Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PAINEL POSTERIOR
1.- Z1-Z2-Z3-Z4-Z5-COM: terminais para ligar as linhas de colunas das zonas 1 a 5. Para ativar/
desativar as zonas utilize os comutadores frontais. Com os terminais de seleção de zonas deverá
utilizar exclusivamente colunas com transformador de linha 100 V. A potência total ligada em colunas
não deverá superar a potência do amplificador. Ligue o positivo de cada zona ao terminal Z1 a Z5
correspondente e o comum de todas as zonas ao terminal COM.
2.- VIN: terminal para fazer funcionar as zonas. Se desejar utilizar as saídas de zonas, certifique-se de ligar
este terminal con o terminal de 100 V ou 70 V.
Z5
Z4
3.- Saída para colunas. Para ligar as colunas em baixa impedância 4-8-16 Ω e em alta impedância linhas
de 70-100 V. Ligue a linha de altifalantes entre o terminal COM e a impedância ou linha em voltios (V)
desejada. Utilize esta saída de altifalantes se não vai ligar as zonas Z1-Z5.
4.- CHIME PRIORITY: tons musicais de aviso. Fechar estes contatos para reproduzi-los. O botão CHIME
do paniel frontal do amplificador deverá estar pressionado para ouvir os tons musicais de aviso.
5.- SIREN: sirene. Fechar estes contatos para reproduzir o sinal de sirene.
6.- INPUT 1 PRIORITY: prioridade da entrada 1 por nível de sinal. Fechar estes contatos para ativar a
prioridade por nível de sinal desta entrada. Assim, ao detetar um sinal na entrada INPUT 1, as restantes
entradas irão atenuar-se.
7.- TEL. INPUT: terminais de entrada telefónica. Permitem ligar a uma central de teléfonos para dar avisos
a partir da central com prioridade sobre as restantes entradas. Ligue a central entre os terminais HOT
e COM do amplificador. Consulte as características da central para ajustar o nível de saída da central
ao nível de entrada do amplificador.
8.- TEL. LEVEL: Controlo de volume da entrada TEL. INPUT. Permite ajustar o volume da central telefónica
que está ligada aos terminais TEL. INPUT. Rode o controlo no sentido dos ponteiros do relógio para
aumentar o volume e se rodar no sentido contrário, irá diminuir o volume.
9.- FM: entrada de antena para o sintonizador digital FM.
10.- GND: parafuso para tomada de terra, para utilizar caso a tomada de corrente não a tenha já incorporada.
11.- Seletor da voltagem de alimentação.
12.- Tomada de alimentação CA.
13.- LINE OUT: saída de linha auxiliar. Para ligar a um amplificador, misturador, etapa de potência, etc.,
conetores 2 x RCA.
14.- AMP IN/PRE OUT: a ponte de ligação entre os 2 conetores RCA comunica o sinal da saída da etapa
de pré-amplificação (PRE OUT) com a entrada da etapa de amplificação (AMP IN).
1
2
1
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
COM
VIN
100 V
MA-680RGUZ
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
720 W MAX., 680 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T8 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T4 AL 250 V
10
11 12
13 14
6
7
Z3
Z2
Z1
COM
VIN
3
4 5 6 7
2
3
CHIME
PRIORITY
SIREN
70 V
COM
16
8
4
COM
PA AMPLIFIER
INPUT 5
LINE OUT
PRE OUT
2
1
L
L
L
R
R
R
AMP IN
DIPS FUNCTION:
DIPS FUNCTION:
1. AUX1 (OFF) / AUX2 (ON)
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. -10 dB PAD ENABLE
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
3. HIGH PASS FILTER
4. 0 dBV (OFF) / -10 dBV (ON)
4. +48 V PHANTOM
L
R GND
L
R GND
LEVEL
REC
1
2
3
4
1
2
3
4
MEMORY
M1
2
1
CLIP
15
8
9 10 11 12
- 19 -
8
9
4
5
INPUT 1
PRIORITY
HOT COM GND
TEL.
FM
TEL. INPUT
LEVEL
INPUT 4
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
VOL +
VOL -
MP3/FM
DIPS FUNCTION:
DIPS FUNCTION:
DIPS FUNCTION:
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
1. LINE (OFF) / MIC (ON)
2. PHASE
2. PHASE
2. PHASE
3. HIGH PASS FILTER
3. HIGH PASS FILTER
3. HIGH PASS FILTER
4. +48 V PHANTOM
4. +48 V PHANTOM
4. +48 V PHANTOM
+
-
+
-
+
-
+
-
GND
GND
GND
GND
SD/USB
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
M2
M3
M4
16
100 V
70 V
COM
16
8
4
COM
PT
Tabla de contenido
