Página 1
MANUAL DE USUARIO ON-6K/10K-LCD-V.09 SAI Online 6K/10K Sistema de Alimentación Ininterrumpida...
Página 2
Siga estrictamente todas advertencias instrucciones de este manual. Para instalar la unidad SAI – UPS correctamente, lea todas las instrucciones atentamente y después guárdelas, por si necesitara volver a consultarlas en el futuro. No utilice ni conecte el SAI antes de haber leído atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
Índice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)..3 1.1. T ..........................3 RANSPORTE Y LMACENAMIENTO 1.2. P ................................3 REPARACIÓN 1.3. I ................................3 NSTALACIÓN 1.4. A ..........................4 DVERTENCIAS SOBRE LA CONEXIÓN 1.5. I ................................5 NTERVENCIÓN 1.6.
1. Instrucciones de seguridad y de compatibilidad electromagnética (EMC) ¡Por favor, lea el siguiente manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar su SAI! 1.1. Transporte y Almacenamiento Por favor, transporte el SAI en su embalaje original para protegerlo de golpes y de impactos. El SAI debe mantenerse en un ambiente seco y ventilado.
1.4. Advertencias sobre la conexión • No hay protección estándar diferencial dentro, por favor, aísle el SAI antes de trabajar de acuerdo con este circuito. El dispositivo de aislamiento debe ser capaz de soportar la corriente de entrada al SAI. B - Interruptor remoto de la bobina Q - Interruptor magneto-térmico de entrada de la red T - Contactor AC como protector diferencial...
1.5. Intervención Nunca, en ningún momento ni por ninguna razón, desconecte el cable de tierra del SAI o de los terminales del cableado, ya que anula la protección de todo el sistema, incluyendo el de todas las cargas conectadas al SAI. El SAI tiene su propia fuente de alimentación interna (baterías).
2. Instalación y Operación Existen dos tipos de UPS On-Line: modelo estándar y de larga autonomía. Por favor consulte los modelos en la siguiente tabla. Modelo Tipo Modelo Tipo Modelo 6K-L Modelo Standard 10K-L Larga autonomía La función de uso en paralelo está disponible en ambos modelos. La instalación y uso del SAI en paralelo se describe en detalle en el capítulo siguiente.
1. Puerto de comunicación RS-232 2. Puerto de comunicación USB. 3. Conector para la función de apagado de emergencia: EPO (Emergency Power Off). 4. Puerto para compartir corriente (disponible sólo para modelos paralelo) 5. Puerto paralelo (disponible sólo para modelos paralelo) 6.
NOTA 1: Compruebe que los cables están bien conectados a cada polo del terminal. NOTA 2: Hay dos tipos de salidas: terminales de salida y terminales programables. Conecte los dispositivos críticos en terminales de salida y los dispositivos no críticos en terminales programables. Durante la ausencia de tensión, se puede prolongar el tiempo de los dispositivos críticos programando la autonomía de los no críticos a tiempos más cortos.
6) Consulte el siguiente esquema de conexiones: Diagrama eléctrico del Sistema Paralelo para SAIs formato Torre Conexión para el puerto de comunicación Paralelo Conexión para el cable de corriente compartido Figura 2 Figura 1: Conexión de los cables de alimentación 2.5.
3.2. Indicadores de LED y panel LCD Panel LCD Indicadores LED Indicadores LED: Hay 4 indicadores LED en el panel frontal para mostrar el estado operativo de SAI: Modo Bypass Línea Bateria Fallo ● ● ● ● Arranque del SAI ●...
Página 12
Display Función Información del tiempo de autonomía Indica el tiempo de descarga de la batería, en números. H: horas, M: minutos, S: segundos Información de los Fallos Indica que existe una alarma de fallo. Indica el código de error, que se enumeran en detalle en la sección 3.9. Funcionamiento sin alarmas Indica que la alarma sonora está...
3.3. Alarma acústica Descripción Intervalo de alarma Mute Estado del SAI Alarma cada 2 minutos Modo Bypass Modo Batería Alarma cada 4 segundos Modo Fallo Alarma continua Advertencia Sobrecarga Suena 2 veces cada segundo Batería baja Batería no conectada Sobrecarga Permitido EPO Fallo Ventiladores / Alta temperatura...
Página 14
2. Arrancar el SAI en modo batería 1) Asegúrese de que el interruptor de la batería esté en posición "ON" (sólo modelos de larga autonomía). 2) Presione el botón "ON" durante 0.5s para activar el SAI y la alarma sonará una vez. 3) Después de algunos segundos, el SAI se encenderá...
Página 15
7. Apagar el SAI en funcionamiento en modo Red AC 1) Apague el inversor del SAI pulsando el botón "OFF" durante más de 0.5s, la alarma suena una vez. El SAI cambiará a modo by-pass. NOTA 1: Si el SAI ha sido configurado para permitir el funcionamiento de las tomas en bypass, todos las tomas de salida y terminales suministrarán la tensión directamente de la red eléctrica, a pesar de haber apagado el SAI (invertir) NOTA 2: Al apagar el SAI, hay que tener en cuenta que el SAI está...
3.5. Operación de paralelo 1. Sistema de conexión en paralelo 1) Asegúrese de que todos los modelos de SAI sean del tipo paralelo, e instale el cableado consultando la sección 2.4. 2) Quite la tapa del puerto para el cable paralelo y conecte cada SAI con el cable paralelo. Conecte también el cable de entrada de corriente y a continuación, atornille la tapa de nuevo.
y habrá terminado la conexión del sistema paralelo. Nota: (Sólo para el sistema en paralelo) ● Antes de encender el sistema paralelo para activar el inversor, asegúrese de que todos los interruptores de mantenimiento de cada SAI están en la misma posición. ●...
Página 18
Lista de los 15 programas disponibles para el parámetro 1: Test Código Descripción By-pass CVCF Bateria bateria Tension de salida Frecuencia de salida Gama de tension de by-pass Gama de frecuencia de by-pass Modo ECO, activar o desactivar Gama de tension en modo ECO Configuración gama de frecuencia modo ECO Configuración en modo By-pass Configuración de tiempo autonomía Bateria...
batería si la frecuencia de entrada no está entre 56 ~ 64 Hz. * Si el Parámetro 2 es ATO, el Parámetro 3 muestra la frecuencia actual. Nota: Si el SAI está en modo CVCF, la función de bypass se desactivará automáticamente. Pero cuando un sólo SAI sin función paralelo es alimentado desde la red, y antes de que el SAI termine la puesta en marcha, la tensión de salida tardará...
Página 20
07: Rango de frecuencia para el modo ECO Interface Configuración Parámetro 2: Configura el pico de baja frecuencia en modo ECO. Sistema de 50Hz: Rango de 46.0Hz hasta 48.0Hz. Sistema de 60Hz: Rango de 56.0Hz hasta 58.0Hz, Valor predefinido es 48.0Hz/568.0Hz. Parámetro 3: Configura el pico de alta frecuencia en modo ECO.
Página 21
11: Apagar la Salida Programable Interface Configuración Parámetro 2: 001. Establece el tiempo de apagado de las salidas programables. Parámetro 3: Tiempo de apagado en minutos. El rango de ajuste va de 0 a 300. Cuando expira el tiempo programado, las tomas y los terminales de salida se desconectarán.
15: Ajustar el voltaje de Salida Interface Configuración Parámetro 2: Se puede elegir Add o Sub para regular la tensión del Inverter. Parámetro 3: El rango de tensión es de 0V hasta 6.4V, el valor predefinido es 0V. 3.8. Descripción de funcionamiento Modo/Status Si los sistemas de UPS en paralelo están correctamente configurados, mostrará...
Cuando la tensión de entrada está fuera del rango aceptable o hay un fallo Modo Batería Descripción de corriente, el SAI funciona en modo batería. El tiempo de autonomía depende de la capacidad de la batería y la alarma suena cada 4 segundos. Display LCD Cuando la tensión de entrada está...
3.10. Indicadores de advertencia Advertencia Icono (parpadeando) Alarmas Batería baja Alarma cada segundo Sobrecarga Tres pitidos cada segundo Batería desconectada Alarma cada segundo Sobrecarga Alarma cada segundo EPO activado Alarma cada segundo Alarma cada segundo Fallo ventilador/Sobrecalentamiento Fallo cargador batería Alarma cada segundo Fallo de fusibles I/P Alarma cada segundo...
4. Resolución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor solucione el problemas utilizando la siguiente tabla: Síntoma Posibles causas Remedio o solución Compruebe si el cable de Ninguna indicación o alarma y la red El cable AC no está bien conectado a alimentación está...
Página 26
Síntoma Remedio o solución Posibles causas En los sistemas en paralelo, asegúrese de que el cable de comunicación en paralelo esté conectado firmemente; también compruebe si el número de ID PAR es correcto después de encender los disyuntores de entrada uno a uno. Si todos los números son correctos, puede encender las UPS después de deshabilitar...
5. Almacenamiento y mantenimiento 5.1. Conservación Antes del almacenamiento cargue la batería durante, al menos, 7 horas. Mantenga el SAI en posición vertical, en un lugar seco y fresco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: Temperatura de almacenamiento Frecuencia de recarga Duración de la carga...
6. Especificaciones MODELO LA-ON-6K-LCD-V.09 LA-ON-10K-LCD-V.09 CAPACIDAD* 6000 VA / 5400 W 10000 VA / 9000 W ENTRADA Tensión transferencia bajo 110 VAC ± 3 % al 50% de carga; 176 VAC ± 3 % al 100% de carga Tensión regreso - bajo Línea con tensión baja + 10V...