Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANWEISUNGEN
Auswählen von Reinigungs- oder Reibfilzen
• Verwenden Sie Reinigungsfilze (hell) für die regelmäßige Reinigung.
• Verwenden Sie Reibfilze (dunkel) für Räder mit starken Rußablagerungen. Verwenden Sie nach den Reibfilzen immer die Reinigungsfilze, um
Rückstände zu entfernen.
• Die Reinigungsfilze sind bereits angebracht.
Anbringen von Roto Pad Reinigungsfilzen
1. Ziehen Sie die Papierfolie vom Roto Pad ab. Richten Sie den Filz in der Furche zu einer Seite der Mittelschiene aus. Richten Sie den Filz an der
Außenkante der Furche aus und drücken Sie den Filz fest (Fig. 1). Wiederholen Sie dies für den zweiten Filz. Filze werden mit Klebeband zum
Umplatzieren geliefert, damit ihre Position einfach korrigiert werden kann.
2. Drehen Sie die Filze um 180°, wenn entlang der Innenkanten starker Verschleiß auftritt. Wenn Filze abgenutzt sind, müssen sie ersetzt werden.
Reinigen von Lokomotivrädern
1. Schalten Sie den Trafo aus und den Geschwindigkeitsregler auf 0. Der Trafo kann auf vorwärts oder rückwärts geschaltet sein.
2. Schalten Sie den Roto Wheel Cleaner Radreiniger ein (3 Möglichkeiten: a, b oder c).
a. Schließen Sie den Stecker an die Buchse am Roto Wheel Cleaner an (Fig. 2). Befestigen Sie die Krokodilklemmen am Gleichspannungs-
Gleisanschluss des Trafos (Fig. 3).
b. Schließen den Stecker an die Buchse am Roto Wheel Cleaner an. Befestigen Sie die Krokodilklemmen an der Gleisanlage (Fig. 4).
c. Setzen Sie den Roto Wheel Cleaner auf das Gleis. Richten Sie die Rillen an der Unterseite auf die Gleise aus. Beim Reinigen von Rädern legen Sie
Ihre Finger an beiden Seiten der Schutzleisten an und drücken Sie sacht nach unten (Fig. 5). Das verhindert, dass der Roto Wheel Cleaner am Gleis
durchrutscht.
3. Setzen Sie die Lokomotive in die Mitte des Roto Wheel Cleaner. Die Räder müssen mit den spannungsführenden Gleisen an beiden Seiten der
Mittelführung Kontakt haben.
4. Schalten Sie den Trafo ein. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit allmählich, bis die Lokomotive an der Schutzleiste anstößt. Stellen Sie die
Geschwindigkeit auf halbe bis dreiviertel Leistung ein (fahren Sie nicht mit hoher Geschwindigkeit).
5. Ziehen Sie die Lokomotive mit der Hand bis zur hinteren Schutzleiste und rollen Sie diese nach vorne (Fig. 6). Drücken Sie sacht nach unten.
Wiederholen Sie dies ca. 10 bis 15 Sekunden lang.
6. Nehmen Sie die Geschwindigkeit auf 0 zurück und schalten Sie den Trafo aus. Inspizieren Sie die Räder. Wiederholen Sie den Vorgang, falls
erforderlich.
Reinigen von Wagenrädern
1. Trennen Sie den Roto Wheel Cleaner von der Spannungsversorgung.
2. Setzen Sie den Wagen in die Mitte des Roto Wheel Cleaner. Die Räder müssen mit den spannungsführenden Gleisen an beiden Seiten der
Mittelführung Kontakt haben.
3. Rollen Sie den Wagen ca. 10 Sekunden lang mit der Hand vorwärts und rückwärts (Fig. 7). Achten Sie darauf, dass die Kupplungen die Schutzleisten
nicht berühren. Drücken Sie gerade so stark an, dass die mittlere Führung hinuntergedrückt wird und lassen Sie die Räder auf den Filzen rollen.
Drücken Sie nicht zu stark auf. Inspizieren Sie die Räder. Wiederholen Sie den Vorgang, falls erforderlich.
CAUTION: DO NOT PLUG DIRECTLY INTO AC OUTLET.
ATTENTION : NE PAS BRANCHER DIRECTEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE AC.
PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE DIRECTAMENTE EN LA SALIDA DE CA.
ACHTUNG: NICHT DIREKT AN DEN AC OUTLET ANSCHLIEßEN.
WOODLAND SCENICS
Manufactured by
®
All manuals and user guides at all-guides.com
Model making product. Not a toy! Not suitable for children under 14 years! / Produit
pour le modélisme. Pas un jouet! Pas adapté aux enfants de moins de 14 ans! / Producto
para modelismo. No es un juguete! No adecuado para niños menores de 14 años! /
Modellbauartikel. Kein Spielzeug! Nicht geeigent für Kinder unter 14!
WOODLAND
®
• PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • M7 • woodlandscenics.com
PAT. US8745803,
DE602012003741.5,
UK2574385
