Προβλεπομενη Χρηση; Ο Ηγιεσ Ασφαλειασ - ADEO Services DYM1851EP Manual Del Usuario

1.ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Ο εξοπλισ ό πορεί να χρησι οποιηθεί όνο για τι εργασίε για τι οποίε έχει σχεδιαστεί. Κάθε
άλλη χρήση θεωρείται κακή χρήση. Αν προκληθεί οποιαδήποτε ζη ιά ή οποιοσδήποτε
τραυ ατισ ό λόγω κακή χρήση του εξοπλισ ού, την ευθύνη έχει ο χρήστη / ο χειριστή του
εξοπλισ ού, και όχι ο κατασκευαστή .
Η βενζινοκίνητη χλοοκοπτική ηχανή προορίζεται για ιδιωτική χρήση, δηλαδή για χρήση σε
σπίτια και κήπου .
Ιδιωτική χρήση τη χλοοκοπτική ηχανή ση αίνει γενικά ότι θα χρησι οποιείται όχι
περισσότερο από 50 ώρε τον χρόνο, κυρίω για συντήρηση σε οικιακού χλοοτάπητε και
κήπου ικρή κλί ακα . ∆εν περιλα βάνονται εφαρ ογέ σε δη όσιε εγκαταστάσει , αθλητικά
κέντρα και αγροτικέ /δασικέ εκτάσει .
Επιση αίνου ε ότι το ηχάνη α δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε ε πορικέ ή βιο ηχανικέ
εφαρ ογέ . Η εγγύηση ακυρώνεται, αν το ηχάνη α χρησι οποιηθεί σε ε πορικέ ή
βιο ηχανικέ επιχειρήσει , ή για παρό οιου σκοπού .
Για να διασφαλιστεί η σωστή χρήση και η σωστή συντήρηση του χλοοκοπτικού ηχανή ατο , θα
πρέπει να φυλάξετε τι οδηγίε που παρέχει ο κατασκευαστή και να ανατρέχετε σε αυτέ . Οι
EL
οδηγίε περιλα βάνουν πολύτι ε πληροφορίε για τι συνθήκε λειτουργία , συντήρηση και
σέρβι .
Ση αντικό! Επειδή υπάρχει εγάλο κίνδυνο να τραυ ατιστεί ο χρήστη , δεν επιτρέπεται να
χρησι οποιείτε το χλοοκοπτικό για να κλαδέψετε θά νου ή φράχτε από θά νου , για να κόψετε
αναρριχό ενα φυτά, για να κουρέψετε γρασίδι φυτε ένο σε στέγε ή παλκόνια, για να
καθαρίσετε ( ε αναρρόφηση) ακαθαρσίε από ονοπάτια, ή για να τε αχίσετε κο ένα κλαδιά
δέντρων ή θά νων. Επίση , δεν επιτρέπεται να χρησι οποιείτε το χλοοκοπτικό ω καλλιεργητική
ηχανή για να εξο αλύνετε αναχώ ατα.
Για λόγου ασφαλεία , δεν επιτρέπεται να χρησι οποιείτε το χλοοκοπτικό ω κινητήρια ονάδα
για άλλα εργαλεία ή διατάξει εργαλείων οιουδήποτε είδου .
2. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησι οποιείτε βενζινοκίνητα εργαλεία, θα πρέπει πάντα να
τηρείτε τι βασικέ προφυλάξει ασφαλεία , καθώ και τι προφυλάξει που
αναφέρονται παρακάτω, ώστε να περιοριστεί ο κίνδυνο σοβαρού τραυ ατισ ού και/ή
ζη ιά τη ονάδα . ∆ιαβάστε όλε τι παρούσε οδηγίε πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν,
και φυλάξτε τι οδηγίε για ελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το ηχάνη α παράγει ηλεκτρο αγνητικό πεδίο κατά
τη λειτουργία του. Αυτό το πεδίο πορεί σε ορισ ένε περιπτώσει να
δη ιουργήσει παρε βολέ σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά ε φυτεύ ατα. Για ειωθεί ο
κίνδυνο σοβαρού ή θανάσι ου τραυ ατισ ού, συνιστού ε στα άτο α ε ιατρικά
ε φυτεύ ατα να συ βουλεύονται τον γιατρό του και τον κατασκευαστή του ιατρικού
ε φυτεύ ατο πριν χρησι οποιήσουν αυτό το ηχάνη α.
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήση
90
2. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Εκπαίδευση
•∆ιαβάστε τι οδηγίε ε προσοχή. Εξοικειωθείτε ε τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση του
εξοπλισ ού.
•Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άτο α που δεν γνωρίζουν τι οδηγίε να χρησι οποιούν τη
χλοοκοπτική ηχανή. Μπορεί να ισχύουν τοπικοί κανονισ οί που θέτουν περιορισ ού όσον αφορά
την ηλικία του χειριστή.
•Μην κουρεύετε ποτέ το χορτάρι αν υπάρχουν κοντά άλλα άτο α, κυρίω παιδιά ή κατοικίδια.
•Να θυ άστε ότι την ευθύνη σε περίπτωση ατυχή ατο ή κινδύνου για άλλα άτο α ή για την
περιουσία άλλων ατό ων, έχει το άτο ο που χειρίζεται ή χρησι οποιεί τη ηχανή.
•Τα άτο α που χειρίζονται τη ηχανή πρέπει να έχουν εκπαιδευτεί σωστά στη χρήση, τη ρύθ ιση και
τη λειτουργία τη ηχανή , και να γνωρίζουν ποιε λειτουργίε δεν επιτρέπονται.
Προετοι ασία
•Όταν χρησι οποιείτε το χλοοκοπτικό, να φοράτε πάντα γερά παπούτσια και ακρύ παντελόνι. Μη
χρησι οποιείτε τη ηχανή αν είστε ξυπόλυτοι ή φοράτε πέδιλα.
•Ελέγξτε διεξοδικά τον χώρο όπου θα χρησι οποιηθεί το ηχάνη α και απο ακρύνετε όλα τα
αντικεί ενα, όπω πέτρε , παιχνίδια, κλαδιά και καλώδια, που θα πορούσαν να εκτιναχθούν από το
ηχάνη α.
•ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ - Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη.
-Φυλάσσετε τα καύσι α σε δοχεία ειδικά σχεδιασ ένα για αυτόν τον σκοπό.
-Αποθήκευση καυσί ου ή εξοπλισ ού ε καύσι ο στο ρεζερβουάρ: να αποθηκεύονται ακριά από
καυστήρε , φούρνου , θερ οσίφωνα ή άλλε συσκευέ που φέρουν λυχνίε ή άλλε πηγέ
ανάφλεξη , διότι πορεί να αναφλεχθούν οι ατ οί του καυσί ου.
-ο ανεφοδιασ ό καυσί ου πρέπει να γίνεται όνο σε εξωτερικό χώρο. Μην καπνίζετε κατά τον
ανεφοδιασ ό.
-συ πληρώστε καύσι ο πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. Ποτέ ην αφαιρείτε την τάπα του
ρεζερβουάρ και η βάζετε βενζίνη όταν λειτουργεί ο κινητήρα ή όταν είναι ζεστό .
-αν χυθεί βενζίνη, ην επιχειρήσετε να βάλετε προστά τον κινητήρα. Μεταφέρετε το ηχάνη α
ακριά από το ση είο όπου έχει χυθεί η βενζίνη και προσέξτε να η δη ιουργήσετε κα ία πηγή
ανάφλεξη έχρι να εξατ ιστούν οι ατ οί τη βενζίνη .
-ξανατοποθετήστε σφιχτά όλε τι τάπε στο ρεζερβουάρ καυσί ου και στα δοχεία.
•Αντικαταστήστε του ελαττω ατικού σιγαστήρε .
•Πριν χρησι οποιήσετε το ηχάνη α, να ελέγχετε πάντα οπτικά ήπω έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί
ζη ιά οι λεπίδε , τα πουλόνια στι λεπίδε και το σύστη α κοπή . Να αντικαθιστάτε αζί τι λεπίδε
και τα πουλόνια που έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζη ιά, ώστε να διατηρείται η ισορροπία του
εξοπλισ ού.
•Να φοράτε συσκευή αναπνευστική προστασία , ώστε να περιοριστεί ο κίνδυνο από τα καυσαέρια.
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήση
91
EL