Tabla de contenido
Información de seguridad
Al levantar las barandas laterales, un sonido de clic indica que han quedado totalmente levantadas y
bloqueadas en su posición correcta. Después de oír el clic, tire suavemente de la baranda para
asegurarse de que ha quedado bien fijada.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Para ayudar a evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias:
•
Advertencia: Aléjese de la baranda lateral cuando la baje.
•
Advertencia: Evalúe a los pacientes para conocer el riesgo que corren de quedar atrapados
según el protocolo del centro y contrólelos adecuadamente. Compruebe que todas las
barandas laterales estén bien aseguradas cuando se encuentren en la posición elevada. Si no se
cumple alguna de estas recomendaciones, podrían producirse lesiones graves e, incluso, la
muerte.
•
Advertencia: Si el estado del paciente (por ejemplo, desorientación a causa de la medicación o
su estado clínico) implica el riesgo de que pueda quedar atrapado, la superficie de descanso
debe permanecer en la posición horizontal mientras el paciente no esté vigilado (salvo que el
personal médico indique lo contrario en circunstancias especiales).
NOTA:
Las barandas laterales sirven solo para recordar los límites de la cama, pero de ningún modo
constituyen un dispositivo de contención. Hill-Rom recomienda que el personal médico apropiado
determine el uso adecuado de las barandas laterales.
B
ARANDA DEL PIE DE CAMA
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
Advertencia: Al retirar la baranda del pie de cama, no la apoye sobre el suelo. Almacene la baranda de
los pies en una posición o una ubicación donde no entre en contacto con materiales de riesgo
biológico. De lo contrario, podrían producirse lesiones.
NOTA:
Si la baranda de los pies de la cama no tiene instalada una mesa de traslado, puede colocarse en
posición vertical sobre el suelo. Si tiene instalada una mesa de traslado, la baranda de los pies de la
cama puede colocarse contra una pared en una posición de modo que no se caiga.
C
ONTENCIONES
Cuando corresponda, Hill-Rom recomienda que el personal médico determine los métodos correctos
necesarios para evitar que los pacientes se tiren de las vías y se lastimen o que lastimen a otras personas
mientras están en la cama.
1. Establezca pautas para todos los pacientes, que indiquen:
•
Qué pacientes necesitan contención y cuáles son los dispositivos apropiados que deben
utilizarse.
•
El método adecuado de observación del paciente, tanto si existen dispositivos de contención
como si no, incluidos el tiempo de la observación, la comprobación visual del dispositivo de
contención, etc.
2. Desarrolle programas de capacitación para todos los cuidadores en los que se detalle la correcta
utilización y aplicación de los dispositivos de contención.
3. Mantenga la cama en la posición más baja siempre que el paciente se encuentre sin vigilancia.
4. Explique a familiares o tutores por qué se necesitan dispositivos de contención.
104
Cama Progressa® Instrucciones de uso (182680 REV 7)
Tabla de contenido
