Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 33504
Ventilador
Ventohina
Fan
Ventilateur
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus produc-
tos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por
una incorrecta instalación / uso de
sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos, declinando toda respon-
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines
all
responsibility
damages
caused
by
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
instalação
cas de dommages résultant d'un
mauvais usage ou d'une installa-
tion incorrecte de ses articles.
for
improper
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM Product 33504
Resumen de contenidos para EDM Product 33504
- Página 1 REF. 33504 Ventilador Ventohina Ventilateur IMPORTED BY Elektro3 - Polígono Ind. Alba C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España. F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:... -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS responsable su uso y seguridad. - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegurarse de que no juegan con el aparato. -
Página 4: Características
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potencia: 60W - Velocidades: 3 niveles - Posición ja y oscilante - Rejilla de seguridad INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL VENTLADOR 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las cubiertas de plástico... -
Página 5: Montaje
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MONTAJE Paso 1: Apunte los postes de ensamblaje con los agujeros correspondientes e inserte los postes en los agujeros. Paso 2: Apunte la base ensamblada para atornillar los postes del cuerpo del ventilador Paso 3: Después de conectar bien el cuerpo y la base, atornille los ori cios para... -
Página 6: Informação Geral
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes... -
Página 7: Instruções Importantes Sobre Segurança
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS instruções relativas à utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por uma pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potência: 60W - Velocidade: 3 níveis - Posição xa ou rotativa - Grelha de proteção INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA BASE E CORPO 1. Retire toda a embalagem com muito cuidado e evite riscar as peças se usar tesouras ou x-actos.
-
Página 9: Limpeza E Manutenção
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MONTAGEM Etapa 1: apontar os pólos de montagem com os orifícios correspondentes e inserir os pólos nos orifícios. Etapa 2: Apontar a base montada para aparafusar os pólos do corpo do ventilador Etapa 3: Depois de conectar bem o corpo e a base, aperte os orifícios dos parafu-... -
Página 10: Security Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of re, electric shock or personal injury,... -
Página 11: Important Safety Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS properly. Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a quali ed technician can evaluate the damage and repair it if necessary. -
Página 12: Fan Operation
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES - Power: 60W - Speed: 3 levels - Fixed or rotary position - Security grille ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove all packaging carefully. Avoid scratching the plastic covers with scissors or knives. -
Página 13: Cleaning And Maintenance
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLING Step 1 : Aiming the assemble poles with the corresponding holes, and insert the poles into the holes. Step 2 : Aiming the assembled base to screw poles of the fan body Step 3 : After well connect of the body and base, screw into the screw holes of the base. -
Página 14: Consignes De Sécurité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit: INFORMATIONS GÉNÉRALES... -
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. -
Página 16: Fonctionnement Du Ventilateur
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARECTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Puissance: 60W - Vitesses: 3 niveaux - Position xe ou rotaif - Grille de protection INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LA BASE ET LE CORPS 1. -
Página 17: Nettoyage Et Entretien
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ASSEMBLAGE Étape 1: Dirigez les pôles d'assemblage avec les trous correspondants et insérez les pôles dans les trous. Étape 2: Visant la base assemblée pour visser les pôles du corps du ventilateur Étape 3: Après avoir bien connecté... - Página 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33504 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda Este símbolo en el producto o en las instrucciones responsabilidad frente a daños originados por una significa que su equipo eléctrico y electrónico debe incorrecta instalación / uso de sus artículos.