Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that
this product shall not be treated as household waste. Instead it
shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropri-
ate waste handling of this product. The recycling of materials will
help to conserve natural resources. For more detailed informa-
tion about recycling of this product, please cantact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
HORNO PARA PIZZA · PIZZA OVEN
FORNO PER PIZZA · FOUR À PIZZA
PIZZAOFEN · FORNO PARA PIZZA
Manual de instrucciones • Instruction manual
Manuale di istruzioni • Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung • Manual de instruções
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterpro BGMP-9169-BK-ES
Resumen de contenidos para Masterpro BGMP-9169-BK-ES
- Página 1 HORNO PARA PIZZA · PIZZA OVEN FORNO PER PIZZA · FOUR À PIZZA PIZZAOFEN · FORNO PARA PIZZA Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
-
Página 2: Ensamblaje
SPANISH ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Aunque se hecho todo el esfuerzo por evitar los cantos agudos en la fabricación de su USAR SÓLO AL ALIRE LIBRE horno para pizzas, debe manipular los componentes con cuidado para no lesionarse LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE accidentalmente. - Página 3 LISTA DE PIEZAS 2: Introduzca la piedra para pizzas. Ref. Descripción Cantidad Cabezal frontal Fogón Quemador Piedra para pizzas Base Patas de soporte Deflector térmico 3: Conecte el regulador y la manguera al horno para pizzas. Termopar Observe que el regulador y la manguera vienen ya montados al horno para pizzas de Válvula fábrica.
-
Página 4: Importante
flexible no deberá exceder 1,5 m. En Finlandia, la longitud no deberá exceder 1,2 m. La IMPORTANTE manguera debe estar certificada de acuerdo con la norma EN para electrodomésticos y cumplir con la normativa local. Lea las instrucciones siguientes detenidamente y procure que su horno de gas para pizzas esté... - Página 5 con abrazaderas. Desconecte el regulador de la bombona (siguiendo las instrucciones ENCENDER CON CERILLA suministradas con el regulador) cuando no se vaya a utilizar el aparato. 1. Compruebe que el mando esté en la posición cerrada (OFF). 2. Empuje el mando hacia dentro, gírelo hacia la izquierda hasta la posición «HIGH» (se El aparato debe utilizarse en un lugar con buena ventilación.
-
Página 6: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO CÓMO BUSCAR FUGAS ATENCIÓN: Si huele a gas (en caso de descubrirse una fuga de gas): Corte el suministro de gas Todas las tareas de limpieza y mantenimiento deben llevarse a cabo una vez que el desde la válvula de la bombona. horno para pizzas se haya enfriado y se haya cortado el suministro de gas de la Asegúrese de que la válvula esté... - Página 7 Fabricante Bergner Europe S.L. Dirección Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Modelo BGMP-9169-BK-ES / BGMP-9169-BK-DE / USE OUTDOORS ONLY BGMP-9169-BK-IT PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY P.I.N Code: 2531DM-0118 Tipo de aparato Horno de gas para pizzas RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Categoría de gas...
- Página 8 PART LIST ASSEMBLY Description Quantity WARNING: Front head Whilst every effort has made in manufacture of your pizza oven to remove any sharp edge, you should handle all components with care to avoid accidental injury. Firebox Tools may required: Either a Philips crosshead or flat-bladed screwdriver and either a spanner or a pair pliers.
- Página 9 2: Insert the pizza stone. IMPORTANTE Read the following instructions carefully and be sure your gas pizza oven is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Gas Company.
-
Página 10: Lighting Instructions
Storage of Appliance BEFORE USE CHECK FOR LEAKS Storage of an appliance indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and Never check for leaks with a naked flame, always use a soapy removed from the appliance. When the appliance is not to be used for a period of time water solution it should be stored in its original packaging and stored in a dry dust free environment. -
Página 11: Cleaning And Care
LIGHTING BY MATCH CLEANING AND CARE 1. Make sure the knob is in the "OFF" position. 2. Push down the knob and keep pressing whilst turning anti-clockwise to the "HIGH" CAUTION: position (a clicking sound is heard), put the lighted match near the ports of the All cleaning and maintenance should be carried out when the pizza oven is cool and burner, this will light the burner. - Página 12 Planta 3, 50011 Zaragoza, España Turn off the gas supply at the gas cylinder valve. Model BGMP-9169-BK-ES / BGMP-9169-BK-DE / Ensure the control valve is "OFF". BGMP-9169-BK-IT Connect the regulator to the cylinder and ON/OFF valve to the burner, ensure the P.I.N Code: 2531DM-0118...
- Página 13 GERMANY 4. Nicht für den Gebrauch angeschlossene Gasflaschen dürfen nicht in der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte aufbewahrt werden. MONTAGE NUR IM FREIEN VERWENDEN LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH WARNUNG: UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Bei der Herstellung Ihres Pizzaofens wurde darauf geachtet, dass dieser keine scharfen Kanten aufweist.
- Página 14 TEILELISTE 2: Setzen Sie den Pizzastein ein. Bezeichnung Anzahl Vorderes Abschlussteil Backkammer Brenner Pizzastein Unterteil Standfüße Wärmeabweisblech 3: Anschluss des Druckreglers und des Schlauchs an den Pizzaofen. Thermoelement Der Druckregler und der Schlauch sind bereits werkseitig am Pizzaofen montiert. Ventil Drehknopfplatte Drehknopf Zünder...
- Página 15 Hinweise zum Schlauch WICHTIG Verdrehen Sie den Schlauch nicht während des Gerätegebrauchs. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. In Finnland darf die Länge 1,2 m nicht überschreiten. Der Lesen Sie die nachstehende Anleitung sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass Ihr Schlauch muss nach der geltenden EN-Norm zertifiziert sein und den örtlichen Gas-Pizzaofen ordnungsgemäß...
- Página 16 Schrauben Sie den Schlauch mit einem Schraubenschlüssel am Anschlussgewinde fest. Beim Wechsel des Schlauchs muss dieser mit Schlauchschellen am Gerät und am Regler befestigt werden. Ziehen Sie den Regler (nach der Gebrauchsanleitung des Reglers) von der Gasflasche ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich verwendet werden.
-
Página 17: Reinigung Und Pflege
NACH DEM BACKEN PRÜFUNG AUF DICHTHEIT Bei Gasgeruch / bei Gasleck: Schließen Sie die Gaszufuhr am Gasflaschenventil. Um den Gas-Pizzaofen auszuschalten, schließen Sie zuerst die Gaszufuhr an der Vergewissern Sie sich, dass das Ventil geschlossen ist. Flasche und warten Sie einige Sekunden, bis das im Schlauch verbliebene Gas Verbinden Sie den Druckregler mit der Flasche und das EIN/AUS-Ventil mit dem abgebrannt ist. - Página 18 ENGLISH Hersteller Bergner Europe S.L. Hinzufügen Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, Spanien Modell BGMP-9169-BK-ES / BGMP-9169-BK-DE / USE OUTDOORS ONLY BGMP-9169-BK-IT PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY P.I.N Code: 2531DM-0118 Gerätetyp Gas-Pizzaofen RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...