Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment ( Applicable
in the European Union and other European countries
with separate collection systems )
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. The recycling of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of this
product, please cantact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Manual de instrucciones • Instruction manual
Manuale di istruzioni • Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung • Manual de instruções
Asador grill 3 en 1 • 3 in 1 grill
Girarrosto grill 3 in 1 • Rôtissoire grill 3 en 1
3 in 1 Kontaktgrill • Grelhador 3 em 1
BGEU-3869 IM Size: 148x210mm
BGEU-3869
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterpro BGEU-3869
Resumen de contenidos para Masterpro BGEU-3869
- Página 1 BGEU-3869 IM Size: 148x210mm Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment ( Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems ) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Guarde este manual de instrucciones de forma segura. • ATENCIÓN: Lea todos los consejos e instrucciones de seguridad. El no seguimiento de los consejos e instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. USO DEL PRODUCTO •... -
Página 3: Sistema De Uso
POSICIONES SISTEMA DE USO • Asegúrese de que las placas de la parrilla están correctamente insertadas y firmemente encajadas. Pos. 1 - Grill Pos. 2 - Gratinado • Inserte el enchufe en una toma de corriente y precaliente las placas de la parrilla en la posición cerrada (Pos. -
Página 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Keep this instruction manual safely. • CAUTION: Read all safety advice and instructions. Failure to follow safety advice and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. • CAUTION: Danger of injury or burns! Let the appliance cool down after use and avoid handling it INTENDED USE until it has reached room temperature. -
Página 5: Operating Elements
GRILL POSITIONS GRILLING • Make sure that the grill plates are correctly inserted and firmly engaged. Pos. 1 - Grilling Pos. 2 - Gratinating • Insert the plug into a mains socket and preheat the grilling plates in the closed position (Pos. 1) until the temperature indicator light goes out for the first time. -
Página 6: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Conservare questo manuale di istruzioni in modo sicuro. • ATTENZIONE: Leggere tutti i consigli e le istruzioni di sicurezza. Il mancato rispetto dei consigli e delle istruzioni di sicurezza può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. •... - Página 7 POSIZIONI SISTEMA DI UTILIZZO • Assicurarsi che le piastre del grill siano inserite correttamente e fissate in posizione. Pos. 1 - Grill Pos. 2 - Gratinatura • Inserire la spina in una presa di corrente e riscaldare le piastre del grill in posizione chiusa (Pos. 1) fino a che la spia luminosa della temperatura si spenga per la prima volta.
-
Página 8: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr. • ATTENTION: Lisez tous les conseils et instructions de sécurité. Le non-respect des conseils et des instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. •... - Página 9 POSITIONS SYSTÈME D'UTILISATION • Assurez-vous que les plaques de gril sont correctement insérées et fermement engagées. Pos. 1 - Gril Pos. 2 - Gratin • Insérez la fiche dans une prise de courant et préchauffez les plaques du gril en position fermée (Pos.
-
Página 10: Reinigung Und Wartung
SICHERHEITSHINWEIS Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. • ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeach- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. ZWECKMÄSSIGE VERWENDUNG • ACHTUNG: Es besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen und vermeiden Sie es, das Gerät zu berühren, bis es die Raumtemperatur Dieses Gerät wurde für das Kontaktgrillen und Grillen von Speisen mit kurzen bis mittleren Garzeiten erreicht hat. -
Página 11: Bedienelemente
EDIENPOSITIONEN GRILLEN • Achten Sie darauf, dass die Grillplatten richtig eingesetzt und gut eingerastet sind. Pos. 1 - Kontaktgrillen Pos. 2 - Überbacken • Stecken Sie den Stecker in eine Netzsteckdose und heizen Sie die Grillplatten in der Kontaktgrillpo- sition (Pos. 1) au, bis die Temperaturkontrollleuchte zum ersten Mal erlischt. •... -
Página 12: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Guarde este manual de instruções num local seguro. • ATENÇÃO: Leia todos os conselhos e instruções de segurança. O seu incumprimento pode provocar choques elétricos, incêndios e/ou lesões graves. • ATENÇÃO: Perigo de lesões ou queimaduras! Deixe arrefecer o aparelho depois de o usar e evite UTILIZAÇÃO DO PRODUTO manipulá-lo até... - Página 13 POSIÇÕES SISTEMA DE USO • Certifique-se de que as placas do grelhador se encontram devidamente colocadas e encaixadas. Pos. 1 - Grelhar Pos. 2 - Gratinar • Insira a ficha numa tomada e pré-aqueça as placas do aparelho na posição fechada (Pos. 1), até o indicador luminoso de temperatura se desligar pela primeira vez;...