Tabla De Contenido - Romus D-20L Manual De Instrucciones

FR
SOMMAIRE
Consignes importantes de sécurité
Sécurité relative au réfrigérant R290
Instructions pour la réparation
d'appareils ménagers contenant du R290
Fonctionnement
.....................................
Pièces
.....................................................
Utilisation
...............................................
Entretien et nettoyage
Données techniques
Dépannage
..............................................
Garantie
..................................................
Recyclage
................................................
Déclaration de conformité
ES
ÍNDICE
Instrucciones importantes de seguridad
Seguridad del refrigerante R290
Instrucciones para la reparación
de aparatos que contienen R290
Funcionamiento
......................................
Partes
......................................................
Uso
..........................................................
Mantenimiento y limpieza
Especificaciones técnicas
Resolución de problemas
Garantía
..................................................
Reciclaje
..................................................
Declaración de conformidad
1
.........
4
......
7
......
13
14
15
17
............................
19
................................
18
19
19
20
......................
41
.......
44
.............
47
............
53
54
55
57
......................
58
........................
58
........................
59
59
60
...................
www.romusworld.com www.romusworld.com
EN
CONTENTS
Important safety instructions
Refrigerant R290 safety
Instructions for repairing
appliances containing R290
Operation ...............................................
Parts ........................................................
Use ..........................................................
Cleaning and maintenance
Technical data .........................................
Troubleshooting ......................................
Warranty .................................................
Recycling .................................................
Declaration of conformity
NL
INHOUDSOPGAVE
Belangrijke veiligheidsinstructies
Veiligheid in verband met
koelmiddel R290 .....................................
Instructies voor de reparatie van
huishoudapparaten die R290 bevatten
Hoe het werkt .........................................
Onderdelen .............................................
Bediening ................................................
Onderhoud en reiniging
Technische gegevens
Probleemoplossing .................................
Garantie ..................................................
Recycling en het milieu
Verklaring van overeenstemming
................. 21
........................... 24
.................... 27
33
34
35
..................... 37
38
38
39
39
....................... 40
........... 61
64
..... 67
73
74
75
.......................... 77
.............................. 78
78
79
........................... 79
........... 80