Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User manual
Manuel d'utilisation
Manual de uso
Benutzer Handbuch
DATE: 07.05.2015 - Rev. 0
CODE: 398H272006
BOGE AIR. THE AIR TO WORK
Operating instruction
Refrigeration Dryer
BS 200 (60Hz)
Series
www.boge.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boge BS 200 Serie

  • Página 13 Índice Seguridad El fabricante declina toda responsabilidad presente o futura por daños personales o materiales derivados de negligencia del personal, incum- Seguridad 1.1 Importancia del manual plimiento de las instrucciones dadas en este manual o inobservancia de 1.1 Importancia del manual las normativas vigentes sobre la seguridad de la instalación.
  • Página 14: Introducción

    BS200 Español Introducción c) Espere cinco minutos y abra lentamente la válvula de entrada de Deje un espacio libre de 1.5 m (60 inches) todo alrededor del equi- aire. Este manual se refi ere a secadores frigorífi cos diseñados para garantizar d) Abra lentamente la válvula de salida de aire: el secador comienza a En los modelos con expulsión vertical del aire de condensación, deje 2 alta calidad del aire comprimido.
  • Página 15: Panel De Control

    Control 5.2 Funcionamiento Mantenimiento programado 5.1 Panel de control Cuando se enciende , llame al servicio de asistencia autoriza- do para que efectúe el mantenimiento programado. Pulsando se apaga por 24 horas. Descarga de condensados Existen dos modos de funcionamiento: a) TEMPORIZADO - con descargas a intervalos fi jos (2 minutos) y du- ración programable (1-10 segundos) b) EXTERNO - con un dispositivo de drenaje exterior...
  • Página 16: Advertencias Generales

    BS200 Español Mantenimiento 6.3 Programa de mantenimiento preventivo 6.4 Desguace Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità El fl uido refrigerante y el aceite lubricante contenidos en el circuito de- a) El equipo ha sido diseñado y realizado para funcionar de manera dell’...
  • Página 17: Solución De Problemas

    Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarma baja Alarma baja temperatura evapo- Punto de rocío alto. Consumo de co- presión Presostato HP Compresor Termostato ST dispa- ración Lt Compresor frigorífi co rriente excesivo disparado ruidoso rado Alarma bajo punto de en marcha rocío Ld componentes...
  • Página 23: Appendix

    8. Appendix 8. Appendice 8. Apéndice 8. Anhang BS200 8. Appendix...
  • Página 24: Legend

    BS200 8.1 legend Simbol FR/ES /DE/EN Simbol FR/ES /DE/EN Simbol FR/ES /DE/EN Niveau de pression sonore à 1 mètre de distance en champ libre Purgeur de condensats électronique / Drenaje de condensados (selon norme ISO 3746). electrónico / Elektronische Kondensatablss / Electronic condensate Pois / Peso Nivel de presión sonora (a 1 m de distancia en campo libre, según drain...
  • Página 31: Refrigerant Circuit

    BS200 8.7 Refrigerant circuit...
  • Página 36 BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG Otto-Boge-Strasse 1-7 D-33739 Bielefeld fon: +49 5206 601-0 fax: +49 5206 601-200 www.boge.com...

Tabla de contenido