(RO) Descriere
Însoţitorul perfect pentru momentul somnului copilului tău. Străluceşte uşor, proiectând un
cer cu stele nocturne. Proiectează pe pereţi şi tavane până la o distanţă de 3 metri.
Selectează 4 tipuri de cântece de leagăn liniştitoare sau sunete din natură, ori observă
proiecţia de stele care îşi schimbă culoarea, fără muzică.
Datorită temporizatorului intern, cântecul de leagăn se opreşte automat după 15 minute, iar
proiecţia după 45 de minute.
Muzică și sunete Rock a Bye Baby, Lacul lebedelor, sunete din natură / sunetul valurilor,
bătaia inimii.
Instrucţiuni privind siguranţa
• Citiţi instrucţiunile de manipulare înainte de utilizare
• Aceasta nu este o jucărie
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici
• Nu încercaţi să deschideţi produsul
• Dacă nu se respectă instrucţiunile de siguranţă s-ar putea cauza daune produsului sau
utilizatorului
• Montarea trebuie efectuată de către un adult
Important
Montaţi produsul într-un mediu complet întunecat pentru a asigura strălucirea proiectată în
timpul funcţionării. Aşezaţi produsul pe jos pe o suprafaţă plană în centrul camerei şi
produsul va proiecta la o distanţă între 1 şi 3 metri Intensitatea luminii va scădea pe măsură
ce scade puterea bateriilor.
Mod de întrebuinţare
Butonul din stânga (15 min. muzică)
• 1º: Rock a Bye Baby
• 2º: Lacul Lebedelor
• 3º: Sunete din natură
• 4º: Bătăile inimii
• 5º: Oprire Muzică
După 15 minute, melodia se va opri automat.
Butonul din mijloc (45 min. lumină)
1º: Stele portocalii. 2º: Stele albastre. 3º: Stele verzi. 4º: Modul culori rotative:
portocaliu-albastru-verde. Apăsare continuă: Oprirea luminii şi a muzicii.
Butonul din dreapta (controlul volumului)
• 1º: Volum 1 (100%)
• 2º: Volum 2 (30%)
• 3º: Volum (60%)
Curăţarea
A se utiliza un material textil uscat pentru curăţat.
Schimbarea bateriilor
1. Cu o şurubelniţă, scoateţi şurubul din partea din spate a aparatului.
2. Eliberaţi capacul bateriilor pentru a deschide compartimentul.
3. Scoateţi bateriile vechi împingând partea cu semnul negativ a acestora.
4. Introduceţi 3 baterii noi respectând polaritatea (+ y -) marcată.
5. Închideţi bine compartimentul asigurând şurubul.
6. Aparatul este pregătit pentru utilizare.
(PL) Opis
Idealny towarzysz w chwilach układania dziecka do snu. Emituje delikatne światło w postaci
rozgwieżdżonego nieba. Rzuca na ściany oraz sufit obraz nieba usianego gwiazdami na
odległość do 3 metrów. Wybierz spośród4 rodzajów uspokajających kołysanek lub
odgłosów przyrody bądź obserwuj bez muzyki projekcję gwiazd zmieniających kolor.
Dzięki wewnętrznemu timerowi kołysanka automatycznie się wyłącza po 15 minutach, a
projekcja po 45 minutach.
Muzyka i dźwięki – kołysanka, Jezioro łabędzie, odgłosy przyrody/fal, bicie serca.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Przed użyciem produktu należy przeczytać instrukcję obsługi
• Produkt ten nie jest zabawką
• Trzymać poza zasięgiem małych dzieci
• Nie próbować otwierać produktu
• Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie produktu
lub doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika
• Wymaga montażu przez osobę dorosłą
Ważne
Ustawić w całkowicie ciemnym miejscu, aby zapewnić odpowiednią emisję światła
urządzenia w trakcie jego funkcjonowania. Położyć na podłodze lub na płaskiej powierzchni
na środku pokoju. Projektor będzie wtedy wyświetlać obraz na odległość od 1 do 3 metrów.
Natężenie światła ulegnie stopniowemu zmniejszeniu w miarę spadku mocy baterii.
Sposób użycia
Lewy przycisk. (15 min muzyki)
• 1.: Rock A Bye Baby
• 2.: Jezioro łabędzie
• 3.: Odgłosy przyrody
• 4.: Bicie serca
• 5.: Wyłączenie muzyki
Po 15 minutach melodia automatycznie się wyłącza.
Środkowy przycisk (45 min. światła)
1.: Pomarańczowe gwiazdy. 2.: Niebieskie gwiazdy. 3.: Zielone gwiazdy. 4.: Tryb rotacji
kolorów: pomarańczowy-niebieski-zielony. Naciśnięcie i przytrzymanie: Wyłączenie światła i
muzyki.
Prawy przycisk (regulacja głośności)
• 1.: Głośność 1 (100%)
• 2.: Głośność 2 (30%)
• 3.: Głośność (60%)
Czyszczenie
Czyścić suchą szmatką.
Wymiana baterii
1. Przy pomocy śrubokrętu odkręcić śrubkę z tyłu urządzenia.
2. Zdjąć pokrywę, aby otworzyć przegrodę na baterie.
3. Wyjąć zużyte baterie, wypychając je od strony bieguna ujemnego.
4. Włożyć 3 nowe baterie, przestrzegając zaznaczonej biegunowości (+ i -).
5. Dobrze zamknąć przegrodę, dokręcając śrubkę.
6. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
All manuals and user guides at all-guides.com
(TR) Açıklama
Çocuğunuz için mükemmel bir uyku arkadaşı. Yıldızlardan oluşan bir gökyüzünü yansıtarak
hafifçe parlar. 3 metreye kadar, duvarlara ve tavana yansıtılabilir. 4 çeşit dinlendirici ninni
veya doğa sesi arasından seçim yapın ya da renk değiştiren yıldızları müzik olmadan
seyredin.
Dahili zamanlayıcı sayesinde ninni 15 dakika sonra, yıldız projeksiyonu ise 45 dakika sonra
otomatik olarak kapanır.
Çocuk uyutma müziği ve sesleri, Kuğu gölü, doğa sesleri / dalga sesleri, ritim.
Güvenlik talimatları
• Kullanmadan önce kullanım talimatlarını okuyun
• Bu bir oyuncak değildir
• Küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun
• Ürünün içini açmaya çalışmayın
• Güvenlik talimatlarına uyulmaması, ürünün veya kullanıcının zarar görmesine yol açabilir
• Kurulumunun bir yetişkin tarafından yapılması gerekir
Önemli
Çalışma sırasında istenen parlaklığı elde etmek için, tamamen karanlık bir ortama
yerleştirin. Odanın ortasında düz bir zemin üzerine yerleştirin. Ürün 1 - 3 metre arasındaki
uzaklığa yansıtma yapacaktır. Pillerin gücü azaldıkça ışık şiddetinde de azalma olur.
Nasıl kullanılır:
Sol düğme. (15 dk. müzik)
• 1º: Rock a Bye Baby
• 2º: Swan Lake
• 3º: Natural Sound
• 4º: Heat Beat
• 5º: Switch off Music (Müzik kapama)
15 dakika sonra melodi otomatik olarak kapanır.
Orta düğme (45 dk. ışık)
1º: Turuncu yıldızlar. 2º: Mavi yıldızlar. 3º: Yeşil yıldızlar. 4º: Dönüşümlü renk modu:
Turuncu-mavi-yeşil. Sürekli basma: Işık ve müzik kapanır.
Sağ düğme (ses ayarı)
• 1º: Ses 1 (%100)
• 2º: Ses 2 (%30)
• 3º: Ses (%60)
Temizlik
Temizlemek için kuru bir bez kullanın.
Pillerin değiştirilmesi
1. Bir tornavida yardımıyla, cihazın arkasındaki vidayı çıkarın.
2. Pil bölmesini açmak için kapağı serbest bırakın.
3. Negatif taraflarına bastırarak eski pilleri çıkarın.
4. Kutup (+ ve -) işaretlerine dikkat ederek 3 yeni pili takın.
5. Pil bölmesini vidalayarak kapatın.
6. Cihaz kullanıma hazırdır.
(EL) Περιγραφή
Ο ιδανικός φίλος για τον ύπνο του παιδιού σας. Λάμπει απαλά προβάλλοντας έναν ουρανό με
νυχτερινά αστέρια. Προβάλει σε τοίχους και οροφές σε απόσταση έως 3 μέτρα. Επιλέξτε 4
είδη με ήρεμα νανουρίσματα ή ήχους της φύσης και δείτε την προβολή των αστεριών που
αλλάζουν χρώμα χωρίς μουσική.
Χάρη στον εσωτερικό χρονοδιακόπτη, το νανούρισμα σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά
και η προβολή μετά από 45 λεπτά.
Μουσική και ήχοι Duérmete niño, El lago de los cisnes, ήχοι της φύσης / ήχος κυμάτων,
παλμός.
Οδηγίες ασφαλείας
• Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προτού το χρησιμοποιήσετε
• Δεν είναι παιχνίδι
• Να φυλάσσεται μακριά από τα μικρά παιδιά
• Μην προσπαθείτε να ανοίξετε το προϊόν
• Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή
τραυματισμός στον χρήστη
• Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται από κάποιον ενήλικα
Σημαντικό
Τοποθετήστε σε ένα περιβάλλον απόλυτα σκοτεινό για να μπορεί να λάμψει όπως έχει
σχεδιαστεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Τοποθετήστε στο πάτωμα σε μια επίπεδη
επιφάνεια στο κέντρο του δωματίου και το προϊόν θα προβάλλει σε μια απόσταση
από 1 έως 3 μέτρα. Η ένταση του φωτός θα μειώνεται σταδιακά καθώς θα μειώνεται η
ισχύς των μπαταριών.
Πώς χρησιμοποιείται
Αριστερό κουμπί. (15 λεπτά μουσική)
• 1º: Rock a Bye Baby
• 2º: Swan Lake
• 3º: Natural Sound
• 4º: Heat Beat
• 5º: Switch off Music
Μετά από 15 λεπτά, η μελωδία θα σταματήσει αυτόματα.
Μεσαίο κουμπί (45 λεπτά φως)
1º: Πορτοκαλί αστέρια. 2º: Μπλε αστέρια 3º: Πράσινα αστέρια 4º: Περιστρεφόμενη
λειτουργία χρωμάτων: πορτοκαλί-μπλε-πράσινο. Συνεχές πάτημα: Σβήσιμο του φωτός
και της μουσικής.
Δεξί κουμπί (έλεγχος της έντασης ήχου)
• 1º: Ένταση ήχου 1 (100%)
• 2º: Ένταση ήχου 2 (30%)
• 3º: Ένταση ήχου 3 (60%)
Καθαρισμός
Χρησιμοποιείστε ένα στεγνό πανί για τον καθαρισμό.
Αλλαγή μπαταριών
1. Μ' ένα κατσαβίδι, βγάλτε τη βίδα από την πίσω πλευρά της συσκευής.
2. Απομακρύνετε το καπάκι των μπαταριών για να ανοίξετε τη θήκη.
3. Βγάλτε τις παλιές μπαταρίες σπρώχνοντας από την αρνητική πλευρά τους.
4. Τοποθετήστε 3 νέες μπαταρίες λαμβάνοντας υπόψη το σήμα της πολικότητας (+ και -).
5. Κλείστε καλά τη θήκη βιδώνοντας τη βίδα.
6. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
2
