Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(ES)
ADVERTENCIA
- ¡La seguridad de los niños depende solo de usted! Los niños menores de 5 años
están expuestos a un mayor riesgo. ¡Recuerde que los accidentes no solo ocurren
a otras personas! ¡Esté preparado para reaccionar rápidamente!
- Vigile y tome las acciones necesarias:
• Se ha de vigilar a los niños de cerca y de manera constante.
• Asegúrese de que hay al menos una persona a cargo de la seguridad.
• Aumente la vigilancia si hay varias personas en la piscina.
• Moje el cuello, brazos y piernas antes de entrar a la piscina
• Aprenda las operaciones de primeros auxilios necesarias, especialmente las
relativas a los niños.
• No deje correr ni saltar.
• Se prohíbe correr y jugar cerca de la piscina.
• No deje ningún juguete cerca de la piscina o en ésta si no está vigilada.
• Mantenga siempre el agua de la piscina limpia.
• Mantenga los productos necesarios para el tratamiento del agua fuera del alcance
de los niños.
- Mantenga un teléfono inalámbrico resistente al agua cerca de la piscina para evitar
tener que dejar a los niños sin vigilancia en caso de llamadas de teléfono.
- En caso de accidente:
• Saque al niño del agua inmediatamente.
• Llame al servicio de emergencias y siga sus instrucciones y consejos.
• Sustituya la ropa mojada con ropa seca.
- Memorice los números de emergencias y manténgalos a la vista cerca de la
piscina:
• Bomberos: (112 en España)
• SEM (Servicios de Emergencias Médicas): (112 en España)
• Centro de tratamiento de intoxicaciones
LEA Y GUARDE CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR-
LAS EN EL FUTURO.
ADVERTENCIAS GENERALES
Advertencia. Nunca dejar a su hijo sin supervisión-peligro de ahogamiento.
• ¡Advertencia! Mantener lejos del fuego.
• ¡Advertencia! Edad 24 m+
• Apto para el uso en el interior y en el exterior.
• Advertencia. Solo para uso doméstico.
• Los niños pueden ahogarse en cantidades muy pequeñas de agua. Vaciar la piscina
cuando no esté en uso.
• No instale la piscina para niños sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
• Se recomienda cambiar el agua de las piscinas con frecuencia (particularmente con
clima cálido) o cuando se encuentre notablemente contaminada.
• Colocar el juguete de actividades sobre una superficie nivelada, al menos a 2 m de
cualquier otra estructura u obstrucción como vallas, garajes, casas, ramas
colgantes, tendederos o cables eléctricos.
• No se recomienda una exposición excesiva del producto al sol.
• Guardar las instrucciones de montaje e instalación para futura referencia.
• No sentarse en la parte superior de las paredes de la piscina.
Piezas:
Forro
A
B
D
E
All manuals and user guides at all-guides.com
Parche de reparación de gran dureza
C
Fotografía de la estructura:
B
A
Los diseños pueden no reflejar el producto real, no están realizados a escala.
Ref#
Descripción
A
Palo superior A
B
Palo superior B
C
Pata de la piscina vertical
D
Esquina
E
Base
Preparación
La instalación de la piscina pequeña normalmente sólo requiere 10 minutos si la
efectúa 1 persona.
Recomendaciones sobre la ubicación de la piscina:
• Es fundamental instalar la piscina en un suelo sólido y nivelado. Si la piscina se
monta en un suelo inestable puede hundirse, provocando inundaciones, graves
heridas personales y daños a la propiedad privada. El montaje en un lugar
inestable anula la garantía y cualquier otra posible reclamación.
• No monte la piscina en carreteras, cubiertas, plataformas, grava o asfalto. El suelo
debe ser suficientemente firme para aguantar la presión del agua; el barro, arena,
tierra blanda o suelta o el alquitrán no son adecuados.
• Debe limpiarse el suelo de todos los objetos y desechos, incluyendo piedras y
palos.
• Consulte en el ayuntamiento la legislación vigente en material de puertas, barreras,
iluminación y requisitos de seguridad y asegúrese de que se cumplen estas leyes.
Instalación
El montaje puede ser realizado sin herramientas.
NOTA: Es importante que monte la piscina en el siguiente orden. Es necesario el
montaje por parte de un adulto.
B
A
Fig. 1
Fig. 3
1. Localice un sitio sólido y nivelado, y retire cualquier objeto.
Atención: No ponga la piscina debajo de cables o árboles.
2. Estire la piscina y asegúrese de que está boca arriba.
3. Cubra la válvula del agua.
4. Monte los palos superiores, conecte el palo superior A al palo superior B, e
introdúzcalo en el manguito del palo. (Fig. 1)
5. En las esquinas, introduzca los palos superiores (A y B) en las esquinas (D).
(Fig. 2)
6. Introduzca las patas verticales de la piscina (C) en la parte inferior de las
esquinas (D). (Fig. 3)
7. Acople todas las bases (E) en la parte inferior de las patas de la piscina
verticales (C). (Fig. 4)
8. Pruebe el armazón para comprobar que todas las conexiones están bien
realizadas antes de llenar con agua.
9. Ponga de 2 a 5cm (1" a 2") de agua en la piscina para cubrir el suelo. Cuando la
piscina esté un poco cubierta, alise suavemente las arrugas. Comience desde el
centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior.
10. Continúe llenado la piscina hasta que el agua llegue a la línea de llenado situada
en el interior de la piscina. Ponga la máxima atención en no llenar demasiado la
piscina por razones de seguridad.
Desmontaje
1. Abra la válvula del agua en la parte inferior de la piscina, el agua saldrá
automáticamente. (Compruebe la legislación local para saber si existen
ordenanzas municipales acerca del drenaje). Después desmonte el marco de la
piscina para liberar el agua. Asegúrese de que salga la mayor parte del agua en
20 minutos.
NOTA: ¡El drenaje debe ser realizado solo por un adulto!
2. Abra la válvula del aire en el anillo superior para deshincharlo.
3. Airee la piscina para secarla.
ATENCIÓN: No deje la piscina ya vacía en el exterior.
1
A
A
A
B
B
D
C
D
Dimensiones y cantidad de piscinas
122cm x 122cm x 30.5cm (48" x 48" x 12")
4
4
4
4
4
Fig. 2
Fig. 4
B
Tabla de contenido
