Manuales relacionados para AEG SCE81911TS
Resumen de contenidos para AEG SCE81911TS
- Página 1 SCE81911TS Istruzioni per l’uso Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI......................18 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •... -
Página 6: Smaltimento
• Il circuito refrigerante e i materiali di 2.6 Smaltimento isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. AVVERTENZA! • La schiuma isolante contiene gas Rischio di lesioni o infiammabili. Contattare le autorità... -
Página 7: Regolazione Della Temperatura
ITALIANO 3.5 Indicatori della 2. Parte il conto alla rovescia da -3-2-1. Il frigorifero / l'apparecchiatura si temperatura spegne quando compare -1- . Gli indicatori indicatore della Gli indicatori della temperatura mostrano temperatura e la spia pilota si diverse informazioni: spengono. -
Página 8: Funzione Coolmatic
Se la FROSTMATIC funzione è attivata, Nel momento in cui non è possibile cambiare l'impostazione vengono ripristinate le della temperatura. normali condizioni di funzionamento l'allarme 3.10 funzione Holiday smette di lampeggiare e il segnale acustico si Questa funzione consente di mantenere interromperà... -
Página 9: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 4. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Pulizia dell'interno Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. -
Página 10: Congelamento Di Alimenti Freschi
4.6 Conservazione dei raffreddamento degli alimenti e una temperatura più uniforme nel vano. surgelati Il suddetto si avvia automaticamente Al primo avvio o dopo un periodo di non quando necessario, ad esempio per un utilizzo, lasciare in funzione rapido recupero della temperatura dopo... -
Página 11: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5.1 Rumori normali durante il 5.4 Consigli per la funzionamento refrigerazione I seguenti rumori sono da considerarsi Consigli utili: normali: • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta • Un gorgoglio o borbottio dalle in appositi sacchetti e collocata sul serpentine quando viene pompato il ripiano di vetro, sopra il cassetto delle... -
Página 12: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati
• gli alimenti magri si conservano • controllare che i surgelati esposti nei meglio e più a lungo di quelli ricchi di punti vendita non presentino segni di grassi. Il sale riduce la durata di interruzione della catena del freddo;... -
Página 13: Periodi Di Non Utilizzo
ITALIANO volta che il motocompressore si arresta. normale funzionamento sulle pareti L'acqua di sbrinamento giunge interne dell'apparecchiatura o sugli attraverso un condotto in un apposito alimenti. recipiente posto sul retro 6.5 Periodi di non utilizzo dell'apparecchiatura, sopra il motocompressore, dove evapora. Se l'apparecchiatura non viene utilizzata È... - Página 14 Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è rumoro- L'apparecchiatura non è Controllare se l'apparecchiatu- appoggiata in modo cor- ra è appoggiata in modo sta- retto. bile. La lampadina non si accen- La lampadina è in modalità Chiudere e riaprire la porta.
- Página 15 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve- Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo ave- rificato alcun errore. un certo periodo di tempo. re premuto il tasto COOL- MATIC, oppure dopo avere cambiato la temperatura.
-
Página 16: Chiusura Della Porta
Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da autorizzato. risultati, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più 7.3 Chiusura della porta vicino. 1. Pulire le guarnizioni della porta. 7.2 Sostituzione della 2. Se necessario, regolare la porta. Leggere attentamente le istruzioni di lampadina montaggio. -
Página 17: Rumori
ITALIANO ATTENZIONE! Consultare le istruzioni di montaggio per l'installazione. 9. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 18: Dati Tecnici
CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1850 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. -
Página 19: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS....................35 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 20: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 21: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 22 • Asegúrese de no provocar daños en • No retire ni toque elementos del los componentes eléctricos (como compartimento congelador con las enchufe, cable de alimentación, manos húmedas o mojadas. compresor). Póngase en contacto con • No vuelva a congelar alimentos que un electricista o con el servicio se hayan descongelado.
-
Página 23: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Piloto de control del frigorífico Regulador de temperatura del congelador / botón + Interruptor de encendido/apagado ON/OFF del frigorífico Indicador de la temperatura del congelador Regulador de temperatura del frigorífico / botón + Regulador de temperatura del congelador / botón - Indicador de la temperatura del... -
Página 24: Indicadores De Temperatura
La temperatura adecuada para la • emisión de una señal acústica; correcta conservación de los alimentos 1. La señal acústica se puede parar debe ser: pulsando el botón de desconexión • frigorífico: +5°C de la alarma. La luz indicadora •... -
Página 25: Función Dynamicair
ESPAÑOL Para apagar la función antes del final La función Holiday ajusta la automático, repita los pasos hasta que el temperatura a aproximadamente indicador FROSTMATIC se apague. +15°C. Se activa el modo de ahorro de energía La función FROSTMATIC se del frigorífico. -
Página 26: Estantes Móviles
El dispositivo se activa automáticamente cuando es necesario, por ejemplo, para recuperar rápidamente la temperatura después de abrir la puerta o cuando la temperatura ambiente sea elevada. Es posible encender el dispositivo manualmente cuando sea necesario (consulte "Función DYNAMICAIR"). -
Página 27: Conservación De Alimentos Congelados
ESPAÑOL 4.6 Conservación de alimentos pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a congelados temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga. Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin Es posible incluso cocinar piezas uso, déjelo en marcha al menos durante pequeñas congeladas, tomadas 2 horas con un ajuste alto antes de... -
Página 28: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
5.3 Consejos para la • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de refrigeración de alimentos congelación y facilitar la frescos descongelación y uso de las cantidades necesarias; Para obtener los mejores resultados: • envuelva los alimentos en papel de •... -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. Consulte los capítulos sobre Esa operación mejorará el seguridad. rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. 6.1 Advertencias generales 6.3 Descongelación del PRECAUCIÓN! frigorífico Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe La escarcha se elimina automáticamente el aparato... -
Página 30: Solución De Problemas
2. Extraiga todos los alimentos. ADVERTENCIA! 3. Limpie el aparato y todos los Si desea mantener el accesorios. aparato encendido, procure 4. Deje la puerta o puertas abiertas que alguien lo vigile de vez para que no se produzcan olores en cuando para que los desagradables. - Página 31 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de caracte- rísticas. Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en- en el aparato estaban de- fríen a temperatura ambiente masiado calientes.
-
Página 32: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. El agua de la descongela- Fije la salida de agua de des- ción no fluye hacia la ban- congelación a la bandeja de deja de evaporación situa- evaporación. da sobre el compresor. -
Página 33: Instalación
ESPAÑOL 8. INSTALACIÓN 8.1 Colocación datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. Instale el aparato en un lugar interior • El aparato debe conectarse a tierra. El seco y bien ventilado en el que la enchufe del cable de alimentación se temperatura ambiente se corresponda suministra con un contacto para tal con la clase climática indicada en la... - Página 34 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 35: Datos Técnicos
ESPAÑOL 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1850 Ancho Profundidad Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 36 www.aeg.com/shop...