EN_Place the lounger onto its legs and use the tubes underneath the back to set the
desired position angle.
FR_Posez la chaise longue sur ses pieds et utilisez les tubes situés sous le dossier
pour ajuster l'angle de position souhaité.
ES_Coloque la tumbona sobre sus patas y utilice los tubos debajo de la parte
trasera para ajustar el ángulo como desea.
DE_Stellen Sie die Liege auf die Beine und verwenden Sie die Rohre unter der
Rückseite, um den gewünschten Winkel einzustellen.
IT_Posizionare il lettino sulle sue gambe e usare i tubi sotto lo schienale per
regolare l'angolo di posizione desiderato.
EN_Reverse the steps above to fold the lounger after use
Always check that the lounger is free form damage before use.Do not use if
damaged
FR_Pour replier la chaise longue après utilisation, inversez les étapes ci-dessus.
Avant toute utilisation, assurez-vous que la chaise longue n'est pas endommagée
et ne l'utilisez pas si elle est endommagée.
ES_Pliegue la tumbona después de su uso siguiendo el orden inverso de los pasos
anteriores.
Siempre asegúrese de que la tumbona no esté dañada de ninguma manera antes
de utilizarla. No la utilice si está dañada.
DE_Falten Sie die Liege nach Gebrauch in umgekehrter Reihenfolge.
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, dass die Liege nicht beschädigt
ist. Nicht verwenden, wenn sie beschädigt ist.
IT_Invertire i passaggi precedenti per piegare il lettino dopo l'uso
Controllare sempre che il lettino non sia danneggiato prima dell'utilizzo. Non
utilizzarlo se danneggiato
7
