Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d'instructions
Ventilador con batería y panel solar
Ventoinha com bateria e painel solar
Fan with battery and solar panel
Ventilaeur avec batterie et panneau solaire
Ref. 33523
Manuales relacionados para EDM Product 33523
Resumen de contenidos para EDM Product 33523
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador con batería y panel solar Ventoinha com bateria e painel solar Fan with battery and solar panel Ventilaeur avec batterie et panneau solaire Ref. 33523...
- Página 2 Manual de instrucciones Ref. 33523 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones Ref. 33523 un técnico cualificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Página 4 Manual de instrucciones Ref. 33523 CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las ▶Tamaño de aspa 40cm. cubiertas de plástico con tijeras o cuchillos. ▶3 Velocidades de ventilación. ▶Rejilla de seguridad. 2. Retirar el tapón de las aspas y la 3.
- Página 5 Manual de instrucciones Ref. 33523 PLACA SOLAR Parte trasera La placa solar viene con un adaptador para que pueda apoyarse donde más le convenga. Entrada de alimentación por placa solar o 220/240V Compartimento batería (no reemplazable) NOTAS IMPORTANTES MANDO A DISTANCIA ▶Coloque el ventilador sobre una superficie plana y seca.
- Página 6 Manual de instruções Ref. 33523 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções Ref. 33523 danificado, deve ser substituído pelo provocar um incêndio, uma descarga fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções Ref. 33523 CARACTERÍSTICAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Retire todas as embalagens com cuidado, evitando riscar ▶Tamanho da pá 40cm. as tampas plásticas com tesouras ou facas. ▶3 Velocidades de ventilação. ▶Grelha de segurança 2. Retire a tampa das pás e a anilha do 3.
- Página 9 Manual de instruções Ref. 33523 PAINEL SOLAR Parte traseira O painel solar contém um adaptador para que o possa apoiar onde quiser.. Entrada de alimentação com painel solar ou 220/240V Compartimento da bateria (Não substituível) NOTAS IMPORTANTES COMANDO ▶Ponha a ventoinha numa superfície plana e seca.
- Página 10 Instruction manual Ref. 33523 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual Ref. 33523 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Página 12 Instruction manual Ref. 33523 CHARACTERISTICS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove all packaging carefully, avoid scratching the ▶Blade size 40cm. plastic covers with scissors or knives. ▶3 ventilation speeds. ▶Safety grille. 2. Remove the blade plugs and washers 3. Fit the rear wheel clamp and secure it from the shaft.
- Página 13 Instruction manual Ref. 33523 SOLAR PANEL Rear part The solar panel comes with an adapter so that it can be placed wherever it is most convenient for you. Power supply input by solar panel or 220/240V Battery compartment (not replaceable)
- Página 14 Manuel d’instructions Ref. 33523 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions Ref. 33523 endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le service technique agréé par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution. ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil.
- Página 16 Manuel d’instructions Ref. 33523 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Retirez tous les emballages avec précaution, évitez de ▶Taille de la lame 40cm. rayer les couvercles en plastique avec des ciseaux ou des ▶3 vitesses de ventilation. couteaux.. ▶Grille de sécurité.
- Página 17 Manuel d’instructions Ref. 33523 PANNEAU SOLAIRE Partie arrière Le panneau solaire est livré avec un adaptateur qui permet de le placer à l’endroit le plus pratique pour vous. t sur Entrée d'alimentation par panneau solaire ou 220/240V t USB Compartiment à piles (non remplaçable)
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...