Allgemeine Warnhinweise - ItsImagical H2O SPLASH Manual De Instrucciones

Nettoyage et Rangement
1. Après l'utilisation, utilisez un chiffon humide pour nettoyer délicatement toutes les
surfaces.
Remarque: N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits chimiques qui
pourraient endommager le produit.
2. Enlevez tous les accessoires et les pièces détachées de la piscine et rangez-les
quand ils sont propres et secs.
3. Quand la piscine est complètement sèche, répandez de la poudre de talc pour
éviter qu'elle ne se colle et repliez soigneusement la piscine. Si la piscine n'est
pas complètement sèche, de la moisissure pourrait se former et endommager le
revêtement de la piscine.
4. Rangez le revêtement et les accessoires dans un endroit sec et frais, hors de la
portée des enfants, avec une température comprise entre 5°C / 41°F et 38°C /
100°F.
5. Pendant la saison pluvieuse, la piscine et les accessoires doivent être rangés
comme ci-dessus.
6. Un mauvais drainage de la piscine pourrait provoquer des dommages aux
personnes et / ou aux biens.
7. Contrôlez le produit pour voir s'il est endommagé à chaque début de saison et à
des intervalles réguliers pendant son utilisation.
(DE)
ACHTUNG
- Die Sicherheit Ihres Kindes ist allein von Ihnen abhängig! Kinder unter 5 Jahren
sind der größten Gefahr ausgesetzt. Denken Sie daran, Unfälle passieren nicht nur
anderen! Seien Sie darauf vorbereitet!
- Beaufsichtigen Sie und ergreifen Sie Maßnahmen:
• Kinder sind ständig aus der Nähe zu überwachen.
• Beauftragen Sie mindestens eine Person, die Verantwortung für die Sicherheit zu
tragen.
• Erhöhen Sie die Aufsicht, wenn sich mehrere Personen im Swimming-Pool
befinden.
• Machen Sie Ihren Hals, Ihre Arme und Beine nass, bevor Sie in den Pool steigen.
• Lernen Sie notwendige Rettungsaktionen, insbesondere solche, die der Rettung
von Kindern dienen.
• Springen und Tauchen verboten.
• Rennen und Spielen in Swimming-Pool-Nähe verboten.
• Lassen Sie kein Spielzeug in einem unbeaufsichtigten Swimming-Pool oder in
dessen Nähe.
• Halten Sie das Poolwasser immer sauber.
• Bewahren Sie die Produkte zur Wasseraufbereitung außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
- Halten Sie ein wasserbeständiges, schnurloses Telefon in Poolnähe bereit, damit
Kinder nie unbeaufsichtigt bleiben, wenn Sie mit jmd. telefonieren.
- Bei einem Unfall:
• Holen Sie alle Kinder sofort aus dem Wasser.
• Verständigen Sie den Notdienst und befolgen Sie dessen Anweisungen/
Ratschläge.
• Ersetzen Sie nasse Kleidung durch trockene.
- Bringen Sie ein Memo mit den Notrufnummern in Poolnähe an und prägen Sie sich
diese ein:
• Feuerwehr: (112 für Deutschland)
• Rettungsdienst Notarzt: (112 für Deutschland)
• Giftinformationszentrum
DIESE ANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM
SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

Achtung. Das Kind niemals unbeaufsichtigt lassen - es könnte ertrinken!
• Achtung! Nicht in der Nähe von Feuer verwenden.
• Achtung! Alter 24 M+
• Geeignet für drinnen und draußen.
• Achtung! Nur für den Hausgebrauch.
• Kinder können auch im flachem Wasser ertrinken.Den Swimmingpool leeren, wenn er nicht
gebraucht wird.
• Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Flächen aufstellen.
• Es ist empfehlenswert, das Wasser der Swimmingpools häufig zu erneuern, insbesondere bei
warmem Wetter, oder wenn es eindeutig verschmutzt ist.
• Spielzeug auf eine ebene Fläche stellen, mindestens 2 m entfernt von anderen Hindernissen und
Bauten, wie beispielsweise Zäunen, Garagen, Häusern, Ästen, Wäscheleinen oder Stromkabeln.
• Der Artikel sollte keiner übermäßigen Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
• Für späteres Nachlesen Aufbau- und Installationsanleitungen aufbewahren.
• Sich nicht auf die aufblasbaren Ränder des Pools setzen.
All manuals and user guides at all-guides.com Bauteile:
Innenisolierung
A
D
Abbildung des Poolgerüstes:
B
A
Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht und können vom eigentlichen Produkt
abweichen.
Pos.-Nr. Beschreibung
A Obere Rahmenstangen
B AObere Rahmenstangen B
C Senkrechter Poolfuß
D Winkelstück
E Stützfußuntersatz
Vorbereitung
Die Montage eines kleinen Schwimmbeckens durch 1 Person erfordert in der Regel
nur 10 Minuten.
Empfehlungen zum Aufstellen des Pool:
• Es ist wesentlich, dass der Pool auf festem und ebenem Boden aufgestellt wird.
Sollte der Pool auf unebenem Boden stehen, kann es durch Zusammenbrechen
und Überlaufen des Pools zu ernsthaften Personenschäden und/ oder
Sachbeschädigungen kommen. Mit dem Aufstellen auf unebenem Boden erlischt
die Garantie und der Schadensersatzanspruch.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege, Verandas, Plattformen, Kies oder Asphalt.
Der Grund und Boden sollte stabil genug sein, um dem Druck des Wassers zu
widerstehen; Schlamm, Sand, weiche/ lockere Erde oder Teerböden sind
ungeeignet.
• Der Boden muss frei von Gegenständen und Schmutz sein, das schließt Steine und
Zweige ein.
• Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung über Verordnungen
bezüglich der Einzäunung, Absperrung, Beleuchtung und Sicherheitsanforderun
gen, und sorgen Sie dafür, dass alle Gesetze eingehalten werden.
Aufbau
Die Montage kann ohne Werkzeug erfolgen.
HINWEIS: Es ist wichtig, den Pool in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge
zusammenbauen. Montage nur durch Erwachsene.
B A
Abb. 1
Abb. 3
6
Reparaturstück für starke
Beanspruchung
B C
E
A
A
A
B
B
D
C
D
Poolgröße & Stückzahl
122cm x 122cm x 30.5cm (48'' x 48'' x 12'')
4
4
4
4
4
Abb. 2
Abb. 4
B