Página 1
Libretto istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com Käyttöohje Használati utasítás Instruction booklet Návod k použití Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Návod na používanie Manual de instrucţiuni Manual de instrucciones Manual de Instruções Upute za uporabu Instructieboekje Uporabniški priročnik Инструкция...
Página 2
Keep this instruction booklet in a safe place. Index Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux choses par suite du non-respect desinstructions ci-dessous.
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Descripción y uso Seguridad este simbolo indica precauciones que sirven Atención: para evitar daños al usuario Advertencia: este simbolo indica precauciones que sirven para evitar daños en el producto...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Temperatura de funcionamiento de 5°C a 32°C. Instalación Piezas...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Desagüe...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza Solución de problemas...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Información importante sobre la eliminación compatible con el medio ambiente EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL.
Página 93
All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni per l’utente Ietoa käyttäjälle Informations for the user Információk a felhasználó részére Informations pour l’utilisateur Informace pro uživatele Informácie pre užívateľov Informationen für den Benutzer Información para el usuario Informații pentru utilizator Informação para o utilizador Informacije za korisnika Informacije za uporabnika...
Página 94
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 96
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.