ESPAÑOL Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el dispensador, y guárdelo para referencia futura. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este es un dispensador de cerveza doméstico con un diseño hermoso y único, equipado con un grifo tope de línea de gama alta.
4. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios técnicos o un especialista similar para evitar riesgos. 5. No conecte ni desconecte el enchufe eléctrico con las manos mojadas. 6. Coloque el dispensador de cerveza siempre sobre una superficie horizontal, firme y seca.
Página 70
experiencia y conocimiento, siempre y cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros involucrados. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato. 15. Este aparato podrá ser utilizado por niños con al menos 8 años de edad, siempre que hayan sido debidamente instruidos en el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros involucrados.
Página 71
remoto por separado. 24. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, se ha caído o dañado. Si el cable está deteriorado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios técnicos o una persona cualificada, a fin de evitar una situación peligrosa.
Se recomienda primero enfriar el tonel de cerveza de 5 o 6 litros en el refrigerador, a una temperatura máxima de 4 °C durante al menos 12 horas, antes de colocarlo dentro del dispensador de cerveza. La vida útil de un tonel de cerveza abierto es de 30 días. Asegúrese de mantener el dispensador funcionando cuando tenga un tonel de cerveza en su interior.
Sistema de conservación de frío Aislante de PU / Peso: 350 ± 5 g Clasificación climática N/SN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCT 1. Agarradera de la cubierta superior 7. Panel de control digital 2. Cubierta superior 8. Bandeja colectora de goteo 3. Conector de salida de cerveza 9.
INSTRUCCIONES DE USO Y OPERACIÓN INSTALACIÓN 1. Saque el dispensador de cerveza de la caja. Colóquelo sobre una superficie horizontal estable y asegúrese de dejar una separación mínima de 10 cm entre el aparato y cualquier objeto o pared a su alrededor. Esto permite una buena circulación de aire por el aparato y un mejor rendimiento.
Página 75
LEDs del detector infrarrojo para el tonel Figura 3 Figura 4 PARA UN TONEL DE 5 L: la válvula que viene con su dispensador de cerveza sirve para todos los toneles de cerveza Heineken de 5 litros (o cualquier tonel Heineken presurizado). Sin embargo, debe utilizar un destornillador para retirar la base plástica verde que viene en la cubierta del tonel para poder instalar la válvula Heineken del dispensador (Figura 5).
Página 76
Para instalar el mecanismo de extracción, primero debe insertar un extremo de la tubería en el nuevo adaptador Heineken, luego acoplar el otro extremo de la tubería en el grifo, y por último insertar el conjunto completo en el conector de salida del tonel (Figura 7). Figura 7: Sólo para toneles de 5 L PRECAUCIÓN 8.
Página 77
Conector para salida de cerveza Válvula de extracción Figura 9 12. Tape el dispensador con la cubierta superior (consulte la etiqueta en la cubierta para más detalles). Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente y accione el interruptor a la posición (–) para encender el dispensador de cerveza.
14.2. Para mantener el tonel de cerveza en el dispensador, asegúrese de que el aparato esté encendido (si piensa apagar el dispensador antes de la fecha de vencimiento de la cerveza, retire el tonel y guárdelo en el refrigerador). 14.3. Ajuste de temperatura: el dispensador enfriará la cerveza del tonel hasta la temperatura ajustada.
para llenar el vaso. Si no abre el grifo completamente se producirá un exceso de espuma. Se recomienda llenar el vaso hasta la mitad y hacer una breve pausa antes de abrir de nuevo el grifo para echar el resto de la cerveza. PRECAUCIÓN Para evitar el exceso de espuma, nunca sumerja la boquilla del grifo en el vaso de cerveza;...
3. Presione y mantenga presionado el botón blanco en el conector de salida de gas para liberar la tubería de gas (como se muestra en la Figura 14), al mismo que presiona el botón extraiga la tubería para fuera del conector, manteniéndola acoplado por el otro extremo a la válvula de extracción (como mostrado en la Figura 15).
Página 81
1. Presione y mantenga presionado el botón de liberación que está en la parte posterior del grifo. Con esto las presillas del mecanismo se abren automáticamente, liberando la tubería de la cerveza y la tapa superior desmontable del grifo (como en la Figura 17). Botón de liberación Figura 17 2.
PRECAUCIÓN 1. No lave el grifo ni otra parte del mecanismo en el lavavajillas o cualquier otra máquina limpiadora. 2. No utilice ningún tipo de detergente en la limpieza, use solamente agua pura. PIEZAS QUE PUEDEN SER SUSTITUIDAS Conector de la cerveza, 6L Presillas del grifo, 6L Junta de goma, 6L Entrada de la válvula, 6L...
Página 83
X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sac.hkoenig.com/ - Tél: +33 1 64 67 00 05...