Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Garantía limitada por dos años
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra durante el período de dos
años a partir de la fecha original de compra con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso inadecuado, abuso, accidente,
la conexión de accesorios no autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar
cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida sólo si el producto es
comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación o alteración
para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabricado, aprobado
y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas,
incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de dos años a partir de la fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics, puede entregar la unidad
personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra),
el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics,
Inc. para cubrir los gastos de manipulación.
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo que sea apropiado y se lo enviará
con el franqueo pagado. Si es apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual
o comparable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través del Centro de Servicio
HoMedics. El servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de Servicio HoMedics
anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales
que pueden variar de un estado a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
Dirección postal:
HoMedics; Service Center Dept. 168; 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
Correo electrónico: [email protected]
© 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca
registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. HydraGel™ y The beauty of living well™ son marcas
registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
El manual en español
empieza a la página 9
Instruction Manual and
Warranty Information
IB-HG1
™
Rechargeable
Massager
HG-1
Manuales relacionados para HoMedics HydraGel HG-1
Resumen de contenidos para HoMedics HydraGel HG-1
- Página 1 (como prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.
-
Página 2: Important Safeguards
•Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics Do not place in or drop into water or other liquid. - Página 3 •Keep cord away from heated surfaces. Caution: Please read all instructions • NEVER block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, carefully before operating. such as a bed or couch, where the air openings may be blocked. Keep air •If you have any concerns regarding your health consult your doctor before using openings free of lint, hair, etc.
- Página 4 Instructions for Use Maintenance • Plug corded recharger into 120-volt outlet. To Clean • Plug small end of recharger cord into massager’s base. Red light on massager’s Be sure to unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Use a soft, slightly base will illuminate –...
-
Página 5: Información De Garantía
Masajeador attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any other conditions whatsoev- er that are beyond the control of HoMedics. This warranty is effective only if the product is purchased Recargable and operated in the USA. A product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or author- ized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under warranty. - Página 6 Envíelo al Centro de usar y antes de limpiarlo. de servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen. • No intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
- Página 7 • NUNCA obstruya las aberturas de ventilación del artefacto ni lo ubique en una Precaución: Lea todas las instrucciones con atención superficie blanda, como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas de antes de poner en funcionamiento. ventilación puedan quedar bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de pelusas, •...
-
Página 8: Mantenimiento
Instrucciones de uso Mantenimiento Para limpiar • Enchufe el cargador con el cordón en un tomacorriente de 120 voltios. • Enchufe el extremo más pequeño del cargador en la base del masajeador. La luz Asegúrese de desenchufar la unidad y dejarla que se enfríe antes de limpiarla. Use roja en la base del masajeador se enciende –...