Microlife BC 50 Manual De Instrucciones página 34

‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫ا ت‬ ‫د ي‬ ‫ه د‬ ‫ر‬ ‫ا ش‬ ‫ف ه‬ ‫ي ن ا‬ ‫ث د‬ ‫ن چ‬ ‫ت‬ ‫د م‬
‫ه م‬ ‫ک د‬ ‫ن‬ ‫د ر‬ ‫ش ف‬ ‫، د ي‬ ‫س ر‬ ‫ن‬ ‫ا ي ا پ‬ ‫ه ب‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬
. ‫د ش‬ ‫د ه ا‬ ‫و خ‬ ‫ف‬ ‫ق و ت‬ ‫م ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫، ب‬ ‫ي ت ر‬
‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ه‬ ‫ظ ف‬ ‫ح م‬ ‫ن‬ ‫م ي ا‬ ‫ت‬ ‫ي ف ر‬ ‫ظ‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬
« 5
. ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ب ر‬ ‫د ه‬ ‫د ش‬ ‫ر‬ ‫ک ذ‬ ‫ت ا‬ ‫م ا د‬ ‫ق ا ا‬
‫ر گ‬ ‫ا . د‬ ‫ي ه‬ ‫د م‬ ‫ا ج‬ ‫ن ا ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ز‬ ‫ي م ت‬
‫ر د‬ ‫ش‬ ‫ل ف‬ ‫ه ک‬ ‫ی‬ ‫ل ح‬ ( ‫م‬ ‫ت‬ ‫س ا‬ ‫ه ن‬ ‫ا ه د‬
‫. د ي‬ ‫ن ک ن‬ ‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ز ا‬ ) ، - a
‫. د‬ ‫ي ر ا‬ ‫ذ گ‬ ‫ب ر‬ ‫ا ک‬ ‫ا ر‬ ‫ا ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫ا د ت‬
‫ت‬ ‫ه ج‬ ‫ر د‬ ‫ا ر‬ ‫ی ي‬ ‫ل ا ب‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬
4
‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫م خ‬ ‫ی‬ ‫ا ر‬ ‫ب د ي‬ ‫د ش‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر ي ن‬ ‫ل ا‬ ‫م ع‬
. ‫د ن ت‬ ‫س ه‬ ‫ن‬ ‫د ش‬ ‫ز ا‬ ‫ب ل‬ ‫ب ا ق‬ ‫ن‬ ‫د ن ا‬ ‫ز غ‬
‫ن‬ ‫ا ش ن‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ب‬ ‫ط ق‬ ‫ت‬ ‫ي ا‬ ‫ع ر‬ ‫ا ب‬ ‫ا ر‬ ) AA
‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ه‬ ‫ق ل ح‬ ‫و د‬ ‫د ي‬ ‫و ش‬ ‫ن‬ ‫ئ م‬ ‫ط م‬
‫ا ت‬ ‫د ي د‬ ‫ن ب ب‬ ‫ا ر‬ ‫ا ه‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬ ‫. د‬ ‫ن ا ه‬ ‫ت س‬
‫ض‬ ‫ي و‬ ‫ع ت‬ ‫ا ر‬ ‫ا ه‬ ‫ی‬ ‫ر ت ا‬ ، ‫ب‬ ‫د ش‬ ‫ف‬ ‫ي ع‬ ‫ض‬
‫. د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و ع‬
‫ی‬ ‫ن ي ي ا‬ ‫پ و‬ ‫ی ي‬ ‫ل ا ب‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬
4
. - c ‫د‬ ‫ي ر ا‬ ‫د ه‬ ‫گ ن‬ ‫ه ر‬ ‫ا ش ا‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫گ ن‬ ‫ا و‬
AT
- d ‫ه ق‬ ‫و ط‬ ‫ز‬ ‫ا ا‬ ‫ت د‬ ‫ي ن ک‬ ‫م خ‬ ‫ن‬ ‫ي ي ا پ‬
AT
‫ت‬ ‫ه ج‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ی ا‬ ‫ه ه‬
7
‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ی ا‬ ‫ه ه‬ ‫ق ل ح‬ ‫ت‬ ‫س ي ن‬ ‫م ز‬ ‫ل‬
‫ه ق‬ ‫و ط‬ . - a ‫د‬ ‫ي ه د‬ ‫و ش‬ ‫ت س‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫م ا ک‬
AK
‫، ت‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ر ا‬ ‫و س‬ ‫ز ا‬ ‫ل ب‬ . ‫ق‬ - b
‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ر ي‬ ‫گ ر‬ ‫ا ر‬ ‫ق ل‬ ‫ح م‬ ‫خ‬ ‫ا ر‬ ‫و س‬
. - b
AL
‫. د‬ ‫ن ا ه‬ ‫د ش‬ ‫ت‬ ‫ف چ‬ ‫م ه‬ ‫ا ب ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ی‬ ‫و ر‬
‫ت‬ ‫ي ف‬ ‫ر ظ‬ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ب ه‬ ‫ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س‬
‫ع‬ ‫ق ا و‬ ‫ی ا‬ ‫و ه‬ ‫ذ‬ ‫ف ن م‬ ‫ز ا‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫ه‬ ‫ک د‬
FA
32
‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ش‬ ‫و م‬ ‫ا خ‬ ‫/ ن‬ ‫ش‬
1
‫د ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬ ‫ه ک‬ ‫ی م‬ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬ ‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ی‬
‫ت ن‬ ‫ي د ب‬ ‫؛ د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ف‬ ‫ق و‬ ‫ت م‬ ‫ا ر‬ ‫ش‬ ‫و م ا‬ / ‫خ‬
‫ي ب‬ ‫ً ا د و‬ ‫د ح‬ ‫ه‬ ‫د ش‬ ‫ع‬ ‫م ج‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫م ج‬ ‫ح‬
‫د ت ب ا‬ ) ، ‫ر ت‬ ‫ي ل ی‬ ‫ل ي م‬ 4 ‫د و‬ ‫د ح‬ ‫( د‬ ‫ش ا ب‬ ‫ی م‬
»
‫ی‬ ‫ا ر ب‬ ‫ا ر‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ی‬ ‫ن و ف‬ ‫ع د‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ز‬
‫ی‬ ‫ا ر‬ ‫ج م‬ ‫ز ا‬ ‫ر ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ً ا ب ي‬ ‫ر ق ت‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫ح‬
‫د‬ ‫ر ا د‬ ‫ه ر‬ ‫ا ش ا‬ ‫ن آ‬ ‫ه ب‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬
AM
‫ا ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬
، ‫ب ا‬ ‫ی د‬ ‫ن ب ه‬ ‫ت س‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ج ر‬
‫، ر‬ ‫ا ک‬ ‫ن ي ا‬ ‫ی‬ ‫ا ر ب‬ ‫؛ د ي‬ ‫ر ا د‬ ‫ر ب‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬
‫ا ز‬ . ‫ا‬ ‫د ي ن‬ ‫ک ا‬ ‫د ج‬ ‫ی ن‬ ‫ي ي ا پ‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬
5
‫ل ا ب‬ ‫ی ن‬ ‫ا س آ‬ ‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫ي ز‬ ‫د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا د د‬ ‫و خ‬
‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬ ‫، ت‬ ‫ل و‬ 1.5 ‫ی‬ ‫ر ت‬ ‫ا ب د‬ ‫د ع‬
‫و د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ی‬ ‫س ر‬ ‫ر ب‬ ‫. د‬ ‫ي ر ا‬ ‫ذ گ‬ ‫ب ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬
‫ش ن‬ ‫ه ط‬ ‫و ب‬ ‫ر م‬ ‫ی ا‬ ‫ه ر‬ ‫ا ي ش‬ ‫ی‬ ‫و ر‬ ‫ی‬ ‫ت س‬
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ه د‬ ‫ي ن ش‬ ‫" ق‬
‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا ن‬ ‫ي ح‬ ‫ر د‬ ‫ش‬ ‫ک م‬ ‫ت‬ ‫ر د‬ ‫ق ر‬
‫. د‬
‫ت ن‬ ‫ا س‬ ‫ک ي‬ ‫ن ا‬ ‫م ز‬ ‫ر د‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫و د‬
‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ی‬ ‫ن و ف‬ ‫ع د‬ ‫ض‬ ‫و‬
‫د ي‬ ‫و ش‬ ‫ن‬ ‫ئ م‬ ‫ط م‬ ‫، ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ز‬ ‫ي م ت‬
. - a ‫د‬ ‫ن ا ه‬ ‫د ش‬ ‫ه‬ ‫ت س ب‬ ‫م ک‬
AT
. - b ‫د ي‬ ‫ر ا د‬ ‫ر ب‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬
AT
‫ت‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫گ ن ا‬ ‫ن ي ب‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ه‬
2
‫ت‬ ‫م س‬ ‫ه ب‬ ‫ی م‬ ‫ا ر آ‬ ‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ه‬
2
.
‫ق ل ح‬ ‫، ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬ ‫ر ا‬ ‫ب د‬ ‫ن چ‬
. - e ‫د ي ن‬ ‫ک ا‬ ‫د ج‬ ‫ه ق‬ ‫و ط‬ ‫ز ا‬ ‫ی‬
AT 3
‫. د ن‬ ‫و ش‬ ‫ز‬ ‫ي م ت‬
‫ر و‬ ‫ط ه‬ ‫ب ن‬ ‫و ب ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ي م ت‬ ‫ب‬ ‫آ ا ب‬ ‫ا ر‬
‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ک ب آ‬ ‫، ب‬ ‫آ ر‬ ‫ي ش‬ ‫ر‬ ‫ي ز‬
AK
‫. د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫خ ا‬
. ‫د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ر ا‬ ‫و س‬ ‫ه ر ا‬ ‫ب و د‬ ‫ا ر‬ ‫ت ا‬ ‫ع ط‬
AL
‫د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ن‬ ‫ا ز‬ ‫ي م‬ ‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ه‬ ‫ظ ف‬ ‫ح م‬ ‫ی‬ ‫و ر‬
‫م ک‬ ‫ح م‬ ‫ر‬ ‫و ط‬ ‫ه ب‬ ‫ت ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ه‬ ‫م ه‬ ‫د ي‬ ‫و ش‬
‫ا ن‬ ‫ي ح‬ ‫ر‬ ‫د ه‬ ‫د ش‬ ‫ع‬ ‫م ج‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫م ج‬ ‫ح‬
‫ي د ر‬ ‫ک ه‬ ‫د ه ا‬ ‫ش م‬ ‫ر گ‬ ، ‫ا‬ ‫د ش‬ ‫ا ب‬ ‫ط ا‬ ‫خ م‬ ‫ه‬
‫و ر‬ ‫ه م‬ ‫ک د‬ 4 . ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ا م‬ ‫ن ه‬ ‫ا ر‬
‫ر و‬ ‫آ ع‬ ‫م ج‬ ‫ل ي ل‬ ‫د ه‬ ‫ب ه‬ ‫د ش‬ ‫د ا‬ ‫ج ي ا‬
‫ن ش‬ ‫و ر‬

‫ر‬ ‫گ ا‬ ‫ا ر‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د ه‬ ‫ک د‬
» ‫ت‬
‫ز‬ ‫ي م‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬
2
‫ي م ت‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د ز‬ ‫ا ل‬ ‫و م‬ ‫ع م‬
‫م س‬
‫د ر‬ ‫ا و‬ 4 .
‫د ر‬ ‫و م‬ ‫ط ا‬ ‫ي ت ح‬ ‫ا ا ب‬
‫ا خ‬ ‫ز ا‬ ‫س‬ ‫پ‬
‫ت ا ب‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬
‫ز‬ ‫ا م‬ ‫ي ق ت‬ ‫س م‬
‫ا ه‬ ‫ش‬ ‫و پ‬ ‫ر د‬
( 2 ‫ا ه‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬
‫ر د‬ ‫ه د‬ ‫ش ه‬ ‫د ا د‬
‫ر د‬ ‫ه ب‬
7
" ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا د‬ ‫ص‬

‫گ ا‬
‫ن ا‬ ‫د ي م‬
‫ي ن ک‬
‫ن ک‬ ‫م م‬ ‫ی‬ ‫ي و ي‬ ‫د ا ر‬
m
‫ر ه‬
‫ه ل‬ ‫ص‬ ‫ا ف‬ ‫ر د‬ ‫ج‬ ‫ن س‬
‫ه ر ا‬ ‫م ش‬ ‫ل و‬ ‫د ج‬
‫ا م ت‬ ، ‫ح‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا ر‬ ‫ي ذ‬
‫ز‬ ‫ي م ت‬ 5 .
‫ی م‬ ‫ر‬ ‫ا ک‬ ‫ی ت‬ ‫س ر‬ ‫د ه‬
‫ز ا‬ ‫ل ب ق‬ 1 .
‫ح م‬
‫ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ي ر‬ ‫ت ا ب‬
5
‫ک‬ ‫و ن‬ 2 .
‫ظ ف‬ ‫ح م‬ 3 .
‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬
‫ظ ف‬ ‫ح م‬ 4 .
‫ی م‬ ‫ه د ي‬ ‫ع ل ب‬ ‫ی‬ ‫ن ا س‬
‫د و‬ ‫ش ا‬ ‫د ج‬
‫م خ‬ ‫ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬
‫ز ا‬ ‫س‬ ‫پ‬ 5 .
‫ر ا‬ ‫ک ز‬ ‫ي م ت‬
‫س‬ ‫ر ت‬ ‫س د‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬
‫ر ا ب‬ ‫ر ه‬
‫. د ي‬ ‫ن ک ن‬ ‫ا ه‬ ‫ر ا‬ ‫ه ن ت‬
‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫ط ق‬ 6 .
‫ا ر‬
3
‫ر ا‬ ‫ه ن آ‬
‫ر ا‬ ‫م ي ب‬ ‫ی‬ ‫ن ي ب‬ ‫ی ا‬
‫ق م‬ ‫ا م ت‬ 7 .
‫ی‬ ‫ت س‬ ‫ر د‬
‫ط‬ ‫ا خ‬ ‫م ه‬ ‫ظ ف‬ ‫ح م‬ ‫ی‬
‫ن‬ ‫ئ م‬ ‫ط م‬ 8 .
‫ش‬ ‫ي ب‬ ‫ا ر‬ ‫ن‬ . ‫آ‬ ‫د ي ي‬
‫ه ک‬ ‫ی م‬ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬
‫ظ ف‬ ‫ح م‬ ‫ن‬ ‫م ي ا‬
‫ه‬ ‫چ ر‬ ‫ت ف د‬ ‫ر‬ ‫د ه‬ ‫د ش‬ ‫ه ر‬ ‫ا ش ا‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫د ر‬ ‫ب ر‬
‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ت ر‬ ‫ا س‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا ب ق‬ ‫ر د‬ ‫ی‬ ‫ت ي‬ ‫ل و ئ‬ ‫س م‬ ‫ه ن‬
. ‫د ر‬
‫و ش‬ ‫ی م‬ ‫ه ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ، ‫ت‬ ‫ر ا ب‬ ‫ن ي‬ ‫ل و ا‬ ‫ی‬ ‫ا ر‬ ‫ب ه‬
« ‫ت‬
‫ی‬ ‫ن و ف‬ ‫ع د‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ي م‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ب ر‬ ‫د ه‬ ‫د ش‬
‫ر‬ ‫ي غ‬ ‫د ر‬ ‫ا و م‬ ‫ا ي‬ ‫ی گ‬ ‫د ي د‬ ‫ب‬ ‫ي س‬ ‫آ ه ن‬ ‫و گ‬
. ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا د د‬
‫د ي ا‬ ‫ب و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا ه‬ ‫د ش‬ ‫ل‬ ‫ي ک‬ ‫ش ت‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ م‬
‫» ی‬ ‫ن ف‬ ‫ت ا‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫ش م‬
‫د ي‬ ‫ش ر‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫ي د‬ ‫ز ن‬ ‫ر د‬ ‫ن ت ف‬ ‫ر گ‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ق ا‬ ‫ب ج‬ ‫ن س‬
‫ت‬ ‫ا س‬ ‫ي س‬ ‫ا ت ا‬ ‫ي و‬ ‫ه ا ر‬ ‫م ه‬ ‫ن ف ل‬ ‫ت ل‬ ‫ي ب ق‬
‫ب‬ ‫ت م‬ ‫ي ن ک‬ ‫ی‬ ‫م د‬ ‫ا ه ن‬ ‫ش ي پ‬ ‫و ر‬ ‫ن ي ا‬ ‫ز ا‬
‫ا ب‬ ‫ق ب ا‬ ‫ط م‬ ‫( د‬ ‫و ش‬ ‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا م‬ ‫ا س‬ ‫ج ا‬
‫پ ا ن‬ ‫ب ا‬ ‫ن ت ج‬ ‫ا ر‬ ‫ا ک‬ ‫ن ي ا‬ ‫ه ک‬ ‫ی‬ ‫ي ا‬ ‫ه ن ا‬ ‫م ز‬
‫ب ر‬ ‫ا ک‬ ‫ه ب‬ ‫ع و‬ ‫ر ش‬ ‫ز ا‬ ‫ل ب ق‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د ه‬
‫، ی‬ ‫ن ل‬ ‫و ط‬ ‫ت‬ ‫د م‬ ‫ی‬ ‫ا ر‬ ‫ب ج‬ ‫ن س‬ ‫ب ت‬ ‫ز ا‬
‫ز‬ ‫ا ا‬ ‫م ش‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا ظ‬ ‫ن ن‬ ‫و د‬ ‫ب ن‬ ‫ا ک‬ ‫د و‬ ‫ک ه‬ ‫ک د‬
‫آ ه‬ ‫ب و‬ ‫د ن ت‬ ‫س ه‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫و ک‬ ‫ر‬ ‫ا ي س‬ ‫ب ء‬ ‫ا ز‬
‫ز ا‬ ‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا م‬ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬ ‫ط‬ ‫ب ا ر‬ ‫ه ل و‬ ‫ل و‬ ‫ل‬ ‫ب ا ک‬
‫! ت‬ ‫س‬ ‫ي ن‬ ‫ن‬ ‫ا ک د‬ ‫و ک‬ ‫ی‬ ‫ا ر ب‬ ‫ی‬ ‫ز ا ب‬
‫و د‬
‫ج‬ ‫ن س‬ ‫ب‬ ‫ت ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ا ب‬ ‫ا ر‬ ‫ا ه ن آ‬ ‫و د‬ ‫و ش‬
‫ه خ‬ ‫ا ر‬ ‫و س‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬ ‫س‬ ‫ا س‬ ‫ا ر ب‬ ‫ا ر‬
6
‫و ر‬ ‫ر ب‬ ‫م ک‬ ‫ح م‬ ‫ر‬ ‫و ط‬ ‫ه ب‬ ‫ی‬ ‫ن و‬
6
‫ا م ن‬ ‫ر ا‬ ‫م ي ب‬ ‫ی‬ ‫ن ي ب‬ ‫خ‬ ‫ا ر‬ ‫و س‬ ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‫ی م‬
‫ا ک‬ ‫ی‬ ‫ا ر ب‬ ‫ا ه‬ ‫ن ت ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن ي ا‬ 
‫و گ‬ ‫چ‬ ‫ي ه‬ ‫ه د‬ ‫ن ن ک‬ ‫د ي‬ ‫ل و ت‬ ‫. ت‬ ‫س ا‬
‫ا د ن‬ ‫ح‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫د ر‬ ‫ب ر ا‬ ‫ک م‬ ‫د ع‬
‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬ ‫ز ا‬ ‫ل ب ق‬ 
‫ر‬ ‫ک ذ‬ ‫ت‬ ‫ا ح ي‬ ‫ض‬ ‫و ت‬ ‫ق ب ا‬ ‫ط م‬
. ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬
‫ر‬ ‫ه ه‬ ‫د ه ا‬ ‫ش م‬ ‫ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ر د‬

. ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ن ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬
‫و خ‬ ‫ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ز ا ب‬ ‫ز ا‬

‫ی ا‬ ‫ز ج‬ ‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن ي ا‬

. « ‫د ر‬ ‫ي گ‬ ‫ب ر‬ ‫ا ر‬ ‫ق ه‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬
‫: ز‬ ‫ا ا‬ ‫ر ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ 
‫ت ب‬ ‫و ط‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ب آ‬ -
‫د‬ ‫ا ي ز‬ ‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ر ح‬ -
‫ط و‬ ‫ق س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب ر‬ ‫ض‬ -
‫ر‬ ‫ا ب غ‬ ‫و د‬ ‫ر گ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫گ د‬ ‫و ل آ‬ -
‫و خ‬ ‫ر و‬ ‫ن م‬ ‫ي ق ت‬ ‫س م‬ ‫ش‬ ‫ب ا ت‬ -
‫ا م‬ ‫ر س‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫ر گ‬ -
‫ب‬ ‫ت ه‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ن ي ا‬ ‫د ر‬ ‫ک ل‬ ‫م ع‬ 
‫ز ا‬ ‫ی‬ ‫و ق‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ي ط‬ ‫ا ن غ‬ ‫م و‬ ‫ر ت‬ ‫ک ل ا‬
‫، د‬ ‫و ش‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت خ ا‬ ‫ر ا‬ ‫چ د‬ ‫ت‬ ‫س ا‬
‫ن ي ا‬ ‫ز ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت م‬ ‫ک‬ ‫ي‬ ‫ل ق ا‬ ‫د ح‬
‫ر د‬ ) . 60601-1-2 5 ،
‫ک د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا ح‬ ‫ن ا‬ ‫ن ي م‬ ‫ط ا‬
. ‫د ن ک‬
‫ه د ا‬ ‫ف ت س‬ ‫ا م‬ ‫د ع‬ ‫ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ر د‬ 
. ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ا خ‬ ‫ن آ‬ ‫ز ا‬ ‫ا ر‬
‫ي ن ک‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ا ح‬ ‫ن ا‬ ‫ن ي م‬ ‫ط ا‬
‫ج ا‬ ‫ز ا‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ر ب‬ ‫. د ن‬ ‫ن ک ن‬
‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ت‬ ‫ق د‬ ‫. د ن‬ ‫و ش‬
. ‫د و‬ ‫ش ن‬
m
‫ه ل‬ ‫ي س‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ن س‬ ‫ب ت‬ ‫ن ي ا‬
‫ی‬ ‫ر ا د‬ ‫ه گ‬ ‫ن ن‬ ‫ا ک د‬ ‫و ک‬
‫ه د‬ ‫ا ف ت‬ ‫س ا‬ ‫ى‬ ‫ا م‬ ‫ن ه‬ ‫ا ر‬ 3 .
‫ب‬ ‫س‬ ‫ا ن م‬ ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ک‬ ‫و ن‬ 1 .
‫. د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ب‬ ‫ا خ‬ ‫ت ن ا‬
‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ک‬ ‫و ن‬ ‫د ي‬ ‫و ش‬ ‫ن‬ ‫ئ م‬ ‫ط م‬ 2 .
‫. ت‬ ‫س ا‬ ‫ه ت ف‬ ‫ر گ‬ ‫ر‬ ‫ا ر ق‬
‫ا ر آ‬ ‫ه ب‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ک ي‬ ‫ل ي س‬ ‫ک‬ ‫و ن‬ 3 .
‫. د‬ ‫ي ن ک‬ ‫ن و‬ ‫ر ف‬ ‫ق ي‬ ‫م ع‬ ‫د ح‬ ‫ز ا‬
Microlife BC 50