Tabla de contenido
4. Uso de las funciones de la máscara
4.1 Puesta en marcha
1. Ajústese la máscara a la cabeza:
A. Use las bandas superiores para ajustar la
profundidad de asiento de la máscara (a).
B. Use el ajustador deslizante para cambiar la
distancia entre la máscara y su rostro (b).
Asegúrese de que la máscara esté lo más
cómodamente cerca de su cara y que ambos
lados estén en la misma posición.
C. Gire la perilla en la parte trasera para ajustar
y asegurar el cintillo (c).
2. Si es necesario, ajuste el apriete de apertura/cierre
de la máscara (d).
3. Gire el regulador del ángulo de ajuste para inclinar
el ángulo de visión hacia arriba o hacia abajo (e).
4.2 Usar luces de trabajo (W200x)
Las luces de trabajo LED que tiene la máscara Zeta W200x
funcionan con una unidad de batería recargable de iones
de litio en la banda para el cuello.
1. Para verificar el nivel de la batería, presione el botón
de prueba de la batería en la unidad de la batería.
2. Para cargar, retire la unidad de batería de la máscara
y cargue la batería utilizando la conexión USB-C de la
unidad y el cable de carga (el cargador no se entrega
con el producto).
3. Inserte la unidad de batería en el soporte de la
batería en el cintillo y conecte el cable de la luz de
trabajo LED.
4. Para encender y apagar las luces, use el selector OFF/
AUTO/ON. En el modo AUTO, las luces se apagan en
condiciones de mucha luz (por ejemplo, durante la
soldadura) y luego se vuelven a encender.
Precaución: Nunca utilice una unidad de batería
dañada.
La unidad de batería de la luz LED no es resisten-
te al agua. Evite exponerla a temperaturas extre-
mas, luz solar directa, humedad, arena y polvo.
Vigile la unidad de batería mientras se está car-
gando. Detenga la carga inmediatamente si la
unidad de batería se calienta, echa humo o hay
deformaciones visibles durante la carga.
4.3 Uso de la vista de esmerilado rápido
El filtro de soldadura de oscurecimiento automático de la
máscara Zeta W200/W200x (ADF SA 60Z) también se puede
cambiar al modo de esmerilado manteniendo presionado
el botón de modo de soldadura/esmerilado en el lateral de
la máscara.
Para volver al modo de soldadura, solo se necesita una pul-
sación corta.
5
Zeta W200/W200x
6
7
8
ESPAÑOL
5. Cambio de piezas
5.1 Quitar el cintillo
5
1. Mantenga pulsado el ajuste de distancia del
dispositivo (17).
2. Presione el conector del cintillo hacia delante,
fuera del ajustador deslizante de distancia.
5.2 Montar el cintillo
5
1. Sitúe el conector del cintillo en frente del dispositivo
de regulación de la distancia (17).
2. Presione el botón del dispositivo de regulación
mientras empuja el conector del cintillo a través
del dispositivo de regulación de la distancia.
3. Deslice el conector del cintillo hasta que encaje
en una de las hendiduras de posición del conector
del cintillo.
4. Ajuste la distancia entre la máscara y su cara.
5.3 Cambiar la placa de protección exterior
1. Para quitar la placa de protección exterior, presione
el botón de liberación del sujetador a la derecha
y tire de la placa de protección hacia afuera.
2. Para instalar la placa de protección exterior,
colóquela primero en el sujetador izquierdo
y luego encaje el lado derecho en su lugar.
Importante: Asegúrese de que ambos lados
estén alineados correctamente y en su lugar.
5.4 Cambiar la placa de protección interior
1. Para quitar la placa de protección interna del ADF,
tire ligeramente de la parte inferior de la placa
y deslícela hacia afuera desde abajo.
2. Para instalar la placa de protección interior, deslícela
hacia arriba en las ranuras del ADF. Asegúrese de
que la placa encaje en su lugar correctamente.
6. Mantenimiento
Revise la máscara después de cada uso. Sustituya las
piezas gastadas o dañadas.
6.1 Limpieza
• Limpie la placa de protección con un jabón neutro,
agua tibia y un paño suave.
• Si fuera necesario, limpie la lente para soldadura con
un trapo limpio y suave.
• Si es necesario, retire y lave la banda sudadera.
7. Almacenamiento
Guarde la máscara Zeta en un ambiente con una tempera-
tura entre -20 °C y +50 °C y una humedad relativa < 80 %.
Guarde y transporte la máscara y los accesorios en la bolsa
o el embalaje originales.
2
9
Tabla de contenido
