Enlaces rápidos
Limited Five Year Warranty
(Commercial Applications)
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product is
free from defects in material and workmanship for
a period of five (5) year from the date of purchase.
During this five-year warranty period, if the product
is found to be defective, T&S shall, at its options,
repair and/or replace it. To obtain warranty service,
products must be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S and
the return of repaired or replaced product to the
purchaser are the responsibility of the purchaser.
Repair and/or replacement shall be made within a
reasonable time after receipt by T&S of the returned
product. This warranty does not cover Items which
have received secondary finishing or have been
altered or modified after purchase, or for defects
caused by physical abuse to or misuse of the
product, or shipment of the products.
Any express warranty not provided herein, and
any remedy for Breach of Contract which might
arise, is hereby excluded and disclaimed. Any
implied warranties of merchantability or fitness for
a particular purpose are limited in duration to the
warranty period provided on the product. Under no
circumstances shall T&S be liable for loss of use
or any special consequential costs, expenses or
damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusions may not apply
to you. Specific rights under this warranty and other
rights vary from state to state.
Attention California Residents:
WARNING This product can expose you to
chemicals including Lead, Chromium (hexavalent
compounds) and Phthalates (DEHP) which are
known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
P/N:
098-011027-45ES Rev.0
DATE:
10-26-21
DRAWN:
TED
CHECKED:
JRM 11-18-21
APPROVED:
JHB 01-10-22
Installation and
Maintenance
Instructions
S-0107-Y
STAINLESS STEEL
PRE-RINSE SPRAY VALVE
S-0107, S-0107-C,
S-0107-J, and S-0107-Y
Español:
ES
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Français:
FR
Instructions pour l'installation et la maintenance
Deutsch:
DE
Installations- und Wartungsanleitungen
Italiano:
IT
Istruzioni di installazione e manutenzione
中文:
CN
安装与维护说明
S-0107
S-0107-C /
S-0107-J
Manuales relacionados para T&S EVER STEEL S-0107
Resumen de contenidos para T&S EVER STEEL S-0107
- Página 1 Installation and Maintenance Limited Five Year Warranty (Commercial Applications) Instructions T&S warrants to the original purchaser (other than for purposes of resale) that such product is free from defects in material and workmanship for a period of five (5) year from the date of purchase. During this five-year warranty period, if the product is found to be defective, T&S shall, at its options, repair and/or replace it.
-
Página 2: Exploded View
Exploded View Model Force (ozf) [N] Flow (gpm) [L/min] S-0107-C 0.65 [2.5] 4.4 [1.2] S-0107-J 1.07 [4.1] 7.2 [2.0] S-0107 1.15 [4.4] 7.5 [2.1] S-0107 S-0107-Y 1.15 [4.4] 7.5 [2.1] S-0107-Y S-0107-C / S-0107-J... - Página 3 Part Number Guide Stainless Steel Pre-Rinse Spray Valve Assemblies Hold Down Ring S000907-30 #27 Washer 010476-45 Spray Valve Body Squeeze Handle (Blue) 011454-45 Handle Nut 003198-45 Handle Screw 003199-45 Nipple Spray Cup Sprayhead Ring 011475-45 10 Sprayface 001121-45 11 Sprayface Screw 000913-45 12 Bonnet Assembly S010594-30...
-
Página 4: Para Reemplazar Las Piezas Desgastadas
To replace worn parts: 1. Shut off water supply and drain lines. For ease of disassembly and reassembly, the handle grip can be removed from no.3. 2. Unscrew no.5 and no.6 to remove no.4. Unscrew and remove no.16 from no.3. 3. - Página 5 4. Aplique el n.° 21 sobre una parte del n.° 13. Reemplace los números 14, 15, 17, 18 y 19 con partes nuevas. Golpee ligeramente el n.° 21 por el lado de la válvula del n.° 19 antes de reemplazarlo. 5. Vuela a armar el n.° 16 insertando el n.° 13 por todas las partes. Sostenga el n.° 20 con pinzas y atornille cuidadosamente el n.°...
- Página 6 12. Pour les modèles S-0107-Y : pour remplacer le Nr. 27 et Nr. 28, dévisser Nr. 27 off. Remplacez le Nr. 28 et Nr. 27, revisser. * Vérifiez que le débit sur le No 23 correspond à l'embout de pulvérisation à l'intérieur du No 25. Avertissement : Coupez l'alimentation en eau au robinet de la base lorsque le modèle n'est pas en cours d'utilisation.
- Página 7 9. Per sostituire il n. 2, svitare l’impugnatura dal n. 3 e sostituire con il nuovo n. 2. 10. Riassemblare; attivare il controllo idrico per le perdite. 11. SOLO per S-0107-C E S-0107-J: Per sostituire il n. 23, fare scorrere il n. 23 dal n. 25, e fare scorrere nuovamente un nuovo n.
- Página 8 RELATED EVERSTEEL PRODUCT LINE S-0133-BY Stainless Steel 8" Wall- Mount Pre-Rinse Unit with Wall Bracket and S-0107-Y 1.15 GPM Spray Valve T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A firm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T &...