Urmet 1093/504A Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. DVR
  5. 1093/504A
  6. Guía rápida
Urmet 1093/504A Guía Rápida

Urmet 1093/504A Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DS1093-119A
DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI /
4CANALI SCH. 1093/504A / 4CH Ref. 1093/504A / 4KANAL Typ 1093/504A /
8CANALI SCH. 1093/508A / 8CH Ref. 1093/508A / 8KANAL Typ 1093/508A /
16CANALI SCH. 1093/516A / 16CH Ref. 1093/516A / 16KANAL Typ 1093/516A /
All manuals and user guides at all-guides.com
DVR H.264 CON HDMI
HD-SDI DVR Series
4 CANALES Ref. 1093/504A
8 CANALES Ref. 1093/508A
16 CANALES Ref. 1093/516A
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
Mod.
1093
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet 1093/504A

Resumen de contenidos para Urmet 1093/504A

  • Página 1 DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI / DVR H.264 CON HDMI HD-SDI DVR Series 4CANALI SCH. 1093/504A / 4CH Ref. 1093/504A / 4KANAL Typ 1093/504A / 4 CANALES Ref. 1093/504A 8CANALI SCH. 1093/508A / 8CH Ref. 1093/508A / 8KANAL Typ 1093/508A / 8 CANALES Ref.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configurazioni avanzate ........................15 Configurazione Hard Disk ....................15 Aggiornamento Firmware e Caricamento Default ..............16 Connessione di Rete del DVR ....................16 Accesso All’interfaccia Web del Dispositivo via Indirizzo IP, URL o portale Urmet DDNS .. 19 Software Mobile iUVS......................21 DS1093-119A...

  • Página 3: Informazioni Generali

    Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto. DESCRIZIONE PRODOTTO Questo prodotto di URMET S.p.A. è un videoregistratore digitale in grado di registrare su un hard disk interno immagini provenienti da più telecamere.

  • Página 4: Apertura Della Confezione

    All manuals and user guides at all-guides.com APERTURA DELLA CONFEZIONE Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale.

  • Página 5: Pulizia Del Dispositivo

    REGISTRAZIONI IMMAGINI Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.

  • Página 6: Descrizioni Delle Parti

    DESCRIZIONI DELLE PARTI PANNELLO ANTERIORE Si ricorda che DVR è l’acronimo di Digital Video Recorder Equipment (Dispositivo di video registrazione digitale) 2.1.1 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/504A SCH. 1093/508A E SCH. 1093/516A Tipo Funzione Tasto Descrizione Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è...

  • Página 7: Pannello Posteriore

    All manuals and user guides at all-guides.com PANNELLO POSTERIORE 2.2.1 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/504A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH4 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-4 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI...

  • Página 8: Pannello Posteriore Per Sch. 1093/508A

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.2 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/508A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH8 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-8 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI Uscita HDMI Porta Ethernet Connettore LAN, Ethernet (RJ45) Porta USB...

  • Página 9: Pannello Posteriore Per Sch. 1093/516A

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 PANNELLO POSTERIORE PER SCH. 1093/516A Porta fisica Descrizione Ingressi video Connettori CH1-CH16 ingresso video (BNC) Ingressi audio Connettori CH1-8 ingresso segnale audio (BNC) Uscita audio Connettore uscita segnale audio Porta HDMI Uscita HDMI Porta Ethernet Connettore LAN, Ethernet (RJ45) Porta USB...

  • Página 10: Telecomando

    All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMANDO Nome tasto Funzione tasto Premere il tasto per avviare la registrazione manuale Premere il tasto per accedere al menu di ricerca SEARCH record 2× × × × 2 Per accedere alla modalità di visualizzazione Quad Per accedere alla modalità...

  • Página 11: Funzionamento Con Il Mouse

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNZIONAMENTO CON IL MOUSE Oltre ai tasti del pannello anteriore e del telecomando, per operare sul sistema è possible utilizzare il mouse. TIPO Funzione In modalità menu bloccato, entrare nel menu pop-up e cliccare su qualsiasi sottomenu per far apparire la finestra di login;...

  • Página 12: Messa In Servizio Base Del Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO Per una rapida messa in servizio del dispositivo seguire le seguenti indicazioni base. Connettere ai BNC dei canali di ingresso le relative telecamere HD-SDI desiderate. Connettere il mouse alla porta USB. Connettere l’uscita “VGA”...

  • Página 13: Configurazioni Di Base

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAZIONI DI BASE SELEZIONE MONITOR Tale funzione permette di controllare il menù OSD sul monitor con uscita tipo HDMI e/o VGA. Impostando la risoluzione VGA/HDMI pari a 1920x1080 e collegando entrambe le uscite video VGA e HDMI, su alcuni tipi di monitor, è...

  • Página 14: Controllo Uscita Video

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLLO USCITA VIDEO Selezionare sul DVR [Menù Principale Schermo Uscita] per impostare la risoluzione video relativa all’uscita Video [HDMI/ VGA] in funzione del tipo di Monitor utilizzato. Utilizzando l’uscita video HDMI del DVR, per la corretta visualizzazione è necessario impostare sul DVR la risoluzione supportata dal Monitor in HDMI (Esempio: Se il monitor con connessione HDMI supporta solo le risoluzioni 1280x720 e 1920x1080, deve essere necessariamente impostata sul DVR la risoluzione 1920x1080 nel campo “Risoluzione VGA/HDMI”).

  • Página 15: Configurazioni Avanzate

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAZIONI AVANZATE CONFIGURAZIONE HARD DISK Selezionare [Menu Principale] [Dispositivo] [HDD] e procedere con la configurazione dell’Hard Disk in funzione dell’utilizzo del Cliente, controllando le seguenti opzioni: SOVRASCRITTURA: Selezionando “AUTO”, nel momento in cui l’Hard Disk è pieno il sistema sovrascriverà automaticamente le registrazioni più...

  • Página 16: Aggiornamento Firmware E Caricamento Default

    Impostazione dei parametri di rete del DVR La configurazione di rete dei DVR URMET è di default in modalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP) per cui: Se la rete cui è connesso il DVR supporta il servizio DHCP sarà sufficiente visualizzare a “Menù...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Se la rete non supporta il servizio DHCP, è necessario assegnare manualmente i parametri al DVR. Nella pagina “Menù Rete”, selezionare “Tipo = Statico” e compilare i campi: indirizzo IP, maschera, gateway e DNS. Salvare le modifiche premendo il pulsante APPLICA.
  • Página 18 Per maggiori dettagli seguire le istruzioni su manuale utente del dispositivo e le istruzioni della Guida Rapida DDNS “DDNS Configuration Guide it_en” disponibili sul Sito Web Urmet. A questo punto salvare le modifiche cliccando sul Tasto [Applica], uscire dal Menu OSD del DVR e riavviare il dispositivo come notificato, attendere il completo riavvio.

  • Página 19: Accesso All'interfaccia Web Del Dispositivo Via Indirizzo Ip, Url O Portale Urmet Ddns

    HTTP del DVR è 80 è necessario solamente inserire l’indirizzo IP del DVR come segue http://IP Address (ad esempio http://192.168.36.40 Accesso diretto via internet attraverso portale web URMET DDNS: lanciare Internet Explorer e digitare nella barra degli indirizzi l’indirizzo del portale URMET http://www.urmetddns.com Accesso diretto via internet con URL di altri account DDNS: lanciare Internet Explorer e digitare nella barra degli indirizzi l’URL e la porta HTTP associati al DVR (ad esempio...
  • Página 20 Cliccare sulla voce “Siti”. Apparirà la seguente videata. A questo punto sarà necessario aggiungere l’indirizzo del dispositivo (ad esempio http://192.168.36.40 oppure l’indirizzo del portale URMET DDNS http://www.urmetddns.com oppure di altra URL come ad esempio http://urmetvcc.no-ip.org) nel campo “Aggiungi il sito web all’area”.

  • Página 21: Software Mobile Iuvs

    URMET iUVS è un’applicazione TVCC per cellulare sviluppata per le piattaforme iOS e Android. È compatibile con i modelli di DVR URMET H.264 della Serie HD-SDI, New Dynamic & Video Smart e Evolution 2.0, HD-SDI Series che utilizzano versioni Firmware V3.1 o superiore.
  • Página 22 Per aggiungere un nuovo dispositivo selezionare il tasto “Add” in alto a destra, poi inserire il nome del dispositivo, l’indirizzo (IP/ nome di dominio o ID Dispositivo per Account Urmet DDNS), la porta, il nome utente, la password, etc. Le proprietà...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Apertura di un canale In una delle finestre di visualizzazione comparirà la finestra con la lista dei canali. Selezionare un canale per aprirlo nella finestra precedente. A questo punto il LIVE del canale selezionato sarà visualizzato. NOTA BENE: Per l’installazione e le istruzioni del Software Mobile compatibile sulle piattaforme Symbian, Windows e BlackBerry fare riferimento al manuale utente disponibile sul CD a corredo del prodotto.
  • Página 24 Advanced Configurations ........................37 Hard Disk Configuration ....................... 37 Firmware Upgrade and Default Settings ................37 DVR Web Connection ......................38 Web Interface DVR Accessing via IP Address, URL or Urmet DDNS Account ....40 iUVS Software Mobile......................43 DS1093-119A...

  • Página 25: General Information

    Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the URMET HD-SDI DVR Series Ref. 1093/504A, Ref. 1093/508A and Ref. 1093/516A. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully.

  • Página 26: Opening The Box

    All manuals and user guides at all-guides.com OPENING THE BOX Check that the packing and the contents are not visibly damaged. Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged. Do not attempt to use the device in this case. Send the product back in its original packing if it is damaged.

  • Página 27: Warnings

    1.3.6 IMAGE RECORDING This device was designed to record images, not as a burglar alarm. URMET S.p.A. cannot be held liable for loss or damage following theft sustained by the user. Make a test recording before using the device to make sure that is working correctly. Please note that URMET S.p.A.

  • Página 28: Descriptions Of The Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIONS OF THE PARTS FRONT PANEL 2.1.1 REF. 1093/504A REF. 1093/508A AND REF. 1093/516A DVR FRONT PANEL Key title Item Type Marks Function /Indicator When the “Red” indicator flashes it means HDD indicator the hard drive is being read or written to.

  • Página 29: Rear Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com REAR PANEL 2.2.1 REF. 1093/504A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface)

  • Página 30: Ref. 1093/508A Dvr Back Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.2 REF. 1093/508A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface) HDMI HDMI Output Ethernet: Port Connect LAN, Ethernet (RJ45 interface) USB Port...

  • Página 31: Ref. 1093/516A Dvr Back Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 REF. 1093/516A DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect video input (BNC interface) Video input Connect audio input (RCA interface) Audio input Audio output Audio output (RCA interface) HDMI HDMI Output Ethernet: Port Connect LAN, Ethernet (RJ45 interface) USB Port...

  • Página 32: Remote Controller

    All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROLLER Key Title Key Function Press the button to enter into manual record. SEARCH Press the button to enter into record search menu 2× × × × 2 Enter into Quad display 3×...

  • Página 33: Mouse Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com MOUSE OPERATION Except using buttons of front panel or remote controller, you also can use mouse to perform system operation. TYPE Function In menu lock mode, Enter into pop-up menu and clicking any sub menu to pop up Log- in window;...

  • Página 34: Device Basic Startup

    All manuals and user guides at all-guides.com DEVICE BASIC STARTUP For a quick startup of the device, follow the procedure below: Connect the desired analog cameras to HD-SDI input channels. Connect the mouse to the USB port. Connect the HDMI/ VGA output to the respective HDMI/ VGA monitor in order to display the HD-SDI cameras previously connected.

  • Página 35: Basic Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com BASIC CONFIGURATION MONITOR SELECTION This Function allows to control the OSD Menu, switching HDMI and/or VGA Video Output. Set the HDMI/VGA Resolution to 1920x1080 and connecting both video output (i.e. VGA and HDMI) on DVR, it is possible to display the OSD DVR Menu for both video output on monitor, if monitor model supports the 1080P resolution in VGA video output.

  • Página 36: Video Output Control

    All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO OUTPUT CONTROL On the DVR, select [Main Menu Display Output] to definitively set the HDMI/VGA Resolution according to the monitor. Using HDMI video Output on DVR, in order to correct display about LIVE Preview, it is needed to set to DVR the supported resolution from HDMI Monitor (Example: If you're using a HDMI Monitor and it supports only 1280x1024 and 1920x1080 Resolutions, on DVR the resolution value in order to set is 1920x1080 in the "VGA/HDMI Resolution"...

  • Página 37: Advanced Configurations

    All manuals and user guides at all-guides.com ADVANCED CONFIGURATIONS HARD DISK CONFIGURATION Select [Main Menu Device HDD] and start with the Hard Disk configuration, according to the user’s needings, checking the following options: OVERWRITE: If selecting “AUTO”, when the Hard Disk is full, the system will automatically overwrite the oldest records, so it is possible to define how many days the records will remain in the hard disk.

  • Página 38: Dvr Web Connection

    DVR network parameter setup The URMET DVR network configuration is DHCP mode by default (automatic IP address allocation): If the network to which DVR is connected supports DHCP, simply display the parameters that the DVR acquires automatically from the network in “Menu Network”.
  • Página 39 Check that the DDNS function is enabled and that the URMETDDNS server is selected. Click on the Get button and wait for ten seconds or so for the DVR ID to be generated. This is needed for remote access via the URMET web portal (see below).

  • Página 40: Web Interface Dvr Accessing Via Ip Address, Url Or Urmet Ddns Account

    DVR is 80, only the IP address of the DVR needs to be entered as follows: http://IP Address (e.g. http://192.168.36.40). Direct access via URMET DDNS web portal: start Internet Explorer and enter the address of the URMET portal on the address bar: http://www.urmetddns.com...
  • Página 41 Click on “Sites”. The following screen will appear. At this point, add the address of the device (e.g. http://192.168.36.40, or the address of the URMET DDNS portal http://www.urmetddns.com, or another URL (e.g. http://urmetvcc.no-ip.org) in the “Add this website to the zone” field.
  • Página 42 Fill in the required fields in both cases: User Name, Password and Client Port. Then select the language and stream type. For access via the URMET DDNS portal only, enter the DVR ID previously created in the DVR menu. Remember that the default access parameters are: User Name: admin Password: none (leave field empty).

  • Página 43: Iuvs Software Mobile

    To add a new device, click "Add" button at the top right, then you can input the device name, address(IP, domain name or Device ID for Urmet DDNS Account), port, user name and password etc. The Channels property can be retrieved form device.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: It is needed to set the Data Port (i.e. 9000) for iUVS Software Mobile correct working. If the user sets the Mobile Port, iUVS Software Mobile cannot work for any reason. To delete a device from list, swipe the device name you want to delete, then tap the delete button next to the device name. Live video monitor Tab Live Monitor on Main Menu will bring up Live interface, which provides stream video, record, snapshot and PTZ, etc.
  • Página 45 Erweiterte Konfigurationen ......................... 58 Festplattenkonfiguration ....................... 58 Firmware Upgrade und Werkseinstellungen ................ 58 DVR-Verbindung zum WEB ....................59 Zugriff auf den DVR über den IE via IP-Adresse, URL oder das URMET DDNS Portal ..61 iUVS Software Mobile......................64 DS1093-119A...

  • Página 46: Allgemeine Hinweise

    5 Edition, Windows Mobile, Iphone, Android, Blackberry Wasserzeichen Synchrone Wiedergabe 4Kanäle bei DVR 1093/504A, 8 Kanäle bei DVR 1093/508A, 16 Kanäle bei DVR 1093/516A. WICHTIGER HINWEIS Kontaktieren Sie den Grothe Customer Service für die Erhöhung der Aufnahmekapazität des DVRs.

  • Página 47: Öffnen Der Verpackung

    All manuals and user guides at all-guides.com ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen.

  • Página 48: Reinigung Des Geräts

    1.3.6 BILDAUFZEICHNUNG Das Gerät wurde zur Aufzeichnung von Bildern entwickelt, nicht als Einbruchmelder. URMET S.p.A. kann nicht für den Verlust oder die Beschädigungen haftbar gemacht werden, die durch Diebstahl entstehen. Machen Sie eine Testaufnahme bevor Sie das Gerät einsetzen, um sicher zu sein, dass es ordnungsgemäß...

  • Página 49: Beschreibung Der Teile

    All manuals and user guides at all-guides.com BESCHREIBUNG DER TEILE GERÄTE VORERSEITE 2.1.1 TYP 1093/504A-508A-516A DVR GERÄTE VORERSEITE Tastenname/Bezeichnung Symbol Funktion Blinkt die Anzeige “Rot”, ist HDD Anzeige Festplatte aktiv (lesen/schreiben). Anzeigen Leuchtet die Anzeige “Grün” Spannungsanzeige Gerät Normalzustand eingeschaltet.

  • Página 50: Geräte Rückseite

    All manuals and user guides at all-guides.com GERÄTE RÜCKSEITE 2.2.1 TYP 1093/504A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle)

  • Página 51: Typ 1093/508A Dvr Geräte Rückseite

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.2 TYP 1093/508A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle) USB Port Verbindung USB Maus Verbindung mit VGA Monitor, wie PC Monitor (Optional)

  • Página 52: Typ 1093/516A Dvr Geräte Rückseite

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 TYP 1093/516A DVR GERÄTE RÜCKSEITE Physikalischer Anschluss Beschreibung Anschluss Videoeingang (BNC Schnittstelle) Videoeingang Anschluss Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioeingan Audioausgang Audioausgang (RCA Schnittstelle) HDMI HDMI Ausgang Ethernet Port Verbindung LAN, Netzwerk (RJ45 Schnittstelle) USB Port Verbindung USB Maus Verbindung mit VGA Monitor, wie PC Monitor (Optional)

  • Página 53: Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com FERNBEDIENUNG Key Title Key Function Starten der manuellen Aufnahme. SEARCH Zugang zum Aufnahme-Suchmenü 2× × × × 2 Quad-Anzeige 3× × × × 3 9 Kanal-Anzeige 4× × × × 4 16 Kanal-Anzeige Sequenz-Anzeige AUTO Kanalauswahl;...

  • Página 54: Mausfunktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com MAUSFUNKTIONEN Abgesehen von der Nutzung der Tasten an der Gerätevorderseite und der Fernbedienung, kann der DVR auch über die mitgelieferte USB-Maus gesteuert werden. TYPE Function Gehen Sie im Menü Verriegelungsmodus in das Dialogmenü und klicken auf irgendein Untermenü, Anmeldefenster anzuzeigen.

  • Página 55: Einfache Startprozedur

    All manuals and user guides at all-guides.com EINFACHE STARTPROZEDUR Für einen Schnellstart des DVR folgen Sie untenstehender Prozedur: Anschluss der gewünschten SDI-Kameras an die BNC Eingangskanäle. Anschluss der Maus an den ausgewiesenen USB-Port. Anschluss des Monitors an den HDMI/ VGA- bzw. SDI-Videoausgangsanschluss, auf welchem die SDI Kameras dargestellt werden sollen.

  • Página 56: Basis Konfiguration

    All manuals and user guides at all-guides.com BASIS KONFIGURATION MONITOR AUSWAHL Diese Funktion erlaubt die Umschaltung des OSD-Menüs zwischen dem HDMI und/oder des VGA Ausgangs. HDMI/VGA Auflösung auf 1920x1080 pixel einstellen und Monitore an beide Ausgänge am DVR anschließen. Nun besteht die Möglichkeit das OSD-Menü...

  • Página 57: Aufnahmeparameter

    All manuals and user guides at all-guides.com AUFNAHMEPARAMETER Auswahl [Hauptmenü Aufnahme] um in das Aufnahmemenü zu gelangen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Das Menü [Zeitplan] erlaubt die Aufnahmeoptionen: 24 Stunden im Normalmodus, bei Bewegung, Alarm; der Zeitplan kann dabei benutzerdefiniert angelegt werden. Ebenfalls ist es möglich Aufnahmeoptionen zu mischen, das heißt in der selben Zeitleiste eine normale Aufnahmezeit mit zum Beispiel einer Alarmaufnahme.

  • Página 58: Erweiterte Konfigurationen

    All manuals and user guides at all-guides.com ERWEITERTE KONFIGURATIONEN FESTPLATTENKONFIGURATION Auswahl [Hauptmenü Gerät HDD] um die Konfiguration der Festplatte auszuführen, überprüfen Sie dabei folgende Optionen: ÜBERSCHREIBEN: Bei Auswahl “AUTO”, werden wenn die Festplatte voll ist, die ältesten Aufnahmen automatisch überschrieben. Ebenfalls besteht die Möglichkeit Tage (1, 2, 3 7, 30 oder nur am Wochendende) vorzugeben, nach welchen die Festplatte wieder überschrieben werden soll.

  • Página 59: Dvr-Verbindung Zum Web

    All manuals and user guides at all-guides.com DVR-VERBINDUNG ZUM WEB Der DVR kann nur Verbindung zum Internet (mit oder ohne DDNS)wenn der Internet Provider eine öffentliche IP-Adresse zur Verfügung stellt. Es ist deshalb unerlässlich die Internetdaten des Providers zu prüfen. DVR Einstellungen Netzwerk Parameter Die Standard-Einstellung des DVR bei der Netzwerk-Konfiguration ist DHCP (Automatisches Beziehen einer IP-Adresse): Wenn das Netzwerk in welchem der DVR eingebunden ist DHCP unterstützt, werden die Netzwerk-Daten...
  • Página 60 Beachten, dass die ID des DVR vom URMET DDNS Server unterstützt wird. WICHTIGER HINWEIS: Es können auch andere DDNS Server in der Optionsliste, als der URMET Server genutzt werden. An diesem Punkt betätigen der Schaltfläche <Bestätige um Änderung zu Speichern, Verlassen des OSD-Menüs des DVRs und einen Neustart des Geräts ausführen.

  • Página 61: Zugriff Auf Den Dvr Über Den Ie Via Ip-Adresse, Url Oder Das Urmet Ddns Portal

    Adressleiste: http://IP Adresse:HTTP Port (z. B. http://192.168.36.40:85). Ist der HTTP Port des DVR 80, braucht nur die IP-Adresse eingegeben werden: http://IP Adresse (z. B. http://192.168.36.40). Direkter Zugriff über das URMET DDNS Web Portal: Den Internet Explorer Starten und Eingabe der Adresse des Urmet Portals in der Adressleiste: http://www.urmetddns.com...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”.
  • Página 63 In beiden Fällen, Ausfüllen der geforderten Felder wie: Nutzername, Passwort oder auch Client Port. Dann Auswahl der Sprache und des Streamtyps. Für den Zugriff über das URMET DDNS Portal, Eingabe der DVR ID die vorher im DVR_Menü erzeugt wurde. Bitte folgende Standardeingaben beachten: Nutzername: admin Passwort: keins (Feld leer lassen).

  • Página 64: Iuvs Software Mobile

    IUVS SOFTWARE MOBILE URMET iUVS ist eine Mobiltelefon CCTV Applikation entwickelt für das iOS und Android Betriebssystem. Diese App ist kompatibel zu URMET H.264 DVRs New Dynamic & Video Smart und Evolution 2.0 Serie, HD-SDI Series mit der Firmware 3.1 oder höher.
  • Página 65 Um eine neues Gerät hinzu zufügen, anklicken der Fläche "Add" oben rechts in der Menüoberfläche. Es erscheint eine neues Fenster in welchem Gerätename, Geräte-IP (Device ID der Urmet DDNS Account, IP-Adresse oder Domain), Port, Nutzername und Password eingegeben werden können. Die Anzahl der Kanäle empfängt die App beim Einlogen in das Gerät.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Details zur Softwareinstallation der Betriebssysteme Symbian, Windows und Blackberry entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der CD, die dem Gerät als Beipack beigefügt ist. Weitere Details über die Software “iUVS Mobile” entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der CD, die dem Gerät als Beipack beigefügt ist.
  • Página 67 Versión de firmware y Carga por defecto ................79 Conexiòn del DVR a la Web ....................80 Acceso a IE a travès de la Direccìon IP, URL o el Portal DDNS de Urmet ......83 iUVS Software Mobile......................85 DS1093-119A...

  • Página 68: Información General

    Para obtener información detallada sobre estos equipos, consulte el manual de instrucciones completo incluido en el CD suministrado con el producto. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto de URMET S.p.A. es un grabador de vídeo digital que permite almacenar en un disco duro interno las imágenes de varias cámaras. 1.1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES...

  • Página 69: Comprobación Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPROBACIÓN DEL PAQUETE Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ningún daño. Si falta algún componente o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. En este caso, no intente utilizar el dispositivo. Si el producto presenta daños, devuélvalo en su embalaje original.

  • Página 70: Limpieza Del Dispositivo

    1.3.6 GRABACIÓN DE IMÁGENES Este equipo está diseñado como grabador de imágenes, no como alarma de robo. URMET S.p.A. no se responsabiliza de las pérdidas o daños como consecuencia de robo sufrido por el usuario. Haga una prueba de grabación antes de usar el equipo para asegurarse de que funciona correctamente.

  • Página 71: Descripción De Los Componente

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTE PANEL FRONTAL 2.1.1 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/504A-508A-516A Rótulo o N.º Tipo Símbolo Función indicador Cuando parpadea en color rojo, indica Indicador de que se está leyendo o grabando en el...

  • Página 72: Panel Posterior

    All manuals and user guides at all-guides.com PANEL POSTERIOR 2.2.1 PANEL POSTERIOR DE LOS DVR 1093/504A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA)

  • Página 73: Panel Posterior Del Dvr 1093/508A

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.2 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/508A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA) Entrada de audio Salida de audio Salida de audio (conector RCA) HDMI...

  • Página 74: Panel Trasero Del 1093/516A

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.3 PANEL TRASERO DEL 1093/516A N.º Conector Método de conexión Conexión de la entrada de vídeo (conector BNC) Entrada de vídeo Conexión de la entrada de audio (conector RCA) Entrada de audio Salida de audio Salida de audio (conector RCA) HDMI Salida HDMI...

  • Página 75: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com MANDO A DISTANCIA Botón Función del botón Pulsar el botón para iniciar manualmente la grabación. Pulsar el botón para entrar en el menú de SEARCH búsqueda de grabaciones. 2×2 Visualización de 4 imágenes en pantalla 3×3 Visualización de 9 imágenes en pantalla 4×4...

  • Página 76: Funcionamiento Con El Ratón

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO CON EL RATÓN Además de los botones del panel frontal o del mando a distancia, también puede emplear el ratón para realizar operaciones del sistema. TIPO Función En el modo bloqueado, permite acceder al menú emergente y seleccionar cualquiera de los submenús para abrir el menú...

  • Página 77: Instalación Básica Del Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN BÁSICA DEL EQUIPO Para instalar el equipo rápidamente, siga el siguiente procedimiento: Conecte las cámaras HD-SDI a los canales de entrada BNC. Conecte el ratón al puerto USB. Conecte la salida HDMI/ VGA al monitor correspondiente y/o conecte la salida BNC “Video Out” al monitor correspondiente para visualizar las cámaras HD-SDI conectadas.

  • Página 78: Control De La Salida De Vídeo

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL DE LA SALIDA DE VÍDEO En el DVR, seleccione [Menú principal Monitor Salida] para configurar la salida de vídeo. La opción [Inicio en] incluye las siguientes posibilidades: HDMI: para abrir el menú de control desde el inicio del DVR en la salida de vídeo HDMI/ VGA. •...

  • Página 79: Configuración Avanzada

    All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN AVANZADA CONFIGURACIÓN DEL DISCO DURO (HDD) Seleccione [Menú principal Equipo], configure el disco duro de acuerdo con sus necesidades y compruebe las siguientes opciones: SOBRESCRIBIR: Si selecciona la opción “AUTO”, el sistema sobrescribirá automáticamente las grabaciones más antiguas cuando se llena el disco duro;...

  • Página 80: Conexiòn Del Dvr A La Web

    Configuración de los parámetros de red del DVR Por defecto, la configuración de red de los DVR de URMET es el modo DHCP (asignación automática de direcciones IP): Si la red a la que se conecta el DVR admite DHCP, basta con mostrar los parámetros que el DVR adquiere automáticamente de la red en "Menú...

  • Página 81: Importante

    Seleccione el submenú DDNS dentro del menú Red del DVR. Se mostrará una pantalla similar a la siguiente: IMPORTANTE: Antes de obtener la ID de Urmet DDNS asegúrese que la contraseña de usuario está habilitada, de otra forma no puede continuar con el procedimiento de obtención de ID.
  • Página 82 DDNS ("Guía de configuración DDNS") que puede descargarse desde la web de Urmet. Guarde los cambios, haga clic en [Aplicar], salga del menú OSD del DVR y reinicie el equipo cuando se le solicite. Espere a que el dispositivo se reinicie.

  • Página 83: Acceso A Ie A Travès De La Direccìon Ip, Url O El Portal Ddns De Urmet

    Si el puerto HTTP del DVR es 80, escriba únicamente la dirección IP del DVR: http://dirección IP (p. ej., http://192.168.36.40). Acceso directo por portal web DDNS de URMET: inicie Internet Explorer y escriba la dirección del portal URMET en la barra de direcciones: http://www.urmetddns.com...
  • Página 84 Haga clic en "Sitios". Aparecerá la siguiente pantalla. Añada la dirección del dispositivo (por ejemplo, http://192.168.36.40 o la dirección del portal DDNS URMET http://www.urmetddns.com, u otra URL (por ejemplo, http://urmetvcc.no-ip.org) en el cuadro de texto "Agregar este sitio web a la zona".

  • Página 85: Iuvs Software Mobile

    URMET iUVS es una aplicación CCTV para móviles desarrollada para el sistema operativo iPhone y Android. Es compatible con los DVR URMET H.264 Evolution 2.0 Series, HD-SDI Series y New Dynamic & Video Smart Series con la versión de firmware V3.1 o superior.
  • Página 86 Para añadir un nuevo dispositivo, pulse el botón "Add" de la esquina superior derecha. Ahora podrá introducir el nombre del dispositivo, la dirección (Device ID de cuenta DDNS de Urmet , IP o nombre de dominio), el puerto, el nombre de usuario y la contraseña, etc.
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para abrir la lista de dispositivos, como se muestra en la figura siguiente. Al seleccionar un dispositivo, se abrirán todos sus canales automáticamente. 2. Abrir un canal Pulse el botón de aspa en la ventana para entrar en la ventana de lista de canales; a continuación, seleccione un canal para abrirlo en la ventana anterior.
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com DS1093-119A Area tecnica URMET S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: [email protected] Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) MADE IN CINA +39 011.24.00.300 - 323 DS1093-119A...

Este manual también es adecuado para:

1093/508a1093/516a

Tabla de contenido