EN_How to Unfold & Fold
CAUTION: Care should be taken at all times to keep your hands & fingers away
from the mechanisms whilst folding & unfolding the lounger.
Place the lounger on its side edge. Extend out the legs until you hear each one click
in to place as per the diagrams below.
FR_Comment Déplier et Plier
ATTENTION : Veillez à ce que vos mains et vos doigts restent toujours éloignés des
mécanismes lorsque vous pliez et dépliez la chaise longue.
Posez la chaise longue sur son bord latéral. Déployez les pieds jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic tel que décrit dans les schémas ci-dessous.
ES_Cómo desplegar y plegar
PRECAUCIÓN: Al plegar y desplegar la tumbona, siempre tenga cuidado de
mantener las manos y los dedos alejados de los mecanismos.
Ponga la tumbona de lado. Extienda las patas como lo que se muestra en los
siguientes diagramas hasta que escuche el sonido de "clic", lo que significa que
cada una de ellas se encajen en sus lugares.
DE_Aufklappen und Zusammenfalten
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Ihre Hände und Finger beim Ein- und
Ausklappen der Liege nicht in den Mechanismus geraten.
Legen Sie die Liege auf die Seitenkante. Ziehen Sie die Beine aus, bis Sie hören,
dass jedes einzelne einrastet, wie in den folgenden Diagrammen dargestellt.
IT_Come Aprire & Piegare
PRECAUZIONE: Sempre prestare attenzione a tenere le mani e le dita lontane dai
meccanismi mentre si piega e si apre il lettino.
Posizionare il lettino sul bordo laterale. Estendere le gambe fino a quando si non
sente uno scatto per posizionarle come illustrate nelle figure seguenti.
6
