Normal Indication Area Área De Indicación Normal - BAFANG DP C171.UART Manual De Instrucciones

ÁREA DE INDICACIÓN NORMAL
NORMAL INDICATION AREA
1
2
3
4
5
Nivel de la batería
Battery level
1
Alerta de mantenimiento
Maintenace warning
2
Indicación de luz delantera Headlight indication
3
Modo distancia
Distance mode
4
Asistencia
Asisstance
5
Indicación de mal funcionamiento
Malfunction indication
6
Menú
Menu
7
Visualización de la velocidad Speed display
8
Modelo de velocidad
Speed model
9
10 Indicación de la distancia Distance indication
Indicación del nivel
11 Level indication
6
6
7
8
9
10
11
for maintenance the symbol
the e-bike,
• Modo velocidad: velocidad media (AVG • Speed mode: average speed (AVG km/h),
maximum speed (MAXS km/h).
km/h), velocidad máxima (MAXS km/h).
• Speed display: display of the speed, km/h
• Visualización de la velocidad: visualización de
or mph.
la velocidad, km/h o mph.
• Battery level: 10-segment battery indication;
• Nivel de la batería: indicación de batería de
the voltage that each segment represents
10 segmentos; la tensión que representa cada
can be customized.
segmento se puede personalizarse.
• Headlight indication: only shows when
• Indicación de luz delantera: muestra tan solo
headlight or backlight are on.
cuando la luz delantera o la luz trasera están
encendidas.
• Error display: When a fault is detected the
symbol will be displayed.
• Visualización de error: cuando se detecta un
fallo, el símbolo aparecerá en la pantalla.
symbol wil
• Maintenance warning: When there is a need
for maintenance the symbol
• Alerta de mantenimiento: cuando sea
displayed (riding distance or the number of
necesario realizar un mantenimiento, el
battery charge cycles exceed the set value,
símbolo wil aparecerá en la pantalla
function can be deactivated).
(distancia de pedaleo o número de ciclos
de carga de la batería superan el valor
• Level indication: The chosen level 1–5 will
establecido; esta función puede desactivarse):
be displayed; if there is no numeric display,
• Indicación del nivel: se mostrará el nivel
it means that there is no assistance (by the
motor). If the rider is walking and pushing escogido 1-5; si no se visualiza un valor
numérico, significa que no hay asistencia (por
the e-bike, will be displayed.
parte del motor). Si el ciclista está caminando
• Distance mode: display of the maximum
y empujando la bicicleta eléctrica, se mostrará
speed MXA, average speed AVG, the single-
.
wil
trip distance TRIP, the total distance TOTAL,
• Modo distancia: visualización de la velocidad
remaining distance TO GO, power W,
máxima MXA, velocidad media AVG,
consume energy C, heart rate H.
distancia de recorrido único TRIP, distancia
• Distance indication: display of the distance
total TOTAL, distancia restante TO GO,
depending on the setting.
potencia W, consumo de energía C y ritmo
cardíaco H.
• Indicación de la distancia: visualización de la
distancia, en función de la configuración.
MANUAL DE MONITOR DP C171.UART
DISPLAY MANUAL DP C171.UART
will be