Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOD. H-750
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage und gebrauchsanleitung
Instruções de montagem e utilização
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties
Manuales relacionados para BH HIPOWER H-750
Resumen de contenidos para BH HIPOWER H-750
- Página 1 MOD. H-750 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
- Página 2 MOD. H-750 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 3 MOD. H-750 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
- Página 4 MOD. H-750 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 Fig.15...
- Página 5 MOD. H-750 Fig.16 Fig.17...
- Página 6 MOD. H-750 Español AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD.- de estos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas. Esta PRECAUCIONES. unidad no ha de utilizarse en ningún caso como Esta bicicleta ha sido diseñada y construida de modo juguete.
-
Página 7: Importante
MOD. H-750 IMPORTANTE: aconsejable reapretar Seguido suelte los tornillos (16) situados en el tubo tornillos que se acaban de montar al mes de uso manillar (6), posicione el porta botellín y atornille con de la máquina. los tornillos (16) soltados anteriormente. -
Página 8: Important
MOD. H-750 English 4 The owner is responsible for ensuring that anyone IMPORTANT SAFETY ADVICE.- who uses the machine is duly informed about the PRECAUTIONS. necessary precautions. This bicycle has been designed and constructed to 5 Your unit can only be used by one person at a time. - Página 9 MOD. H-750 The right-hand pedal (41R), marked with the letter (R), 8. FITTING THE MONITOR.- screws onto the right-hand crank (Q), also marked Bring the monitor (1) to the handlebar stem (6) Fig.12, with an (R), in a clockwise direction. Tighten securely, connect the two terminals (14;...
- Página 10 MOD. H-750 Français IMPORTANTES CONSIGNES DE 1 Cet appareil a fait l’objet de tests et répond à la norme EN957, classe H.A. et convient à l’usage semi- SÉCURITÉ.- professionnel. Poids maximum de l’utilisateur: 120kg. 2 Tenir les mains à l’écart de toute partie mobile de la PRÉCAUTIONS.
- Página 11 MOD. H-750 réglage (53) et faire concorder les points, Fig.3. 7. MISE EN PLACE DU PORTE- Introduire les vis (63), placer les rondelles (62), les BOUTEILLE.- écrous (61) et visser solidement. Prendre le porte-bouteille (11) et l’introduire par la partie supérieure du tube guidon (6) Fig.11.
- Página 12 MOD. H-750 Deutsch WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.- 2 Kommen Sie mit den Händen nicht mit den beweglichen Teilen des Geräts in Berührung. VORSICHTSMASSNAHMEN. 3 Eltern bzw. Aufsichtspflichtige von Kindern sollten Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert, deren natürliche Neugier berücksichtigen, die u.U.
- Página 13 MOD. H-750 Schrauben (63), die Unterlegscheiben (62) und die Lösen Sie anschliessend die Schrauben (16) am Muttern (61) ein und ziehen Sie sie gut fest. Lenkerrohr (6), positionieren Sie den Flaschenträger WICHTIG: Es ist ratsam, die Schrauben nach und schrauben Sie ihn mit den vorher gelösten einem Monat Betrieb des Geräts nachzuziehen.
- Página 14 MOD. H-750 Português AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA.- 3 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças, deverão ter em conta ua nature- za curiosa, PRECAUÇÕES. que poderá levá-las a situações e comportamentos Esta bicicleta foi desenhada e construída de modo a que podem er perigosos.
- Página 15 MOD. H-750 IMPORTANTE: é aconselhável reapertar Depois, solte os parafusos (16) situados no tubo parafusos que se acabam de montar ao fim de um volante (6), posicione o porta-garrafas e aperte com mês de uso da máquina . os parafusos (16) que soltou anteriormente.
- Página 16 MOD. H-750 Italiano AVVERTIMENTO IMPORTANTE DI 3 I genitori ed altre persone resoponsabili del bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che SICUREZZA.- li può portare a situazioni e condotto che possono PRECAUZIONI. risultare pericolose. Questo appa- recchio non si deve Questa bicicletta è...
- Página 17 MOD. H-750 IMPORTANTE: consiglia stringere Poi svitare le viti (16) presenti sul tubo manubrio (6), nuovamente le viti che sono state appena montate sistemare il portabottiglie e avvitare con le viti (16) dopo un mese d’uso della macchina. svitate precedentemente.
- Página 18 MOD. H-750 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEID 1 Dit toestel is getest en het voldoet aan de EN957-norm onder klasse H.A., geschikt voor semi-professioneel SVOORSCHRIFTEN.- gebruik. Maximaal gewicht gebruiker 120kg. Er kan VOORZORGSMAATREGELEN. geremd worden onafhankelijk van snelheid. Deze hometrainer dusdanig ontworpen 2 Raak de bewegende onderdelen niet aan.
- Página 19 MOD. H-750 Bevestig de schroeven (63), monteer de sluitringen Maak vervolgens de schroeven (16) op het stuur los (62) en moeren (61), en maak alles goed vast. (6), plaats de fleshouder en maak hem vast door gebruik te maken van de schroeven (16) die u eerder BELANGRIJK: Het is aanbevelenswaardig deze verwijderd heeft.
- Página 20 MOD. H-750 H 750...
- Página 21 MOD. H-750 Para pedido de repuesto: Indicar el modelo de la máquina Nº correspondiente a la pieza Cantidad To order replacement parts: State the machine model Corresponding parts nº Quantity Pour toute commande pièces détachées Indiquer le modèle de la machine Numéro de la pièce...
- Página 22 Declaração de Conformidade Nosotros Exercycle S.L. declaramos bajo nuestra Nós Exercycle S.L. declaramos sob nossa única única responsabilidad que los productos H-750 a los responsabilidade que os produtos H-750 aos quais cuales se refiere esta declaración son conformes con se refere esta declaração estão em conformidade...
- Página 23 MOD. H-750 BH HIPOWER SPAIN EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: [email protected] www.bhfitness.com BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER FRANCE BH HIPOWER UK MAQUINASPORT, S.A. Tel.: +33 (0)1429 61885...