Sapphire_es_IX.fm Page 206 Tuesday, August 5, 2003 11:54 AM
———————————————————————————————————————————————————————————————
Especificaciones ..........................................................204
Estabilizador ..................................................64, 163, 165
Estuche de la bobina .................................18, 19, 83, 183
Estuche de varillas ........................................................... 2
F
Felpa ...........................................................................165
Funciones ........................................................................ x
G
Ganchillo ....................................................................181
Guía del bastidor para gorras ......................................168
Guía del hilo .............................................................2, 36
Guías de visualización ................................................141
H
Hilo .......................................................................35, 162
Hilo de bordar ...............................................................35
Hilo de color ...............................................................161
Hilo que queda ........................................................... 148
I
Idioma .........................................................................141
Idiomas .......................................................................139
Indicador de cambio de carrete .....................................55
Indicadores de bastidores de bordado .....................51, 53
Información del color ..................................................138
Instalación .......................................................................6
Interrupción del bordado ...............................................43
Interruptor de alimentación .................................3, 20, 46
L
Lencería ......................................................................165
Limpieza
alrededor de la placa de la aguja ..........................182
estuche de la bobina .............................................183
ganchillo ...............................................................181
Pantalla LCD .........................................................181
superficie de la máquina .......................................181
Lona ............................................................................165
M
Mantenimiento ....................................................149, 181
Máquina de seis agujas ................................................... x
Mecanismo automático de enhebrado de aguja ............39
Mecanismo de bloqueo .................................................41
Mensajes de error ........................................................196
Mi hilo personalizado .................................................145
Mi paleta personalizada ..............................................139
Mi tabla personalizada ................................................145
Mostrar color expandido .....................................138, 144
Mover
aguja .......................................................................40
N
Nombres de las piezas de la máquina .............................2
Número de cambios de color del hilo ...............50, 51, 53
206
O
Orden de costura ..........................................................55
P
Pana ............................................................................ 165
Panel de operaciones .............................................. 2, 3, 9
Panel táctil ...................................................................... 3
Pantalla .......................................................16, 21, 22, 48
Pantalla común .............................................................48
Pantalla de ajuste de colores del hilo ............................55
Pantalla de bordado ............................26, 33, 53, 55, 127
Pantalla de edición de diseños ........................ 25, 51, 117
Pantalla de lista de diseños ...................................... 23, 50
Pantalla de selección del tipo de diseño .................. 23, 49
Pantalla LCD .......................................3, 16, 48, 140, 202
Pasador de la guía del hilo .............................................. 2
Pies ................................................................................. 2
Piezas principales .................................................... 2, 149
Placa de la aguja ......................................................... 182
Polea ....................................................................... 3, 185
Posición de bordado .....................................................70
Prendas para la cabeza ................................................ 165
Procedimientos básicos .................................................17
Punta estándar ............................................................. 138
Punto central ............................................................... 142
R
Ranura para disquetes ..................................................... 3
Ranura para tarjetas CompactFlash .................................. 3
Ranura para tarjetas de bordado ...................................... 3
Ranuras de ventilación .................................................... 3
Recuperación
de disquetes .......................................................... 115
de la memoria ....................................................... 108
de tarjetas CompactFlash ...................................... 114
Repetir espacio (horizontal) ...................................53, 129
Repetir espacio (vertical) .......................................53, 129
Respaldo ..................................................................... 163
Ropa polar .................................................................. 165
Rueda de tensión ...........................................................44
S
Sábanas de algodón .................................................... 165
Seda ............................................................................ 165
Selección
diseño de bordado ............................................ 23, 99
diseño editado ...................................................... 118
Solución de problemas ........................................ 149, 187
Soporte de carretes .................................................... 2, 11
Soporte del bastidor de bordado
colocación ............................................................ 174
extracción ............................................................. 168
Soporte del conjunto de la guía del hilo .......................... 2
Sudadera ..................................................................... 165
Suéter .......................................................................... 165
T
Tamaño (horizontal) ................................................ 50, 51
Tamaño (vertical) .................................................... 50, 51
Tamaño del diseño .................................................. 51, 53
Tapa del ganchillo/Ganchillo .......................................... 2