Tabla de contenido
Inductive Sensors S1102
快速入门指南
ZH
电感式传感器
其他文档
除了本文档之外， 还可在www.turck.com网站上查看以下材料：
■
数据表
■
欧盟合规声明 （当前版本）
安全须知
预期用途
这些装置仅设计用于工业领域。
电感式传感器能够以非接触和无磨损的方式检测金属物体。 电感式传感器可用于
0...+250 °C的环境温度范围。 这些传感器只能与EM30‐AP6X2‐H1141/S1102信号
处理器配合使用。
必须严格按照这些说明使用该装置。 任何其他用途都不属于预期用途。 图尔克公司不
会对由此导致的任何损坏承担责任。
明显的误用
■
在操作过程中， 检测范围内和金属自由区内不得存在除检测目标以外的其他金属
物体。 有关检测区和金属自由区的信息， 请参阅产品数据表。
■
该装置不是安全部件， 不得用于个人防护和财产保护。
一般安全须知
■
该装置的组装、 安装、 操作、 参数设定和维护只能由经过专业培训的人员执行。
■
该装置仅满足工业领域的EMC要求， 不适合在居民区使用。
产品描述
产品功能和工作模式
当金属被测物接近传感器时， 传感器电气输出信号发生变化。 目标材料会对开关距离
产生影响。 与标准被测物37号钢材质相比， 相同尺寸的其他材质开关距离会有所不
同。 下表显示了根据材料确定的衰减系数近似值。 这些值在具体应用中可能会有所不
同， 例如， 使用不同的合金时。
材料
开关距离(%)
37号钢
100
不锈钢
70
黄铜
50
铜
45
铝
40
开关距离可通过信号处理器上的电位器进行设置。
安装
该装置无法在安装环境中齐平安装。 单面安装在金属上， 不会降低开关距离。
如图2 (NI...CQP40...)或图3 (NI...CQ80...)所示来安装装置。
➤
连接
如传感器接线图和针脚布局所示 （请参阅 "接线图" 部分） ， 使用HTC1102高温连接
➤
线缆将传感器连接至EM30-AP6X2-H1141/S1102信号处理器。
调试
一旦连接线缆并接通电源， 该装置将自动运行。
빠른 시작 가이드
KO
유도형 센서
추가 문서
이 문서 외에도 다음과 같은 자료를 인터넷(www.turck.com)에서 확인할 수 있습
니다.
■
데이터 시트
■
EU 적합성 선언(현재 버전)
사용자 안전 정보
사용 목적
이 장치는 산업 분야 전용으로 설계되었습니다.
유도형 센서는 금속 물체를 비접촉 상태에서 감지하여 마모가 없습니다. 유도형 센서
는 0...250 °C의 주위 온도 범위에 사용할 수 있습니다. 이 센서는 EM30‐AP6X2‐
H1141/S1102 신호 프로세서에서만 작동할 수 있습니다.
이 장치는 이 지침에서 설명한 목적으로만 사용해야 합니다. 기타 다른 방식으로 사
용하는 것은 사용 목적을 따르지 않는 것입니다. 터크는 그로 인한 손상에 대해 어떠
한 책임도 지지 않습니다.
명백하게 부적절한 사용
■
대상에서 떨어져 있는 금속 물체는 작동 중에 감지 범위와 금속 미사용 구역에 있
어서는 안 됩니다. 감지 구역과 금속 미사용 구역에 대한 내용은 제품 데이터 시트
를 참조하십시오.
■
이 장치는 안전용 구성 요소가 아니며 인명과 재산 보호 목적으로 사용해서는 안
됩니다.
일반 안전 지침
■
전문적인 훈련을 받은 숙련된 기술자만이 이 장치의 조립, 설치, 작동, 매개 변수
설정 및 유지보수를 수행해야 합니다.
■
이 장치는 산업 분야의 EMC 요구 사항만을 충족하며 주거 지역에서는 사용하기
에 부적합합니다.
제품 설명
기능 및 작동 모드
이 센서는 금속 물체 근처에서 전기 출력 신호의 변화를 발생시킵니다. 대상의 재질
이 스위칭 거리에 영향을 줍니다. 스위칭 거리는 치수가 같은 건설용 강철과 다릅니
다. 다음 표는 재질에 따른 감소 계수의 대략적인 값을 보여줍니다. 예를 들어, 다양한
합금의 사용으로 인해 애플리케이션의 값이 달라질 수 있습니다.
재질
스위칭 거리(%)
건설용 강철
100
스테인리스 스틸
70
황동
50
구리
45
알루미늄
40
스위칭 거리는 신호 프로세서의 포텐셔미터로 설정할 수 있습니다.
설치
장치를 설치 환경과 수평을 이루도록 장착할 수 없습니다. 스위칭 거리를 변경하지
않고 금속에 1면 장착.
그림 2(NI...CQP40...) 또는 그림 3(NI...CQ80...)과 같이 장치를 설치합니다.
➤
S1102
Inductive Sensors
Quick Start Guide
Doc-No. 100031293 2107
Additional
information see
turck.com
N
S
D
W
G
B
Distance D
3 × B
Distance W
3 × Sn
Distance S
1.5 × B
Distance G
6 × Sn
Distance D
Distance W
Distance N
2 × Sn
Distance S
Distance A
1 × Sn
Distance C
2 × Sn
Distance G
Distance A
Width active
40 mm
area B
Distance C
Width active
area B
4
t x1000 [h]
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
50
100
150
200
250
T [°C]
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100031293 2021-07
A
A
C
C
C
C
B
S
D
W
G
3 × B
3 × Sn
1.5 × B
6 × Sn
1 × Sn
2 × Sn
76 mm
Tabla de contenido
