Tabla de contenido
1.3
Notas legales
Este manual de funcionamiento contiene información necesaria para el uso correcto, así como el montaje,
la puesta en funcionamiento, la utilización, la puesta fuera de servicio, la limpieza y el mantenimiento ade-
cuados y seguros del equipo. El contenido de este manual de funcionamiento tiene en cuenta las disposi-
ciones legales vigentes y el estado de la técnica.
El conocimiento y el respecto de las indicaciones incluidas en este manual de funcionamiento son condi-
ciones básicas para una utilización del equipo sin peligro y su seguridad durante el funcionamiento y el
mantenimiento. Las ilustraciones sirven para la comprensión básica. Pueden diferir del diseño real del
equipo. El volumen de suministro real puede diferir de la información y las ilustraciones en este manual de
funcionamiento para diseños opcionales o especiales o debido a los últimos cambios técnicos.
Estas instrucciones no pueden tener en cuenta todo uso que se le pueda dar al equipo. En caso de precisar
más información o de surgir problemas especiales que no estén suficientemente tratados en este manual,
solicite los datos necesarios a su distribuidor especializado o directamente a nosotros, por ejemplo, a tra-
vés del número de teléfono mencionado en la primera página de este manual de funcionamiento.
Señalamos además, que el contenido de estas instrucciones de funcionamiento no es parte de un acuerdo
o convenio anterior, ya existente o una modificación del mismo. Todas las obligaciones de BINDER GmbH
se encuentran en el correspondiente contrato de compraventa que contiene además la completa y única-
mente válida reglamentación de la garantía y los términos y condiciones generales, así como la normativa
legal vigente en el momento de la conclusión del contrato. Estas cláusulas de garantía serán ampliadas y
delimitadas gracias a su aplicación en estas instrucciones de funcionamiento.
Además, se aplican las disposiciones nacionales e internacionales pertinentes sobre seguridad laboral. El
operador las debe conocer, respetar y aplicar. Entre ellas se encuentran, en particular, las disposiciones
de la directiva operativa ATEX 1999/92/CE ("ATEX 137") (para Alemania, aplicada en la ordenanza sobre
seguridad de servicio (BetrSichV) y la ordenanza sobre sustancias peligrosas (GefStoffV)). El operador es
responsable de seleccionar los medios de producción adecuados para las áreas con riesgo de explosión
clasificadas por él, y de instalarlos y operarlos de acuerdo con los requisitos correspondientes.
Limitación de responsabilidad
BINDER GmbH no se hace responsable de los daños causados por las siguientes razones:
• Incumplimiento del manual de funcionamiento
• Utilización no conforme a lo previsto
• Montaje, ajuste, mantenimiento y reparación defectuosos
• Comprobaciones no realizadas (antes de la primera puesta en servicio, recurrentes, antes de la nueva
puesta en servicio)
• Negligencia o dolo
• Respuesta inadecuada a las averías
• Empleo de personal no formado o con formación insuficiente
• Cambios y modificaciones técnicas no autorizadas por el fabricante por parte del operador
• Uso de accesorios y piezas de repuesto no autorizados
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas para mejorar las características operativas
y el desarrollo continuo.
Las reparaciones solo pueden ser llevadas a cabo por personal especializado autorizado por BINDER. Los
equipos reparados deben responder al nivel de calidad especificado por BINDER y al concepto de protec-
ción contra explosiones. En particular, se debe realizar una comprobación antes de la nueva puesta en
servicio después del mantenimiento o las reparaciones. Solo el fabricante o el personal especialmente
cualificado (en Alemania: personas capacitadas conforme a la BetrSichV) pueden llevarla a cabo.
VDL (E3.1) 12-2021
página 9/198
Tabla de contenido
