Română - DWT BM-280 T Manual Original

• Efectuaţi întreţinerea uneltei electrice. Verifi-
caţi alinierea greşită sau griparea pieselor mobile,
ruperea pieselor şi orice altă condiţie care poate
afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă unealta
electrică s-a deteriorat, reparaţi-o înainte de utili-
zare. Uneltele electrice întreţinute în mod precar pot
cauza numeroase accidente�
• Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate.
Uneltele de tăiere întreţinute corespunzător cu margini
de tăiere ascuţite sunt mai puţin predispuse la gripare
şi sunt mai facil de comandat.
• Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele
aplicate etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrarea
de executat. Utilizarea uneltei electrice pentru alte
operaţiuni decât cele prevăzute poate duce la o situ-
aţie periculoasă.
• Păstraţi mânerele şi suprafeţele de prindere us-
cate, curate şi fără urme de ulei şi lubrifiant. Mâne-
rele şi suprafeţele de prindere alunecoase împiedică
manipularea şi comanda sigură a uneltei în situaţii
neaşteptate.
• Reţineţi faptul că atunci când utilizaţi o unealtă elec-
trică, ţineţi mânerul auxiliar corect, care este util în
momentul comandării uneltei electrice. Prin urmare, o
ţinere adecvată poate reduce riscul de accidente sau
vătămări.
Reparaţii
• Unealta dvs. electrică trebuie să fie reparată de
către o persoană calificată în reparaţii, utilizând
numai piese de schimb identice. Acest lucru va asi-
gura faptul că siguranţa uneltei electrice este menţi-
nută.
• Urmaţi instrucţiunile privind lubrifierea şi schimbarea
accesoriilor�
Avertismente speciale
privind siguranţa
• Utilizaţi un mâner (mânere) auxiliar (auxiliare),
dacă este (sunt) furnizat (furnizate) împreună cu
unealta. Pierderea controlului poate duce la vătămare
personală.
• Atunci când efectuaţi o operaţiune în care acce-
soriul de tăiere poate intra în contact cu cablajul
ascuns sau propriul cablu, ţineţi unealta electrică
de suprafeţele de prindere izolate. Accesoriul de tă-
iere care intră în contact cu un fir "sub tensiune" poate
pune "sub tensiune" piesele metalice ale uneltei elec-
trice şi poate cauza operatorului un şoc electric.
Linii directoare de siguranţă
în timpul utilizării uneltei electrice
• Piesa de prelucrat va fi strânsă. Pentru a strânge
piesa de prelucrat se va utiliza dispozitive fixe sau
menghine, care vor face ca ţinerea piesei de lucru să
fie mai sigură decât cu mâinile.
• Având în vedere faptul că asbestul poate cauza can-
cer, nu se vor procesa materiale care conţin asbest.
• Unealta electrică poate fi pusă jos numai după ce
piesele uneltei electrice sunt complet statice� Acceso-
riul de pe unealta electrică se poate prinde în timpul
lucrului, ceea ce poate îngreuna controlul uneltei elec-
trice�
• Nu se va utiliza o unealtă electrică cu fire electrice
deteriorate. Dacă firele electrice ale alimentării elec-
trice sunt deteriorate în timpul lucrului, nu veţi atinge
firele electrice deteriorate şi veţi scoate fişa imediat.
Firele deteriorate vor spori riscul de şoc electric.
• Atunci când utilizaţi uneltele electrice în aer liber,
trebuie să instalaţi întrerupătorul de protecţie împotriva
penelor de curent (PC) pe unealta electrică.
• Pentru a găsi locaţia firelor electrice ascunse se
va utiliza detectorul adecvat. Sau, trebuie să obţineţi
informaţiile relevante de la unitatea de alimentare
electrică locală. Perforarea firelor electrice va duce la
incendiu şi şoc electric. Conductele de gas deteriorate
vor cauza explorarea� În cazul în care conductele de
apă sunt perforate, prejudiciul va fi cauzat proprietăţii.
• În cazul în care se prinde un accesoriu instalat pe
unealta electrică, veţi opri unealta electrică şi vă veţi
păstra calmul. În momentul respectiv, unealta electrică
va produce un cuplu reactiv extrem de ridicat, rezul-
tând astfel într-o cursă de înapoiere. Accesoriul insta-
lat pe unealta electrică este predispus la prindere, de
exemplu: suprasarcina uneltei electrice sau asimetria
accesoriului instalat pe unealta electrică în timpul lu-
crului�
• Dacă firele electric ascunse sau liniile electrice ale
uneltei electrice se pot tăia în timpul lucrului, trebuie
să ţineţi mânerul izolat pentru a utiliza unealta elec-
trică. Atunci când unealta electrică intră în contact cu
o linie încărcată, piesele metalice ale uneltei electrice
vor conduce electricitatea şi pot cauza operatorului un
şoc electric.
• În timpul lucrului, trebuie să ţineţi unealta electrică
ferm şi să vă asiguraţi că staţi într-o poziţie fermă. Tre-
buie să ţineţi unealta electrică cu mâinile.
• Atunci când operaţi sau utilizaţi unealta electrică,
puteţi ţine numai poziţia întrerupătorului mânerului
principal, decât alte piese�
• Evitaţi oprirea motorului unei unelte electrice atunci
când se încarcă.
• Nu îndepărtaţi niciodată aşchiile sau fragmentele
atât timp cât motorul uneltei electrice rulează.
• În timpul lucrului, urmaţi poziţia cablului de alimenta-
re electrică. Evitaţi înfăşurarea acestuia în jurul picioa-
relor sau al braţelor.
• Utilizaţi numai burghie ascuţite fără defecte - aces-
tea vor facilita lucrul cu unealta electrică.
• Modificarea proiectării burghielor şi utilizarea orifici-
ilor şi a accesoriilor detaşabile care nu sunt prevăzute
pentru această unealtă electrică sunt strict interzise.
• Nu aplicaţi o presiune excesivă atunci când utilizaţi
unealta electrică - aceasta poate bloca burghiul şi su-
praîncărca motorul.
• Nu permiteţi blocarea burghielor în materialul pro-
cesat. Dacă se întâmplă acest lucru, nu încercaţi să le
eliberaţi cu ajutorul motorului uneltei electrice. Acest
lucru poate defecta unealta electrică.
• Lovirea burghielor blocate în materialul procesat cu
ajutorul unui ciocan sau al altor obiecte este strict in-
terzisă - fragmentele metalice pot răni atât operatorul,
cât şi persoanele din apropiere.
• Evitaţi supraîncălzirea uneltei electrice atunci când
o utilizaţi pentru o perioadă îndelungată.
Următoarele simboluri sunt utilizate în manualul de uti-
lizare, reţineţi-le semnificaţia. Interpretarea corectă a
simbolurilor va permite utilizarea corectă şi sigură a
uneltei electrice�
Română
Автотовары «130»
73
Simboluri utilizate în
manual