Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IFM Electronic efector 250 O2V
Resumen de contenidos para IFM Electronic efector 250 O2V
- Página 1 Instrucciones de uso Sensor para inspección de objetos...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sensor para inspección de objetos O2V Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 .1 Símbolos utilizados . - Página 3 Sensor para inspección de objetos O2V 10 Dibujo a escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11 Datos técnicos .
-
Página 4: Advertencia Preliminar
Sensor para inspección de objetos O2V 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o LED → Referencia cruzada Nota importante_El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías Información_Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad Estas instrucciones son parte integrante del equipo . -
Página 5: Uso Previsto
Sensor para inspección de objetos O2V 4 Uso previsto El sensor para inspección de objetos comprueba la integridad de una pieza o las variaciones de forma o color que pueda presentar . Para ello, el equipo registra, con el método de luz transmitida o de luz incidente, una imagen en niveles de gris de la pieza que se va a controlar . -
Página 6: Dimensiones De Montaje
Sensor para inspección de objetos O2V En función del lugar de montaje previsto y de la forma de instalación, están dispo- nibles, por ejemplo, los siguientes accesorios de montaje: Descripción Referencia Set de montaje para eje Ø 12 mm E2D110 (cilindro de fijación y elemento de sujeción para los tipos O2Dxxx, O2Mxxx, O2Ixxx, O2Vxxx) Eje recto Ø... -
Página 7: Conexión Eléctrica
Sensor para inspección de objetos O2V 6 Conexión eléctrica ATENCIÓN El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas . Desconectar la tensión de alimentación antes de realizar la conexión eléctrica . 6.1 Conexionado Interfaz de proceso (1) Conector M12, codificación A, 8 polos (conector del sensor) 1 U+ 2 Entrada trigger 3 0V... -
Página 8: Esquema De Conexionado
Sensor para inspección de objetos O2V 6.2 Esquema de conexionado A: Interfaz de proceso B: Sistema de control, p . ej . C: Trigger externo D: Iluminación externa (opcional) WH BN BU BK Utilización (configuración de fábrica) La señal de salida "READY" emite el estado del sensor: "1"... -
Página 9: Diagramas De Sincronización
Sensor para inspección de objetos O2V 6.5 Diagramas de sincronización 6.5.1 Entradas/salidas Ejemplo: Trigger flanco positivo Entrada trigger Señal trigger 0: Sin acción asignada 1: Trigger con flanco positivo Salida READY Señal Ready 0: Equipo ocupado, salida OUT no válida 1: Equipo listo para señal trigger, salida OUT válida Salida OUT, Evaluación de la pieza... - Página 10 Sensor para inspección de objetos O2V Salida OUT, Evaluación de la pieza 0: No se ha concluido satisfactoriamente la evaluación de la pieza o se ha sobre- por impulsos pasado la duración del impulso 1: Evaluación de la pieza concluida satisfactoriamente Ejemplo 4 .1: Ejemplo 4 .2: Ambas piezas aptas, OUT = 1...
-
Página 11: Selección Estática De La Aplicación
Sensor para inspección de objetos O2V 6.5.2 Selección estática de la aplicación En el sensor de pueden guardar hasta 32 tareas de inspección diferentes . Con una configuración correspondiente de los equipos, se pueden seleccionar las cua- tro primeras aplicaciones a través de ambas entradas de conmutación . Entrada 2 Entrada 1 Nº... -
Página 12: Selección Por Impulsos De La Aplicación
Sensor para inspección de objetos O2V Cuando se efectúa la selección de las aplicaciones se debe respetar el tiempo de supervisión t y el tiempo de bloqueo del trigger t Tiempo de supervisión t : la selección de la aplicación comienza cuando, tras un cambio de flanco, el estado en ambas entradas de conmutación permanece estable durante 20 ms . -
Página 13: Elementos De Manejo Y Visualización
Sensor para inspección de objetos O2V 7 Elementos de manejo y visualización MODE ENTER LED encendido 3 x LED verde Power (indicación de la disponibilidad) Eth (estado de la conexión Ethernet) Con (estado de conexión con el software de aplicación) Indicación del estado de conmutación;... -
Página 14: Pantalla
Sensor para inspección de objetos O2V – parpadeante (20 Hz): cortocircuito en la salida de conmutación 1 ● LED amarillo 2: indicación del estado de conmutación – apagado: entrada de conmutación 2 / salida de conmutación 2 no conmuta- – encendido: entrada de conmutación 2 / salida de conmutación 2 conmutada –... -
Página 15: Resultados De Evaluación
Sensor para inspección de objetos O2V 7.2.2 Resultados de evaluación Indicación Significado NNNN ● Versión de firmware del sensor (p . ej . 5036) o ● Número de objetos detectados (p . ej . 0010) o ● Número de objetos identificados (p . ej . 0005) nrNN Número ID de la aplicación en curso (p . -
Página 16: Puesta En Marcha
Sensor para inspección de objetos O2V 8 Puesta en marcha La puesta en marcha se lleva a cabo en el PC a través de un software con menús de navegación . El sensor almacena hasta 32 aplicaciones . 8.1 Parametrización con el equipo Configuración de los valores de los parámetros a través de los botones y de la pantalla del sensor . -
Página 17: Parámetros Configurables
Sensor para inspección de objetos O2V Los cambios no se harán efectivos hasta que se reinicie el equipo (apagar y volver a encender) . 8.3 Parámetros configurables Espacio de memoria Seleccione una aplicación . El equipo puede almacenar hasta 32 aplicaciones . Si pulsa el bo- tón SET el número del espacio de memoria indicado en la pantalla aumentará... -
Página 18: Estructura De Parámetros
Sensor para inspección de objetos O2V 8.3.1 Estructura de parámetros... -
Página 19: Bloquear/Desbloquear El Sensor
Sensor para inspección de objetos O2V 8.4 Bloquear/desbloquear el sensor 8.4.1 Bloquear la lectura y modificación de parámetros en el sensor. ► Mantener pulsado [Mode/Enter] y [Set] simultáneamente durante 10s . > En la pantalla aparece uLok . ► Presionar [Set] . >... -
Página 20: Restablecer Las Configuraciones De Fábrica Del Sensor
Sensor para inspección de objetos O2V 8.4.4 Restablecer las configuraciones de fábrica del sensor ► Acceder al parámetro "rES" . ► Presionar [SET] > 5 s . > El sensor es restablecido a la configuración de fábrica → Capítulo 11.2. Al restablecer la configuración de fábrica, se borrarán todos los datos alma- cenados en el sensor: aplicaciones, ajustes de aplicaciones e imágenes . -
Página 21: Funcionamiento
Sensor para inspección de objetos O2V 9 Funcionamiento 9.1 Modo de evaluación (funcionamiento normal) Una vez conectada la tensión de alimentación, el equipo se encuentra en el modo de evaluación . Siempre que haya almacenada una aplicación activa, el equipo ejecuta la función de control y emite señales de salida en función de los paráme- tros configurados . -
Página 22: Datos Técnicos
Sensor para inspección de objetos O2V 11 Datos técnicos 11.1 Distancia operativa L Cuando se selecciona la distancia operativa se debe tener en cuenta que la detección es cada vez más imprecisa cuanto mayor es el tamaño de los objetos . Los objetos que se van a detectar deben ocupar como mínimo un 5% del cam- po visual . -
Página 23: Protocolo De Datos Del Proceso
Sensor para inspección de objetos O2V 12 Protocolo de datos del proceso La interfaz de proceso permite la comunicación entre el ordenador de proceso (p . ej . PLC) y el sensor . Un comando del ordenador de proceso puede, por ejemplo, activar impulsos de trigger, seleccionar aplicaciones o emitir resultados de aplica- ción . -
Página 24: Versiones De Protocolo
Sensor para inspección de objetos O2V 12.3 Versiones de protocolo El sensor es compatible con 4 versiones de protocolo distintas, las cuales se dis- tinguen en el formato de los mensajes . Versión Formato <contenido>CR LF <ticket><contenido>CR LF <ticket><extensión>CR LF <ticket><contenido>CR LF <extensión>CR LF<contenido>CR LF Las respuestas del sensor vienen precedidas por una información sobre la extensión;... -
Página 25: Generar Trigger
Sensor para inspección de objetos O2V 12.5 Generar trigger Comando Tipo Acción Respuesta El trigger ha sido activado, el equipo captura la imagen y la evalúa . ● Por ahora ninguna aplicación activa . ● El sensor está efectuando la evaluación . ●... -
Página 26: Seleccionar Aplicación
Sensor para inspección de objetos O2V 12.8 Seleccionar aplicación Comando c <grupo><número> Tipo Acción Respuesta Selección efectuada correctamente ● El sensor se encuentra en un estado no válido, p . ej . la gestión de aplicaciones . ● Grupo o número de aplicación no válido o no disponible . Nota <grupo>: cifra para el grupo de aplicación (siempre 0 en caso del O2V10X) . -
Página 27: Consultar La Asignación De Datos De La Aplicación Del Sensor
Sensor para inspección de objetos O2V 12.11 Consultar la asignación de datos de la aplicación del sensor Comando Tipo Consulta Respuesta <cantidad><espacio><grupo><número><espacio> Caso normal <grupo><número><espacio> . . .<grupo><número> Ninguna aplicación activa en el sensor . Nota <cantidad>: cadena de caracteres de 3 cifras que indica en números decimales la cantidad de aplicaciones en el sensor . -
Página 28: Consultar La Última Imagen Del Sensor
Sensor para inspección de objetos O2V 12.14 Consultar la última imagen del sensor Comando Tipo Consulta Respuesta <extensión><datos de la imagen> Caso normal ● Por ahora ninguna aplicación activa . ● Ninguna evaluación efectuada . ● El sensor está operativo . ●... -
Página 29: Consulta De La Información De Equipos
<máscara de subred><t><puerta de enlace><t><MAC><t><DHCP><t><núme ro de puerto> <fabricante> IFM ELECTRONIC <número de referencia> Designación del artículo y estado, p . ej . O2V100AA <nombre> Nombre del sensor como se introdujo en el software <ubicación> Ubicación del sensor como se introdujo en el software <ip>Dirección IP del sensor... -
Página 30: Buscar Ayuda Para La Interfaz De Proceso
Sensor para inspección de objetos O2V 12.19 Buscar ayuda para la interfaz de proceso Comando Tipo Consulta Respuesta h? - this command list b - activate or deactivate die performance boost functionality c - select configuration p - activate result output over PCIC t - trigger device u - upload config v - set protocol version... -
Página 31: Descripción De Componentes
Sensor para inspección de objetos O2V Descripción de componentes Componente Descripción <inicio> Cadena de caracteres de inicio: "inicio", texto (extensión de 5 caracteres) <parada> Cadena de caracteres de parada: "parada", texto (extensión de 4 caracteres) <salidas de conmutación> Estado de las salidas de conmutación tras la evaluación El estado de cada salida de conmutación se indica como "0"... - Página 32 Sensor para inspección de objetos O2V Componente Descripción [<lista de detalles de Información detallada de cada objeto identificado del modelo . objeto>] Cada objeto tiene el siguiente contenido: Formato: "Emisión detalla- <#><ID del modelo><ID del objeto><#><centro de gravedad hor .><#><centro da del objeto"...
-
Página 33: Códigos De Error Del Sensor
Sensor para inspección de objetos O2V 12.21 Códigos de error del sensor Definición no_error Valor numérico Descripción Ningún error Solución – Definición undef_error Valor numérico 0010 Descripción Error interno al cargar una aplicación . Solución Inténtelo de nuevo . Reinicie el sensor si se vuelve a producir el error . Definición file_error Valor numérico... - Página 34 Sensor para inspección de objetos O2V Definición config_not_found_error Valor numérico 0902 Descripción No se ha encontrado la aplicación para activar . Solución Compruebe que el número de la aplicación es correcto . Compruebe también si la aplicación se puede procesar con el software del PC . Definición trigger_mode_error Valor numérico...
- Página 35 Sensor para inspección de objetos O2V Definición config_switching_active_error Valor numérico 1603 Descripción No es posible activar una aplicación en el sensor cuando está activada la selec- ción externa de la aplicación . Solución Utilice el software del PC para desactivar la selección externa de la aplicación . Definición trigger_not_available_eror Valor numérico...
-
Página 36: Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación
Sensor para inspección de objetos O2V 13 Mantenimiento, reparaciones, eliminación ► Mantener el visor frontal libre de suciedad . La suciedad puede alterar conside- rablemente los resultados de lectura . ► Para la limpieza del visor frontal no utilizar detergentes o disolventes que pu- dieran dañar el cristal frontal . - Página 37 Sensor para inspección de objetos O2V...