Manuales relacionados para AEG SCD81800S1
Resumen de contenidos para AEG SCD81800S1
- Página 1 Istruzioni per l’uso SCD81800S1 Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI....................... 19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e •... -
Página 5: Smaltimento
ITALIANO • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né oggetti correttamente installata. facilmente incendiabili • Non utilizzare prese multiple e sull'apparecchiatura, al suo interno o prolunghe. nelle immediate vicinanze. •... -
Página 6: Uso Dell'apparecchiatura
• La schiuma isolante contiene gas • Non danneggiare i componenti infiammabili. Contattare le autorità dell'unità refrigerante che si trovano locali per ricevere informazioni su vicino allo scambiatore di calore. come smaltire correttamente l'apparecchiatura. 3. USO DELL'APPARECCHIATURA 3.1 Pannello di controllo Display Tasto Temperatura più... -
Página 7: Regolazione Della Temperatura
ITALIANO Il segnale acustico d'allarme Per selezionare una potrebbe attivarsi dopo temperatura diversa, fare alcuni secondi. riferimento alla sezione Per resettare l'allarme, fare "Regolazione della riferimento alla sezione temperatura". "Allarme di alta temperatura". 3.7 Spegnimento del Per selezionare una temperatura diversa, frigorifero fare riferimento alla sezione "Regolazione della temperatura". -
Página 8: Funzione Holiday
3.12 Allarme porta aperta La funzione COOLMATIC si spegne automaticamente dopo circa 6 ore. Se la porta è lasciata aperta per alcuni Per disattivare la funzione prima dello minuti, viene emesso un segnale spegnimento automatico, ripetere la acustico. Le condizioni di allarme della... -
Página 9: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO OK per spegnere il segnale acustico e La spia DYNAMICAIR lampeggia. porre fine alla funzione. 2. Premere il tasto OK per confermare. Appare la spia DYNAMICAIR. Per terminare la funzione, ripetere la Per disattivare la funzione, ripetere la procedura finché MinuteMinder si procedura fino allo spegnimento della spegne. -
Página 10: Congelamento Di Alimenti Freschi
In questa condizione la temperatura del vano frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0°C. Qualora ciò accadesse, è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto. 4.5 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non... -
Página 11: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
ITALIANO Il filtro purifica l'aria eliminando gli odori sgradevoli nel vano del frigorifero, migliorando ulteriormente la qualità di conservazione. AVVERTENZA! Durante il funzionamento, tenere sempre chiuso il cassetto di ventilazione aria. Il dispositivo può essere acceso manualmente se necessario (fare riferimento alla "funzione 4.9 Produzione di cubetti di DYNAMICAIR"). -
Página 12: Consigli Per La Refrigerazione
5.4 Consigli per la scongelamento solo della quantità necessaria; refrigerazione • avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da Consigli utili: evitare il contatto con l'aria; • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta • non disporre gli alimenti freschi a in appositi sacchetti e collocata sul contatto con quelli già... -
Página 13: Pulizia Periodica
ITALIANO dall'evaporatore del vano frigorifero ogni Questa apparecchiatura volta che il motocompressore si arresta. contiene idrocarburi L'acqua di sbrinamento giunge nell’unità di raffreddamento, attraverso un condotto in un apposito pertanto le operazioni di recipiente posto sul retro manutenzione e ricarica dell'apparecchiatura, sopra il devono essere eseguite motocompressore, dove evapora. -
Página 14: Risoluzione Dei Problemi
6.6 Periodi di non utilizzo Alla consegna, il filtro al carbone è contenuto in una Se l'apparecchiatura non viene utilizzata confezione di plastica, al fine per un lungo periodo, adottare le di preservarne le prestazioni. seguenti precauzioni: Inserire il filtro 1. - Página 15 ITALIANO 7.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchiatura è spen- Accendere l’apparecchiatura. ziona. La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina rettamente nella presa di nella presa di alimentazione. alimentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di alimen- presa di alimentazione.
- Página 16 Problema Causa possibile Soluzione La temperatura ambiente Fare riferimento al grafico del- è troppo alta. la classe climatica sulla tar- ghetta dei dati. Gli alimenti introdotti nel- Lasciar raffreddare gli alimenti l'apparecchiatura erano a temperatura ambiente prima troppo caldi.
-
Página 17: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione dEMo compare sul display. L'apparecchiatura è in mo- Mantenere premuto OK per dalità demo. circa 10 secondi finché non viene emesso un lungo suono e il display si spegne per qual- che istante. La temperatura all'interno Il regolatore della tempe- Impostare una temperatura su- dell'apparecchiatura è... -
Página 18: Rumori
è dotata di un dei dati del modello: apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è collegata a terra, allacciare Classe Temperatura ambiente l'apparecchiatura a una presa di terra climati- separata in conformità... -
Página 19: Dati Tecnici
ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1780 Larghezza Profondità... -
Página 20: Considerazioni Sull'ambiente
Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. -
Página 21: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA...................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 22: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas •... - Página 24 • Siga las instrucciones del envase de instalación. los alimentos congelados. • No desconecte el aparato tirando del 2.4 Mantenimiento y limpieza cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe.
-
Página 25: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla de enfriamiento de temperatura del frigorífico Tecla de calentamiento de temperatura del congelador ON/OFF Tecla de enfriamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura del congelador de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la tecla Mode y la de menor temperatura. -
Página 26: Regulación De La Temperatura
Si "dEMo" aparece en la pantalla, El indicador de temperatura del consulte "Solución de problemas". frigorífico muestra guiones. 2. Pulse OK para confirmar. 3.4 Apagado Aparece el indicador de frigorífico OFF. 1. Pulse la tecla ON/OFF del aparato 3.8 Alarma de temperatura durante 5 segundos. -
Página 27: Función Holiday
ESPAÑOL 3.10 Función Holiday 3.13 Función ChildLock Esta función permite mantener el Active la función ChildLock para aparato vacío y cerrado durante bloquear las teclas frente a pulsaciones periodos de tiempo prolongados sin que accidentales. se formen malos olores. 1. Pulse Mode hasta que aparezca el 1. -
Página 28: Función Dynamicair
3.15 Función DYNAMICAIR La activación de la función DYNAMICAIR incrementa el 1. Pulse Mode hasta que aparezca el consumo de energía. icono correspondiente. Si la función se activa El indicador DYNAMICAIR parpadea. automáticamente, no se 2. Pulse OK para confirmar. -
Página 29: Congelación De Alimentos Frescos
ESPAÑOL En esa situación, la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío. 4.5 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante No coloque el estante de... -
Página 30: Filtro De Carbón
CONTROL , situado en un cajón de la temperatura más uniforme dentro del pared posterior del compartimento compartimento. frigorífico. El dispositivo se activa por sí solo El filtro purifica el aire, elimina los malos cuando es necesario, por ejemplo, para olores del compartimento frigorífico y... -
Página 31: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
ESPAÑOL 5.3 Consejos para la • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de refrigeración de alimentos congelación y facilitar la frescos descongelación y uso de las cantidades necesarias; Para obtener los mejores resultados: • envuelva los alimentos en papel de •... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. Consulte los capítulos sobre Esa operación mejorará el seguridad. rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. 6.1 Advertencias generales 6.3 Descongelación del PRECAUCIÓN! frigorífico Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe La escarcha se elimina automáticamente... -
Página 33: Solución De Problemas
ESPAÑOL alimentos en condiciones de Para obtener el mejor rendimiento, se mantenimiento óptimas y evita la aconseja cambiar el filtro CLEANAIR contaminación cruzada de olores. CONTROL cada año. Mantenga siempre cerrada El filtro de aire es un la compuerta de ventilación accesorio consumible y, durante el funcionamiento. - Página 34 Problema Posible causa Solución El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la to- mente a la toma de corriente. ma de corriente. No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente.
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de caracte- rísticas. Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- en el aparato estaban de- fríen a temperatura ambiente masiado calientes.
-
Página 36: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución dEMo aparece en la panta- El aparato está en modo Mantenga pulsado OK duran- lla. de demostración. te aproximadamente 10 se- gundos hasta que se oiga un sonido largo y la pantalla se apague un breve instante. -
Página 37: Ruidos
ESPAÑOL suministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda Clase Temperatura ambiente carece de conexión a tierra, conecte climáti- el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista +10°C a + 32°C profesional +16°C a + 32°C... -
Página 38: Información Técnica
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo... -
Página 39: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los... - Página 40 www.aeg.com/shop...