Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Orima ORWK-215
- Página 2 220-240V 50/60Hz 1850-2200W 1. Tampa, 2. Botão de abertura da tampa, 3. Pega, 4.Interruptor, 5.Base, 6.Cabo de Alimentação, 7.Corpo do Jarro, 8.Janela Nível Água, 9.Filtro...
- Página 3 Informações Importantes · Leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o seu jarro Orima. · Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
- Página 4 Certifique-se de que a corrente que tem em sua casa é a mesma do aparelho. · · O seu Jarro Orima desliga automaticamente quando a água ferve. Poderá levantar o Jarro da base antes do processo de ebulição se completar, utilizando o botão ligar/desligar.
- Página 5 ligar novamente o Jarro. · Se por algum descuido ligar o Jarro, e este estiver vazio, este desliga-se e o indicador luminoso se apaga. Aguarde 15 minutos para este arrefecer antes de o encher com água fria. O sistema de segurança irá reiniciar automaticamente durante esse tempo.
- Página 6 de ligar/desligar. O indicador luminoso desligar-se-á. Nota: Não abra a tampa quando estiver a sair vapor através do bico do jarro. Limpeza · Leia primeiro as instruções na secção intitulada “ Informações Importantes”. · Evite o uso de agentes de limpeza abrasivos. ·...
- Página 7 220-240V 50/60Hz 1850-2200W DESCRIPTION 1. Lid, 2.Lid Button, 3. Handle, 4.Switch, 5.Base, 6.Power Cord, 7.Main Body, 8.Water Window, 9.Filter Importance · Please read these instructions carefully before using the jug kettle for the first time. · This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning...
- Página 8 use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years ·...
- Página 9 household and similar applications such as： – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. · If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Página 10 · This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - farm houses.
- Página 11 · Before you connect the kettle to the mains supply, make sure that the voltage indicated on the rating plate, located on the bottom of the jug kettle matches the mains voltage in your home. If it does not, contact your dealer and do not use the kettle.
- Página 12 manufacturing process. · Take up the jug kettle from the base before filling. · To fill the jug kettle, open the cover by press the lid-lever downwards, then fill to the desired level (min 0.5L-Max.17L), close the lid by pressing it down until it clicks into place.
- Página 13 1.Tapa,2.BotóndeaperturadelaTapa,3.Asa,4.Interruptor,5.Base,6.CabledeAlimentaci ón,7.CuerpodelaJarra,8.Ventananiveldeagua,9.Filtro Informaciones Importantes · Lea estas Instrucciones con atención y guárdelas para futuras referencias. · Este aparato puede ser usado por niños de 8 años más personas reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y formación, si reciben...
- Página 14 supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprendieran los riesgos que supone. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe hacerse por niños a no ser que tengan más de 8 años y que estén supervisados por un adulto.
- Página 15 Asegúrese de que la corriente que tiene en su casa es la misma que la del · aparato. · Su Jarra Orima se desconecta automáticamente cuando el agua hierve. Podrá levantar la Jarra de la base antes de que el proceso de ebullición esté completo, utilizando el botón conectar/desconectar.
- Página 16 · Desconecte siempre el aparato de la corriente en las siguientes situaciones: cuando estuviera sin vigilancia, antes de su montaje, desmontaje y limpieza. · Si el cable de alimentación estuviera dañado, debe ser sustituido por un Técnico cualificado, para evitar lesiones personales. ·...
- Página 17 Descalcificación · Llene la Jarra hasta la mitad con agua del grifo y añada el zumo de 1 limón. · Hierva esta mezcla y déjela reposar 15 minutos. Vuelva a hervir la mezcla y deje reposar otros 15 minutos más. Vuelva nuevamente a hervir por tercera vez y a continuación, lave bien la Jarra.
- Página 18 Informations importantes Lire toutes les instructions avec précaution avant d’utiliser votre bouilloire Orima. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou psychologiques réduites, ou avec un manque d’expérience ou de connaissance, si elles ont eu une supervision ou des instructions relatives à...
- Página 19 Si la bouilloire est trop pleine, l’eau qui bout pourrait être éjectée. Votre bouilloire Orima doit être uniquement utilisée dans la position verticale. Assurez-vous que le courant de votre maison est le même que celui de l’appareil.
- Página 20 Ne pas laisser le câble d’alimentation ou la bouilloire en contact avec de l’eau ou tout autre liquide, afin d’éviter les décharges électriques. Ne laissez personne se prendre les pieds dans le câble d’alimentation. Ne pas laisser le câble toucher des superficies chaudes ou qu’il reste pendu, pour éviter d’être accessible aux enfants.
- Página 21 Nettoyage Lire en premier les instructions dans la section intitulée «Informations importantes » Evitez d’utiliser des produits nettoyants abrasifs. Vider la bouilloire et laisser là refroidir, ouvrez le couvercle et retirez le filtre, lavez-le avec de l’eau tiède et retirer toutes les impuretés. ...