
5 conexión de inyección de aceite
6 drenaje de aceite (carcasa del compresor)
6 drenaje de aceite (carcasa del compresor)
7 drenaje de aceite (carcasa del motor)
7 drenaje de aceite (carcasa del motor)
10 conexión de servicio (filtro de aceite) *
10 conexión de servicio (filtro de aceite) *
11 drenaje de aceite (filtro de aceite) *
11 drenaje de aceite (filtro de aceite) *
12 Monitoreo de dirección de rotación y fil- aceite
12 Monitoreo de dirección de rotación y fil- aceite
ter
13 monitoreo del filtro de aceite
13 monitoreo del filtro de aceite
14 interruptor de flujo de aceite
14 interruptor de flujo de aceite
15 Tornillo para puesta a tierra de la vivienda
15 Tornillo para puesta a tierra de la vivienda
dieciséis de alivio de presión (aceite cámara de filtro)
dieciséis de alivio de presión (aceite cámara de filtro)
SL línea de gas de succión
SL línea de gas de succión
DL línea de gas de descarga
DL línea de gas de descarga
*
Observar de cerca las recomendaciones sobre
remplacement filtro de aceite (capítulo 6.1)!
Para una descripción detallada de las conexiones para
el sistema integrado de gestión de aceite véase 4.2.
Filtro de aceite
está integrado en el compresor y la fábrica
montado. Para la sustitución / limpieza véase el
capítulo 6.1.
conexiones adicionales para ación Evacu
Es rec om ed MEND con sistemas vol ume larg er que Gen er
ous Ly dimensionados AL ciones con ncp ción addi, que puede
ser de cierre, debe estar en forma ted a la ción suc y dis lados
de carga para evac UA pur ción de punto de venta es.
Secciones que están cerrados por una válvula de retención
debe tener ar septiembre comieron ciones ncp estafadores
aprovechan capaz.
Raccords
Posición des cuerdas rac
1 Raccord de haute pression (HP)
1 Raccord de haute pression (HP)
1a Raccord ADDITIONNEL de haute pres. (HP)
1a Raccord ADDITIONNEL de haute pres. (HP)
2 Raccord de basse pression (LP)
2 Raccord de basse pression (LP)
3 Raccord de sonde de température du gaz
3 Raccord de sonde de température du gaz
au devolución (HP)
4 Raccord d'économiseur (ECO)
4 Raccord d'économiseur (ECO)
Vanne ECO tubo avec de raccord (opcional)
5 Raccord d'huile d'inyección
5 Raccord d'huile d'inyección
6 Vidange d'huile (carter de compresseur)
6 Vidange d'huile (carter de compresseur)
7 Vidange d'huile (carter de moteur)
7 Vidange d'huile (carter de moteur)
10 Raccord de servicio (filtre à l'huile) *
10 Raccord de servicio (filtre à l'huile) *
11 Vidange d'huile (filtre à l'huile) *
11 Vidange d'huile (filtre à l'huile) *
12 Contrôle du sens de rotación et de vanne
12 Contrôle du sens de rotación et de vanne
de retenue d'huile
13 Contrôle du filtre à l'huile
13 Contrôle du filtre à l'huile
14 Contrôleur du débit d'huile
14 Contrôleur du débit d'huile
15 Vis de mise à la terre verter Carter
15 Vis de mise à la terre verter Carter
dieciséis Décharge de pression (chambre de filtre
dieciséis Décharge de pression (chambre de filtre
à l'huile)
SL Conduite du gaz d'aspiración
SL Conduite du gaz d'aspiración
DL Conduite du gaz de devolución
DL Conduite du gaz de devolución
*
Observador absolument les recommandations
vierten remplacement de filtre à l'huile (chapitre 6.1)!
Descripción détaillée des raccords pour le Sistema
Integrado de Gestión d'huile, voir chapitre 4.2.
Filtre à l'huile
est intégré dans le compresseur et monté en usine.
Verter remplacement / nettoyage voir chapitre 6.1.
Raccords additionnels pour la mise sous
vide
Afin de faci li ter La mise sous vide des sys Temes de gran
volu mí, il est reco hombre de de pré voir, à l'aspiración et au
refou le ción, des cuerdas rac sup hombres PLE res Tai, lar ge
ción dimen sión nés et Pou Vant être fer més. Les seg ciones
Pou Vant de ser Lées iso par des cla de animales domésticos
de la rete nue sont à équi por cordones de rac SEPA RES.
SB-110-2
Tabla de contenido
