Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTM 22112929544
Resumen de contenidos para KTM 22112929544
- Página 1 FITTING INSTRUCTIONS TOURING TOP CASE 22112929544 63512929544...
- Página 22 8 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...
- Página 42 8 LIST OF ABBREVIATIONS...
- Página 62 8 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI...
- Página 82 8 LISTE DES ABRÉVIATIONS...
- Página 83 Todas las indicaciones de este manual se publican sin compromiso. En especial, KTM AG se reserva el derecho a introducir, sin previo anuncio y sin dar a conocer los motivos, cambios en los datos técnicos, los precios, los colores, las formas, el diseño, el equipamiento y el material de los vehículos, así...
-
Página 84: Símbolos Y Tipografía Utilizada
1 SÍMBOLOS Y TIPOGRAFÍA UTILIZADA Símbolos utilizados A continuación se explica el significado de determinados símbolos. Identifica una reacción esperada (p. ej. de un paso de trabajo o de una función). Identifica una reacción inesperada (p. ej. de un paso de trabajo o de una función). Todas las tareas marcadas con este símbolo requieren conocimientos especiales y capacidad de comprensión técnica. -
Página 85: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD 2 Definición del uso conforme a lo previsto A fin de garantizar la seguridad y un funcionamiento óptimos, es imprescindible acudir a un concesionario auto- rizado que use herramientas especiales para obtener el mejor asesoramiento técnico e instalar correctamente los accesorios técnicos. -
Página 86: Seguridad De Funcionamiento
– Utilice siempre ropa de protección en perfecto estado y conforme con las exigencias legales. En aras de su seguridad, KTM AG recomienda utilizar el vehículo únicamente con ropa de protección adecuada. Normas de trabajo Siempre que no se indique lo contrario, el encendido debe estar desconectado (modelos con cerradura de encen- dido y modelos con llave a distancia) o el motor parado (modelos sin cerradura de encendido ni llave a distancia) para realizar cualquier trabajo. -
Página 87: Medio Ambiente
INDICACIONES DE SEGURIDAD 2 Durante el ensamblaje, las piezas no reutilizables (como tornillos y tuercas autofrenables, juntas, tornillos de dila- tación, anillos de hermetizado, juntas tóricas, pasadores de aletas o chapas de retención) deben sustituirse por piezas nuevas. Algunos tornillos requieren un fijador de tornillos (por ejemplo, Loctite ®... -
Página 88: Indicaciones Importantes
Recambios, accesorios En aras de la seguridad, utilice únicamente recambios y accesorios homologados o recomendados por KTM AG y encargue su instalación a un taller especializado autorizado. KTM AG no responde de los daños resultantes de la utilización de otros productos. -
Página 89: Volumen De Suministro
VOLUMEN DE SUMINISTRO 4 Volumen de suministro de la topcase 63512929544 502802-01 1x Topcase 1x Placa deslizante 4x Tornillo de collarín M8x35 4x Casquillo deslizante 4x Arandela de goma 4x Arandela 4x Guía deslizante 4x Casquillo distanciador 4x Soporte de goma 1x Bombín 1x Adaptador de bombín corto 1x Junta tórica... - Página 90 4 VOLUMEN DE SUMINISTRO Volumen de suministro de la topcase 22112929544 502803-01 1x Topcase 1x Placa deslizante 4x Tornillo de collarín M8x35 4x Casquillo deslizante 4x Arandela de goma 4x Arandela 4x Guía deslizante 4x Casquillo distanciador 4x Soporte de goma 1x Bombín...
-
Página 91: Volumen De Suministro Del Bombín
VOLUMEN DE SUMINISTRO 4 Volumen de suministro del bombín 502804-01 1x Bombín 10x Muelle del pitón 15x Pitón... -
Página 92: Montaje
Utilizar un producto de limpieza neutro (agua con jabón neutro). Condición La placa portaequipaje 60612910144 (no incluida en el volumen de suministro) se necesita para modelos KTM. La placa portaequipaje 22112910044C1 (no incluida en el volumen de suministro) se necesita para modelos Husqvarna Motorcycles. - Página 93 MONTAJE 5 – Insertar los pitones (volumen de suministro) con la cifra 1 en las cámaras 500540-01 – Insertar la llave y comprobar si los pitones con las cifras 1 son adecuados. Información Los pitones deben quedar completamente enrasados con el bombín. –...
- Página 94 500542-01 – Posicionar la placa portaequipaje (no incluida en el volu- men de suministro, en la figura se muestra un modelo KTM) con asideros – Montar y apretar los tornillos (volumen de suministro de la placa portaequipaje).
- Página 95 500420-01 – Posicionar la placa deslizante (volumen de suminis- tro, en la figura se muestra un modelo KTM). 500421-01 – Montar y apretar los tornillos con los casquillos deslizan- , las arandelas de goma...
- Página 96 5 MONTAJE – Presionar la topcase hacia abajo y bajar la palanca de enclava- miento El bloqueo encastra en la placa deslizante. Información Si la palanca de enclavamiento no se puede bajar, significa que la topcase no está enclavada en la posi- ción correcta o que la llave no está...
-
Página 97: Cambiar El Bombín
CAMBIAR EL BOMBÍN 6 Cambiar el bombín Desmontar el bombín – Posición de la llave 90° hacia la derecha – Desenganchar las correas de sujeción. – Extraer la junta de goma – Retirar los tornillos Prescripción Si en los 4 tornillos externos están montados tapones de láminas, retirar estos antes. - Página 98 6 CAMBIAR EL BOMBÍN – Posición de la llave hacia arriba – Presionar el contrapitón hacia dentro del bombín. – Retirar el bombín. Prescripción La llave debe permanecer en el bombín. 500552-01 Montar el bombín – Montar la junta tórica (volumen de suministro).
- Página 99 CAMBIAR EL BOMBÍN 6 – Posición de la llave 90° hacia la derecha – Montar y apretar los tornillos – Montar y apretar los tornillos – Montar y apretar los tornillos 500549-01 – Montar el marco con la tapa. – Montar y apretar los tornillos –...
-
Página 100: Agentes Auxiliares
7 AGENTES AUXILIARES Grasa de larga duración Proveedor recomendado MOTOREX ® – Bike Grease 2000... -
Página 101: Índice De Abreviaturas
ÍNDICE DE ABREVIATURAS 8 2 pzas. 2 piezas aprox. aproximadamente ART. N.º Número de artículo compl. completo etc. etcétera mín. mínimo N.º Número p. ej. por ejemplo sin fig. sin figura véase véase véase...