Advertências Gerais - ItsImagical H2O SPLASH Manual De Instrucciones

Le immagini dei componenti sono puramente esemplificative; il disegno non è in
scala.
Rif. Descrizione
A Barra superiore A
B Barra superiore B
C Sostegno verticale
D Angolare
E Piedino
Preparazione
L'installazione di una piscina di piccole dimensioni può essere completata da una
sola persona in appena 10 minuti.
Suggerimenti per il posizionamento della piscina:
• Se montata su terreni non solidi e uniformi, la piscina potrebbe smontarsi e allagare
la zona circostante, causando lesioni e/o danni agli oggetti personali. Questo
comporta l'annullamento della garanzia e del servizio di assistenza clienti.
• Non installare la piscina su vialetti, pedane d'ingresso, piattaforme e superfici in
ghiaia o asfaltate. La superficie di montaggio deve essere abbastanza solida da
resistere alla pressione dell'acqua (terreni fangosi e sabbiosi o superfici poco solide
non sono quindi ideali).
• Ripulire la superficie da tutti gli eventuali oggetti e rifiuti presenti, incluse pietre e
ramoscelli.
• Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti,
barriere e segnalazioni luminose, nonché i requisiti di sicurezza.
Installazione
Il montaggio può essere eseguito senza utilizzare utensili.
NOTA: Montare la piscina seguendo le istruzioni nell'ordine in cui sono riportate. Il
montaggio deve essere eseguito da una persona adulta.
B A
Fig. 1
Fig. 3
1. Scegliere una superficie uniforme e piana, rimuovendo eventualmente lo sporco.
Attenzione: Non montare la piscina nelle vicinanze di linee di alimentazione o
sotto gli alberi.
2. Stendere la piscina, assicurandosi che sia rivolta verso il lato giusto.
3. Coprire la valvola dell'acqua.
4. Montare le barre superiori, collegare la barra superiore A alla barra superiore B e
far scorrere nell'apposita fessura (Fig. 1).
5. In corrispondenza degli angoli, inserire le barre superiori (A e B) negli angolari
(D) (Fig. 2).
6. Inserire i sostegni verticali (C) nella parte inferiore degli angolari (D). (Fig. 3)
7. Unire i piedini (E) con la parte inferiore dei sostegni verticali (C) (Fig. 4)
8. Prima di riempire la piscina con acqua, verificare la tenuta di tutte le giunzioni.
9. Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprire il fondo (da 2,5
a 5cm). Una volta eseguita questa operazione, eliminare tutte le pieghe presenti
sulla superficie partendo dal centro della piscina verso l'esterno muovendosi in
senso orario.
10. Riempire con acqua la piscina fino al segno indicato nella parte interna. Per
ragioni di sicurezza, non riempire eccessivamente la piscina.
Smontaggio
1. Aprire la valvola dell'acqua sul fondo della piscina e lasciar fuoriuscire l'acqua
(verificare le normative locali che regolamentano il deflusso dell'acqua). Smontare
quindi il telaio della piscina per agevolare la fuoriuscita d'acqua. Per svuotare
quasi completamente la piscina si impiegano circa 20 minuti.
NOTA: La piscina deve essere svuotata solo da persone adulte!
2. Aprire la valvola dell'aria sull'anello superiore per sgonfiarlo.
3. Lasciare fuoriuscire l'aria dalla piscina.
ATTENZIONE: Non lasciare all'aperto la piscina ormai vuota.
Riparazione
Se la piscina è danneggiata, utilizzare la pezza di riparazione fornita.
1. Sgonfiare completamente la parte danneggiata del prodotto.
2. Pulire e asciugare la parte danneggiata.
3. Applicare la pezza di riparazione facendola aderire perfettamente, eliminando la
formazione di bolle.
Manutenzione della piscina
Avvertenza: la salute, specialmente quella dei bambini, potrebbe essere
compromessa se non verranno seguite le istruzioni relative alla manutenzione
riportate di seguito.
1. Cambiare l'acqua della piscina a intervalli regolari (soprattutto in presenza di
temperature elevate) oppure quando è visibilmente sporca (e quindi dannosa per
la salute).
2. Rivolgersi al rivenditore di fiducia per sapere quali sono i prodotti chimici da
utilizzare per il trattamento dell'acqua della piscina. Seguire scrupolosamente le
istruzioni riportate sui prodotti chimici.
3. Una corretta manutenzione contribuisce a garantire la lunga durata nel tempo
della piscina.
4. Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacità.
All manuals and user guides at all-guides.com
Dimensioni piscina e quantità
122cm x 122cm x 30,5cm (48" x 48" x 12")
4
4
4
4
4
Fig. 2
Fig. 4
Pulizia e conservazione
1. Al termine dell'utilizzo, pulire la piscina con un panno umido.
Nota: Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici che potrebbero
danneggiarla.
2. Rimuovere tutti gli accessori e le parti di ricambio della piscina; pulirla e lasciarla
asciugare prima di riporla nella confezione.
3. Una volta asciutta, cospargere la piscina di polvere di talco per evitare che si
incolli e ripiegarla con cura. Se la piscina non è completamente asciutta, il
rivestimento interno potrebbe danneggiarsi a causa della formazione di muffa.
4. Riporre la piscina e gli accessori in un luogo asciutto con temperatura compresa
tra 5°C e 38°C, lontano dalla portata dei bambini.
5. Quando piove, riporre la piscina e gli accessori come descritto in precedenza.
6. Se non si seguono le istruzioni per lo svuotamento della piscina sussiste il rischio
di lesioni personali e/o danni agli oggetti personali.
7. All'inizio della stagione estiva e a intervalli regolari durante l'utilizzo, controllare
che la piscina non sia danneggiata.
(PT)
ATENÇÃO
- A segurança dos seus filhos depende unicamente de si! As crianças com menos de
5 anos têm um maior risco. Lembre-se de que os acidentes não acontecem apenas
aos outros! Esteja preparado para reagir!
- Vigie e actue:
• A supervisão das crianças tem de ser constante e vizinha.
• Disponibilize pelo menos uma pessoa responsável pela segurança.
• Aumente a vigilância sempre que estejam várias pessoas na piscina.
• Molhe o pescoço, braços e pernas antes de entrar na piscina.
• Aprenda como proceder em operações de salvamento, especialmente aquelas
relacionadas com crianças.
• Proíba os mergulhos e saltos para a água
• Proíba a corrida e jogos à beira da piscina
• Não deixe brinquedos perto ou dentro de uma piscina não vigiada
• Mantenha sempre a água da piscina limpa
• Mantenha os produtos necessários ao tratamento da água longe do alcance das
crianças.
- Tenha um telefone sem fio resistente à água nas proximidades da piscina durante
a sua utilização de modo a evitar de deixar as crianças sem supervisão no caso de
chamadas telefónicas.
- Em caso de acidente:
• Retire imediatamente todas as crianças da água.
• Contacte o serviço de emergência e siga as instruções/conselhos.
• Substitua o vestuário molhado por outro seco.
- Memorize-os números de emergência e exibia-os perto da piscina:
• Bombeiros: (112 para Portugal)
• SEM (Serviço de Emergência Médica): (112 para Portugal)
• Centro de Informação Antivenenos: 808 250143
POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
FUTURAS REFERÊNCIAS.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
Atenção. Nunca deixar a criança sem vigilância - perigo de afogamento.
• Atenção! Manter afastado de fogo.
• Atenção! Idade 24 m+
• Adequado para utilização em espaços interiores e exteriores.
• Atenção! Apenas para uso doméstico.
• As crianças podem afogar-se em locais pouco profundos. Esvaziar a piscina
quando não estiver a ser utilizada.
• Não instalar sobre cimento, asfalto ou qualquer superfície dura.
• Deve mudar-se a água das piscinas com frequência (nomeadamente com clima
quente) ou quando se notar que está claramente contaminada.
• Colocar o brinquedo de atividades sobre uma superfície lisa, a 2 m, no mínimo, de
qualquer outra estrutura ou obstrução como <vedações>, garagens, casas,
<ramos> suspensos, estendais ou cabos elétricos.
• Evitar a exposição excessiva do produto ao sol.
• Guardar as instruções de montagem e instalação para referência futura.
• Não se devem sentar na parte superior das paredes da piscina.
8