Manuales relacionados para lapara LA-ON3113-10KVA-V10
Resumen de contenidos para lapara LA-ON3113-10KVA-V10
- Página 1 Manual del Usuario LA-ON3113-10/20/30KVA-V10 Sistema de alimentación ininterrumpida Versión: 1.4...
- Página 2 Respete todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual. Este equipo sólo debe ser instalado, revisado y mantenido por personal cualificado. No utilice esta unidad antes de leer detenidamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento. Descargo de responsabilidad No asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos, consecuentes o incidentales, que puedan surgir del uso de dicha información.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CEM ..................2 1-1. T ......................2 RANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 1-2. P ............................2 REPARACIÓN 1-3. I ............................2 NSTALACIÓN 1-4......................3 DVERTENCIAS DE CONEXIÓN 1-5. O ............................4 PERACIÓN 1-6. N ............................. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Cem
1. Instrucciones de seguridad y CEM Todas las instrucciones de seguridad de este documento deben ser leídas, comprendidas y seguidas. 1-1. Transporte y almacenamiento Por favor, transporte el sistema SAI sólo en el embalaje original para protegerlo de golpes y daños. -
Página 5: Advertencias De Conexión
1-4. Advertencias de conexión • El SAI no dispone de una protección estándar contra la retroalimentación. Sin embargo, hay relés en la entrada para cortar la tensión de línea y mientras el neutro sigue conectado al SAI. Diagrama del relé de entrada Diagrama del relé... -
Página 6: Operación
1-5. Operación No desconecte en ningún caso el cable conductor de tierra del SAI ni los terminales del cableado del edificio. El sistema SAI cuenta con su propia fuente de corriente interna (baterías). Las tomas de corriente de salida del SAI o los bloques de terminales de salida pueden estar bajo tensión aunque el sistema SAI no esté... -
Página 7: Instalación Y Funcionamiento
2. Instalación y funcionamiento Estas series vienen con dos sistemas VAC: 208V y 400V. Hay dos tipos diferentes de modelos: estándar y de larga duración. Consulte la siguiente tabla. Sistema VAC Modelo Tipo Modelo Tipo LA-ON LA-ON 5KL/7.5KL/10KL 208V 5K/7.5K/10K LA-ON 1K5 Modelo LA-ON 1KL 5... -
Página 8: Vista De Los Terminales De Cableado
2-2. Vista de los terminales de cableado Diagrama 1: LA-ON3113 10K(L)/15K(L)/20K(L) LA-ON 5K(L)/7,5K(L)/10K(L) Panel trasero Diagrama2 : LA-ON3113 10K(L)/15K(L)/20K(L) LA-ON 5K(L)/7,5K(L)/10K(L) Terminal de entrada/salida... - Página 9 Diagrama 3: LA-ON 30K(L)/ LA-ON 15K(L) Panel trasero 1. Puerto de comunicación RS-232 2. Puerto de comunicación USB 3. Conector de la función de apagado de emergencia (conector EPO) 4. Compartir puerto de corriente (sólo disponible para el modelo paralelo) 5.
-
Página 10: Instalación De Un Solo Sai
2-3. Instalación de un solo SAI La instalación y el cableado deben llevarse a cabo de acuerdo con las leyes y reglamentos eléctricos locales por profesionales capacitados. Asegúrese de que el cable de alimentación y los disyuntores del edificio están dimensionados para la capacidad del SAI para evitar descargas eléctricas o riesgo de incendio. - Página 11 conecte el SAI). Diagrama de cableado del bloque de terminales para LA-ON33 HV0K1(L)/15K(L)/20K(L) y LA-ON33 LV 5K(L)/7,5K(L)/10K(L) Diagrama de cableado del bloque de terminales para el LA-ON33 HV30K(L) y el 33 LV 15K(L) Diagrama de cableado del bloque de terminales para 31 HV0K1(L)/15K(L)/20K(L) y 31 LV 5K(L)/7,5K(L)/10K(L)
-
Página 12: Instalación Del Sai En Un Sistema Paralelo
Diagrama de cableado del bloque de terminales para 31 HV30K(L) y 31 LV15K(L) Esquema de conexión de los cables de la batería NOTA 1: Asegúrese de que los cables están bien conectados con los terminales. NOTA2 : Por favor, instale el disyuntor de salida entre el terminal de salida y la carga, y el disyuntor debe tener función de protección de corriente de fuga si es necesario. - Página 13 3) Conecte todos los interruptores de salida a un interruptor principal. Este disyuntor principal de salida se conectará directamente a las cargas. 4) Se permiten paquetes de baterías comunes o paquetes de baterías independientes para cada SAI. 5) Consulte el siguiente diagrama de cableado: Esquema de conexión del sistema en paralelo para 33 HV0K1(L)/15K(L)/20K(L) y 33 LV5K(L)/7,5K(L)/10K(L) Esquema de conexión del sistema en paralelo para 33 HV30K(L) y 33 LV15K(L)
-
Página 14: Instalación Del Software
Esquema de conexión del sistema en paralelo para 31 HV0K1(L)/15K(L)/20K(L) y 31 LV5K(L)/7,5K(L)/10K(L) Esquema de conexión del sistema en paralelo para 31 HV30K(L) y 31 LV15K(L) 2-5. Instalación del software Para una protección óptima del sistema informático, instale el software de monitorización del SAI para configurar el funcionamiento del apagado del SAI. -
Página 15: Operaciones
3. Operaciones 3-1. Funcionamiento de los botones 1) Antes de la operación, asegúrese de que las dos cadenas de baterías están conectadas correctamente en el orden de los terminales "+, GND, -" y el interruptor del paquete de baterías está en la posición "ON"... - Página 16 96 72.07 Después de la inicialización, la pantalla principal aparecerá como se muestra a continuación. En el botón, hay cinco iconos que representan cinco submenús: Control, medida, ajuste, información, registro de datos. 3-2-2. Pantalla de control Toque el icono para entrar en el submenú...
- Página 17 Toca el icono para volver a la pantalla principal sin importar que esté en cualquier pantalla de cualquier submenú. Enter No Or Back Confirm YES Turn ON /OFF UPS ON/OFF UPS Enter No Or Back Confirm YES Do Battery Test MAIN CONTROL BATTERY TEST...
-
Página 18: Silenciar El Audio
principal (pantalla 0.0). Se mostrará "Cancelar prueba de batería" si el SAI está en prueba. Prueba de la batería Cancelar la prueba de la batería Silenciar el audio Se mostrará "Silenciar todo" si el audio está activo. Toque "Sí" para activar el silencio. Si "Silenciar todo" está... -
Página 19: Salir En Paralelo
Salir en paralelo Se mostrará "¿Salir del paralelo?" cuando las unidades en el sistema paralelo. Toque "SÍ" para eliminar las unidades del sistema paralelo. O toque "NO" para cancelar esta operación. A continuación, la pantalla volverá a la pantalla principal. 3-2-3. -
Página 20: Pantalla De Ajuste
Pantalla de medidas página 2 SALIDA W: Potencia de salida L1, L2 y L3 en vatios. VA DE SALIDA: Potencia de salida de L1, L2 y L3 en VA. SALIDA W (%): Vatios de potencia de salida de L1, L2 y L3 en porcentaje. ... - Página 21 del menú de configuración. Hay opciones2: Básico y Avanzado. Toque el icono para volver a la pantalla principal. Toque el icono para volver al menú anterior. NOTA: No todos los ajustes están disponibles en todos los modos de funcionamiento. Si el ajuste no está disponible en el modo actual, la pantalla LCD mantendrá...
-
Página 22: Ajuste De Avance
Contacto: Establezca el nombre de la persona de contacto y la longitud máxima es de 18 carácter. Teléfono: Establezca el número de teléfono de servicio. Sólo se aceptan 0~9, + y -. La longitud máxima es de 14 caracteres. Correo: Establezca el correo electrónico de servicio y la longitud máxima es de caracteres18. - Página 23 es incorrecta, le pedirá que la introduzca de nuevo. Página de error de contraseña Página del menú de configuración avanzada Hay tres submenús bajo el ajuste "AdvanceUser": ELECTRÓNICA, BATERÍA y VARIOS. ELECTRÓNICO Ajuste eléctrico página 1 VOL DE SALIDA: Seleccione la tensión nominal de salida. ...
-
Página 24: Compensación Iso
50Hz: La frecuencia de salida está configurada para 50Hz. 60Hz: La frecuencia de salida está configurada para 60Hz. Modo CVCF (función de tensión y frecuencia constantes) Habilitar: La función CVCF está activada. La frecuencia de salida se fijará en 50Hz o 60Hz según ... - Página 25 Rango FRE de Bypass: Establece el rango de frecuencia de bypass. El rango de frecuencia de bypass aceptable va de 46Hz a 54Hz cuando el SAI es un sistema de 50Hz y de 56Hz a 64Hz cuando el SAI es un sistema de 60Hz. Modo ECO: Activa/desactiva el modo ECO.
-
Página 26: Reinicio Automático
VARIOS Página de ajustes varios Reinicio automático: Habilitar: Una vez que se ha configurado "Enable", no importa cuál sea el estado anterior del SAI, el SAI se reiniciará en modo Online automáticamente después de que se restablezca la utilidad. - Página 27 Avanzar:Menú de configuración del mantenedor página 2 Para acceder a la página del menú "AdvanceMaintainer", es necesario introducir la contraseña. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener la contraseña de mantenimiento. PRECAUCIÓN: Este menú de configuración es sólo para técnicos cualificados. De lo contrario, una operación incorrecta causará...
-
Página 28: Información Sobre La Instalación
PARÁMETRO DEL SISTEMA Página 2 Float VOL: El punto de ajuste de la tensión de flotación de la batería. 13,6V es el ajuste por defecto. Tipo de SAI: Hay dos opciones, HV y LV. Este cambio sólo está permitido para un técnico cualificado. ... - Página 29 VOL CALI VOL CALI Página 1 Bus VOL: Calibración de la tensión del BUS. Haga clic en las columnas de valores y aparecerá . Entonces, cada clic es 0.1% sin importar si se presiona la tecla de arriba o abajo .
- Página 30 VOL CALI Página 3 Inverter VOL: Calibración de la tensión del inversor. Haga clic en las columnas de valores y aparecerá Entonces, cada clic es 0.1% sin importar si se presiona la tecla de arriba o abajo . Pulse la tecla "arriba" para aumentar el 0,1% y pulse la tecla "abajo"...
- Página 31 INICIAL Menú INICIAL Página Página de registro de datos iniciales REGISTRO DE DATOS: Después de hacer clic en "DATA LOG", aparecerá un tablero de mensajes como se muestra en la pantalla anterior. Toque "SÍ" para borrar la página DATALOG. Toque "Atrás" o "No"...
- Página 32 PARÁMETROS: Después de hacer clic en "PARÁMETROS", aparecerá una pantalla de mensaje como se muestra en la pantalla anterior. Toque "SÍ" para restaurar el valor por defecto. Toque "Atrás" o "No" para cancelar esta operación y volver a la página del menú INICIAL. Página CALI...
- Página 33 CALI INICIAL Página TOCAR CALI: Después de pulsar la ventana de confirmación, aparecerá como se muestra en la pantalla anterior. Toque la pantalla para recalibrar. A continuación, aparece la pantalla azul y por favor, haga clic en el lugar de la cruz con el ratón. ELECTRÓNICO Ajuste eléctrico página 1 VOL DE SALIDA: Seleccione la tensión nominal de salida.
- Página 34 Activar: La prohibición de bypass está habilitada. No se permite la ejecución en modo Bypass bajo ninguna situación. Desactivar: La prohibición de bypass está desactivada. El SAI funcionará en modo Bypass. Es la configuración por defecto. Comprobación de la línea de neutro: Compruebe si la línea neutra está correctamente conectada o ...
- Página 35 L: Punto de baja tensión para el modo ECO. El rango de ajuste es de (Tensión nominal de salida - 5V) a (Tensión nominal de salida - 11V). "Tensión nominal de salida - 5V" es el ajuste por defecto. H: Punto de alta tensión para el modo ECO.
- Página 36 acuerdo con un proceso completo de carga y descarga. Desactivar: Cuando se desactiva, el tiempo de respaldo no se actualizará durante el proceso de carga y descarga. Batería inicial: Sí: Cuando se selecciona, la capacidad virtual de la batería se inicializará al 100%. Debido a que el ...
-
Página 37: Pantalla De Información
UPS SELFTEST Esta función sólo es efectiva cuando la configuración del tipo de SAI es "HV". Por lo tanto, desconecte primero todas las cargas y servicios públicos antes de ejecutar esta función. A continuación, cambie el tipo de SAI a "HV". -
Página 38: Información Clasificada
Informaciónón básica Versión MCU: Versión MCU. Versión DSP: Versión DSP. Nº de serie: El número de serie del SAI. Fabricante: La información sobre el fabricante. Contacto de servicio: El nombre del contacto se establece en "Configuración básica". ... -
Página 39: Información Sobre Los Parámetros
Información sobre los parámetros Página 1 Información sobre los parámetros Rango de tensión de línea: El rango de tensión de entrada de línea aceptable. Rango de FRE de línea: El rango de frecuencia de entrada de línea aceptable. Rango de tensión de bypass: El rango de tensión de entrada aceptable para el modo bypass. -
Página 40: Pantalla De Registro De Datos
3-2-6. Pantalla de registro de datos Toque el icono para entrar en la página de registro de datos. El registro de datos se utiliza para registrar la información de advertencia y fallo del SAI. El registro contiene la fecha y la hora, el código, el tipo y la descripción. - Página 41 2. Encienda el SAI sin suministro de energía eléctrica (en modo batería) 1) Asegúrese de que las dos cadenas de baterías están conectadas correctamente en el orden de los terminales "+, GND, -" y el interruptor del paquete de baterías está en la posición "ON" (sólo para el modelo de larga duración).
- Página 42 7. Apague el SAI con la fuente de alimentación de la compañía eléctrica en modo AC 1) Toque "CONTROL" y seleccione el icono "On/Off UPS". Aparecerá en pantalla "¿Apagar el SAI?" y seleccione "Sí". Consulte la pantalla "Encender/Apagar SAI". NOTA 1: Si el SAI ha sido configurado para derivar la salida, derivará la tensión de la red al terminal de salida aunque haya apagado el SAI (inversor).
- Página 43 Aparecerá la siguiente interfaz. 2) Cuando configure el parámetro de la batería, confirme que el estado del SAI está en modo bypass o en modo de espera. 3) Haga clic en "Actualizar", "USB..." y "2400" aparecerá en el lugar apropiado. 4) Introduzca el comando "^S006SOP31"...
- Página 44 5) Después de que el SAI se apague normalmente, los terminales de salida deben estar en cortocircuito. 31 diagrama esquemático para la conexión de la chapa de cobre en cortocircuito...
-
Página 45: Segundo Método
33 Diagrama esquemático para la conexión de la chapa de cobre en cortocircuito Segundo método 1) Pulse "SETTING" en modo bypass o en modo de espera. 2) Introduzca la contraseña... -
Página 46: Funcionamiento En Paralelo
3) Pulse "SYS PARSMETER" y vaya a la página 2. Seleccione "Ajustes de salida" y cambie "3-3" por "3-1". NOTA: Los ajustes de los parámetros se guardarán sólo cuando el SAI se apague normalmente con la batería conectada. 3-5. Funcionamiento en paralelo 1. - Página 47 2. Añadir nuevas unidades al sistema paralelo 1) No se puede añadir una nueva unidad en el sistema paralelo cuando todo el sistema está funcionando. Debe cortar la carga y apagar el sistema. 2) Asegúrese de que todos los SAIs son los modelos en paralelo, y siga la referencia del cableado en la sección 2-4.
-
Página 48: Código De Avería
Advertencia: (Sólo para el sistema paralelo) ● Antes de encender el sistema en paralelo para activar el inversor, asegúrese de que el interruptor de mantenimiento de todas las unidades está en la misma posición. ● Cuando el sistema en paralelo esté encendido, no accione el interruptor de mantenimiento de ninguna unidad. -
Página 49: 3-7.Código De Advertencia
3-Código de advertencia7. Código de Código de Evento de advertencia Evento de advertencia advertencia advertencia Batería desconectada Corriente desequilibrada del inversor La tapa del interruptor de Pérdida neta de IP mantenimiento está abierta Utilidad extremadamente Fase IP anormal desequilibrada Fase de derivación anormal El bypass es inestable Sobrecarga Tensión de la batería demasiado alta... -
Página 50: Solución De Problemas
4. Solución de problemas Si el sistema SAI no funciona correctamente, solucione el problema mediante la tabla siguiente. Síntoma Posible causa Remedio No hay indicación ni alarma en el panel Compruebe si el cable de La alimentación de entrada de de la pantalla frontal aunque la red sea entrada está... -
Página 51: Almacenamiento Y Mantenimiento
5. Almacenamiento y mantenimiento 5-1. Almacenamiento Antes de guardarlo, cargue el SAI al menos 7 horas. Guarde el SAI cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temperatura de Frecuencia de recarga... -
Página 52: Especificaciones
6. Especificaciones 400V MODELO 10K(L) 15K(L) 20K(L) 30K(L) CAPACIDAD* 10KVA / 10KW 15KVA / 15KW 20KVA / 20KW 30KVA / 30KW ENTRADA Baja pérdida de línea 110 VAC(Ph-N) ± %3 al 50% de carga; VAC176(Ph-N) ± %3 al 100% de carga Rango de Regreso de la línea baja Tensión de baja pérdida de línea + 10V... - Página 53 208V MODELO 5K(L) 7.5K(L) 10K(L) 15K(L) CAPACIDAD* 5KVA /5KW 7.5KVA / 7.5KW 10KVA / 10KW 15KVA / 15KW ENTRADA 70 VAC(Ph-N) ± %3 al 50% de carga Baja pérdida de línea 88 VAC(Ph-N) ± %3 al 100% de carga Regreso de la línea Tensión de baja pérdida de línea + 5V baja Rango de tensión...