Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HoMedics LUMBAR LIFT
Resumen de contenidos para HoMedics LUMBAR LIFT
- Página 1 PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY SP-252HJ L-01922, REV 1...
-
Página 2: Important Safety Instructions
• NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for examination and repair. - Página 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this product, if: - You are pregnant - You have a pacemaker - You have any concerns regarding your health • NOT recommended for use by diabetics. •...
- Página 4 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Insert the adapter jack into the Lumbar Lift then insert the power cord into a 120-volt AC outlet. Press the power p button (Fig. 1). 2. Press and hold to raise the airbag. Press again Fig. 1 to deflate.
- Página 5 1. The base must be placed beneath the device. 2. The base is designed to improve the overall experience when using the device on a soft surface, such as a bed, couch, or foam cushion (Fig. 6). 3. You can use the device with or without the base when placed on a hard surface.
-
Página 6: Fcc Statement
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. - Página 7 POWER MASSAGE Vibration on/off Vibration MANUAL AUTO Lumbar lift and lower Massage settings HEAT Low/Medium/High...
- Página 8 2-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
- Página 9 VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À : www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous voudrez à l’avenir. MODE D’EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS...
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. • NE JAMAIS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé... - Página 11 ATTENTION : Tous les travaux d’entretien de ce masseur doivent être effectués par le personnel de service HoMedics agréé uniquement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION – PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. • Consulter un médecin avant d’utiliser ce produit dans les cas suivants : - Grossesse - Présence d’un stimulateur cardiaque...
- Página 12 MODE D’EMPLOI 1. Insérez la prise de l’adaptateur dans l’ascenseur lombaire. et branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur de 120 VCA. Appuyez sur le bouton p d’alimentation (Fig. 1). 2. Appuyez et maintenez pour soulever l’airbag. Appuyez Fig. 1 à...
- Página 13 1. La base doit être placée sous l’appareil. 2. La base est conçue pour améliorer l’expérience globale lors de l’utilisation de l’appareil sur une surface souple, comme un lit, un canapé ou un coussin en mousse (Fig. 6). 3. Vous pouvez utiliser la base avec ou sans la plaque lorsque l’appareil est placé...
-
Página 14: Déclaration De La Fcc
Description du produit : LÈVE-LORDOSE ÉTIREUR DE DOS AVEC MASSAGE Numéro de modèle : SP-252HJ Nom du fabricant : HoMedics Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et... - Página 15 ALIMENTATION MASSAGE Vibration marche/arrêt Vibration MANUEL AUTOMATIQUE Soulèvement et Réglages de massage abaissement lombaire CHALEUR Chaleur basse/moyenne/ haute...
-
Página 16: Garantie Limitée De 2-Ans
Cette garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition. -
Página 17: Garantía Limitada De 2 Años
TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS... -
Página 18: Precauciones Importantes
• Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó... - Página 19 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN – LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. • Consulte a su médico antes de utilizar este producto, si - Está embarazada - Tiene un marcapasos - Tiene alguna preocupación en relación con su salud •...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE USO 1. Inserte la clavija del adaptador en el elevador lumbar e inserte el cable en un tomacorriente de CA de 120 voltios. Presione el botón de p encendido (Fig. 1). 2. Mantenga pulsado para subir el airbag. Presione Fig.
- Página 21 1. La base debe colocarse debajo del aparato. 2. La base está diseñada para mejorar la experiencia general cuando utilizar el dispositivo sobre una superficie blanda, como una cama, un sofá o un cojín de espuma (Fig. 6). 3. Puede utilizar la base con o sin la placa cuando el dispositivo se coloca en una superficie dura.
-
Página 22: Descargo De Responsabilidad De La Fcc
NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la facultad del usuario para operar el equipo. -
Página 23: Alimentación
ALIMENTACIÓN MASAJE Vibración encendido/ Vibración apagado AUTOMÁTICO MANUAL Ajustes del masaje Elevación y descenso lumbar CALOR Calor bajo/medio/alto... -
Página 24: Garantía Limitada De Dos Años
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.