Tabla de contenido
Deutsch
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
Gasflasche nicht direkter Sonneneinstrahlung /
übermässiger Erwärmung aussetzen.
Lebensgefahr durch möglicherweise berstenden
CO
-Gasbehälter.
2
Druckgasbehälter senkrecht aufstellen und befesti-
gen.
Druckgasbehälter niemals ohne Druckminderer und
ohne Sicherheitsventil an- schließen. Der Druckmin-
derer mit Sicherheitsventil muss für die Geräteart
zugelassen sein.
Aufstellungsraum ausreichend be- und entlüften oder
eine geeignete Gaswarnanlage installieren. Es sind
die landesspezifischen gesetzlichen Vorgaben
hinsichtlich der vorgeschriebenen Mindestraumgrö-
ße, Warnanlagen und Belüftung während der
Entleerung von Druckgasbehältern zu beachten.
Erstickungsgefahr durch austretendes Kohlendioxid.
Keine CO
Flasche mit Steigrohr anschließen.
2
Steigrohrflaschen sind zum Beispiel mit einem roten
Warnaufkleber gekennzeichnet.
Nach 7 Jahren den CO
schen.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-
schäden untersucht werden. Nach dem Einbau
werden keine Transport- oder Oberflächenschäden
anerkannt.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-
linien sind einzuhalten.
Montage
(siehe Seite 11)
2
Druckminderer austau-
2
Français
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Ne pas exposer la bouteille de gaz au rayonnement
solaire direct / à un échauffement excessif.
Danger de mort dû à l'éclatement éventuel d'un
réservoir de gaz CO
Placer le réservoir de gaz comprimé à la verticale et
le fixer.
Ne jamais raccorder les réservoirs de gaz comprimé
sans réducteur de pression ni soupape de sécurité.
Le réducteur de pression avec soupape de sécurité
doit être agréé pour ce type d'appareil.
Aérer et ventiler suffisamment le local d'installation
ou installer un système de détection de gaz
approprié. Il convient de respecter les dispositions
légales spécifiques au pays en ce qui concerne la
taille minimale prescrite des locaux, les installations
d'avertissement et la ventilation pendant la vidange
des réservoirs de gaz comprimé.
Risque d'asphyxie dû à la fuite de dioxyde de
carbone.
Ne pas raccorder de bouteille de CO
montante. Les bouteilles pour conduite montante sont
par exemple identifiées par un autocollant d'avertis-
sement rouge.
Changer le réducteur de pression CO
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi
aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
Montage
(voir pages 11)
2
à la conduite
2
après 7 ans.
2
Tabla de contenido
