Sony BRAVIA XR-77A8K Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV
  5. BRAVIA XR-77A8K Serie
  6. Guía de referencia

Sony BRAVIA XR-77A8K Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Television
XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-037-652-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BRAVIA XR-77A8K Serie

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA XR-77A8K Serie

  • Página 1 5-037-652-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu XR-77A8xK / 65A8xK / 65A7xK / 55A8xK / 55A7xK...

  • Página 2: About Manuals

    TV system. IMPORTANT NOTICE Notice for Radio Equipment Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K are in compliance with Directive 2014/53/ EU.
  • Página 3 • On-screen tickers, such as those used for news and headlines. To reduce the risk of image retention: • Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the TV.

  • Página 4: Remote Control And Tv

    Remote Control and TV The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings* Light sensor*  BUILT-IN MIC SWITCH* Turn on/off the built-in MIC.  (Power)  Remote Control sensor / Light sensor / ...
  • Página 5 Refer to the Help menu shown below. [Help] does not exist, select [Edit] Connect your TV to the Internet and perform and add [Help]. a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
  • Página 6 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatible) Video: Specifications 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Panel system: OLED (Organic Light Emitting (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC...
  • Página 7 Output rating Others 500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2) Optional accessories Wall-Mount Bracket: SU-WL850 / SU-WL450 Dimensions (Approx.) (w × h × d) (cm) Screw diameter and length: with Table-Top Stand 10 mm – 12 mm Standard position: XR-77A8xK: 172.2 ×...

  • Página 8: À Propos Des Manuels

    AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K sont conformes à la directive 2014/53/UE.
  • Página 9 • Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image : • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur.

  • Página 10: Télécommande Et Téléviseur

     Touches d’applications Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* Capteur de lumière*  BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré)* Allumer/Éteindre le micro intégré.
  • Página 11 Raccordez votre téléviseur à Internet et débranché pendant l’actualisation du panneau, effectuez une mise à jour du logiciel. Sony l’actualisation du panneau ne s’effectue pas. vous recommande de mettre à jour le logiciel Veuillez éviter les deux conditions ci-dessus au de votre téléviseur régulièrement.
  • Página 12 Prises d’entrée/de sortie Pour plus d’informations sur le Antenne/câble dépannage, consultez le Guide Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF d’aide. Antenne satellite Appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la Connecteur femelle type-F, 75 ohms. télécommande et sélectionnez DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, [Aide].
  • Página 13 Poids (Environ) (kg) Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse Avec support de table de connexion du réseau peut varier en XR-77A8xK : 37 fonction de l’environnement d’exploitation. Le XR-65A8xK : 24,6 débit et la qualité de la communication ne XR-65A7xK : 24,2 sont pas garantis.) XR-55A8xK : 19,5 XR-55A7xK : 19,1...
  • Página 14 • Des abonnements à des services et à des applications peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez l’Assistant Google. • La fiche produit de ce manuel concerne le RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 1062/2010 DE LA COMMISSION.
  • Página 15 •...

  • Página 16: Acerca De Los Manuales

    AVISO IMPORTANTE Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K son conformes con la Directiva 2014/53/ UE.

  • Página 17: Protección De La Pantalla Del Televisor (Televisor Oled)

    Para reducir el riesgo de retención de imagen: • Sony recomienda apagar el televisor de forma normal pulsando el botón de encendido del mando a distancia o el televisor. • Ajuste la pantalla cambiando [Modo horizontal] para eliminar las barras de color negro.

  • Página 18: Mando A Distancia Y Televisor

     Botones de la aplicación Mando a distancia y televisor La forma del mando a distancia, la distribución, la disponibilidad y la función de sus botones pueden variar en función del país, la región, el modelo o los ajustes del televisor* Sensor de luz*...

  • Página 19: Solución De Problemas

    Visite el sitio web de soporte de Sony (encontrará la información al final de este Gestión del cable del conjunto manual). de cámara y micrófono opcional Al conectar el televisor, es posible que no se (no suministrado) encienda aunque pulse el botón de encendido del mando a distancia o del televisor.

  • Página 20: Especificaciones

    Conectores de entrada/salida Para obtener más información Antena/Cable sobre la solución de problemas, Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHF consulte la Guía de ayuda. Antena de satélite Presione (Selección de la entrada) en el mando a distancia y Conector tipo F hembra, 75 ohmios. seleccione [Ayuda].

  • Página 21: Alimentación, Ficha De Producto Y Otros

    Alimentación, ficha de producto y otros Peso (Aprox.) (kg) Requisitos de alimentación con soporte de sobremesa 220 V – 240 V CA, 50 Hz XR-77A8xK: 37 XR-65A8xK: 24,6 Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) XR-65A7xK: 24,2 (Aprox.) XR-55A8xK: 19,5 XR-77A8xK: 194,7 cm / 77 pulgadas XR-55A7xK: 19,1 XR-65A8xK / 65A7xK: 163,9 cm / 65 pulgadas XR-55A8xK / 55A7xK: 138,8 cm / 55 pulgadas...

  • Página 22: Número De Registro De Producto

    • La ficha de producto en este manual es para el REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 1062/ 2010. Consulte su sitio web para obtener información sobre (UE) 2019/2013. Número de registro de producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 2019/2013) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875),...
  • Página 23 •...

  • Página 24: Over Handleidingen

    BELANGRIJK BERICHT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K conform zijn met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: •...

  • Página 25: De Tv Gebruiken Als Deel Van Een Audiosysteem

    Hoe kunt u het risico op inbranden van S-CENTER nabeelden verkleinen? • Sony raadt aan om de TV op een normale manier af te zetten door op de aan/uit-knop te duwen van de afstandsbediening op de TV. • Vul het scherm door over te stappen op [Wide-modus] om de zwarte stroken weg te werken.
  • Página 26  App-knoppen Afstandsbediening en tv De vorm van de afstandsbediening, indeling, beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio/land/tv-model/ tv-instellingen* Lichtsensor*  BUILT-IN MIC SWITCH (Ingebouwde microfoonschakelaar)* Schakel de ingebouwde microfoon in/uit.  (Uitschakelen) ...

  • Página 27: Problemen Oplossen

    Sluit de televisie aan op het internet en voer voltooid…] wordt weergegeven. een software-update uit. Sony adviseert u om Als i) de tv wordt aangezet, of ii) het netsnoer uit de software van uw tv up to date te houden.

  • Página 28: Specificaties

    Ingangs-/uitgangsaansluitingen Voor meer informatie over het Antenne/kabel oplossen van problemen, zie de 75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF Helpgids. Satellietantenne Druk op (Ingangsselectie) op de afstandsbediening en selecteer Vrouwelijke F-aansluiting, 75 ohm. [Help]. Als [Help] niet bestaat, DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon, selecteert u [Wijzigen] en voegt u enkele kabeldistributie volgens EN50494.
  • Página 29 Voeding, productfiche en overige zonder tafelstandaard XR-77A8xK: 34,8 Stroomvereisten XR-65A8xK: 23 220 V – 240 V AC, 50 Hz XR-65A7xK: 22,9 Schermgrootte (diagonaal gemeten) (ong.) XR-55A8xK: 17,9 XR-77A8xK: 194,7 cm / 77 inch XR-55A7xK: 17,8 XR-65A8xK / 65A7xK: 163,9 cm / 65 inch XR-55A8xK / 55A7xK: 138,8 cm / 55 inch Andere Stand-by vermogensgebruik*...
  • Página 30 Productregistratienummer (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874), XR-55A83K (1034872), XR-55A80K (1034871), XR-55A75K (1034894).

  • Página 32: Über Die Anleitungen

    System des Fernsehgeräts bezieht. Bildschirm-Panel und den Rahmen um den Bildschirm nicht. WICHTIGER HINWEIS Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der...

  • Página 33: Verwendung Des Fernsehgeräts Als Teil Des Audiosystems

    • Bildschirm-Ticker wie etwa für Nachrichten und Überschriften. So senken Sie das Risiko des Bildeinbrennens: S-CENTER • Sony empfiehlt, das Fernsehgerät normal auszuschalten, indem Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät drücken. • Füllen Sie den Bildschirm, indem Sie [Wide-Modus] ändern, um die schwarzen Streifen zu beseitigen.

  • Página 34: Fernbedienung Und Fernseher

     App-Tasten Fernbedienung und Fernseher Die Form der Fernbedienung sowie das Layout, Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region/vom Land/vom Fernsehgerät-Modell/von den Einstellungen des Fernsehgeräts variieren* Lichtsensor*  BUILT-IN MIC SWITCH (Schalter des integrierten Mikrofons)* Schalten Sie das eingebaute Mikrofon ein/aus.
  • Página 35 Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem die Panelaktualisierung nicht abgeschlossen. Internet, und führen Sie ein Softwareupdate Bitte vermeiden Sie die oben genannten zwei durch. Sony empfiehlt, die Software des Zustände während der Panelaktualisierung. Fernsehgeräts zu aktualisieren. Softwareupdates verbessern die Leistung...

  • Página 36: Technische Daten

    Eingangs-/Ausgangsbuchsen Weitere Informationen zur Antenne/Kabel Störungsbehebung finden Sie in 75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF der Hilfe. Satellitenantenne Drücken Sie (Eingangswahl) auf der Fernbedienung und Buchsenverbindung vom Typ F, 75 Ohm. wählen Sie [Hilfe]. Wenn [Hilfe] DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz Ton, nicht vorhanden ist, wählen Sie Einkabelsystem EN50494.
  • Página 37 Gewicht (Ca.) (kg) 10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach mit Tischständer Betriebsumgebung des Netzwerks kann die XR-77A8xK: 37 Verbindungsgeschwindigkeit variieren. XR-65A8xK: 24,6 Kommunikationsrate und XR-65A7xK: 24,2 Kommunikationsqualität können nicht XR-55A8xK: 19,5 garantiert werden.) XR-55A7xK: 19,1 ohne Tischständer Stromversorgung, Produktdatenblatt und XR-77A8xK: 34,8 anderes XR-65A8xK: 23 Stromversorgung XR-65A7xK: 22,9...
  • Página 38 • Das Produktdatenblatt in dieser Anleitung bezieht sich auf die DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 1062/ 2010 DER KOMMISSION. Informationen zu (EU) 2019/ 2013 finden Sie auf der Website der Verordnung. Produktregistrierungsnummer (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/ 2013 DER KOMMISSION) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874),...
  • Página 39 •...

  • Página 40: Sobre Os Manuais

    AVISO IMPORTANTE Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está...

  • Página 41: Utilizar O Televisor Como Parte Do Sistema De Áudio

    • Vistos no ecrã, como os que são utilizados nas notícias e manchetes. Para reduzir o risco de retenção de imagem: • A Sony recomenda que desligue o Televisor normalmente premindo o botão de desligar no Telecomando ou no Televisor. • Preencha o ecrã alterando [Modo expandido] para eliminar as barras pretas.

  • Página 42: Telecomando E Televisor

    Telecomando e Televisor A forma, disposição, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor/definições do televisor* Sensor de luz*  BUILT-IN MIC SWITCH (Interruptor de microfone integrado)* Ligue/Desligue o microfone incorporado.  (Desligar/ligar)  Sensor do telecomando / Sensor de luz / LED ...

  • Página 43: Resolução De Problemas

    Guia de ajuda. melhoram o desempenho. Prima (Seleção de entrada) no Visite o website de suporte da Sony telecomando e selecione [Ajuda]. (informações fornecidas no final deste Se [Ajuda] não existir, selecione manual). [Editar] e, em seguida, adicione...

  • Página 44: Características Técnicas

    HDMI IN 1/2/3/4 (compatível com HDCP 2.3) Vídeo: Características técnicas 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Sistema 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Sistema do ecrã: Painel OLED (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...

  • Página 45: Número De Registro Do Produto

    Consumo de energia no modo de espera Outros (standby)* Acessórios opcionais 0,50 W Suporte de parede: SU-WL850 / SU-WL450 Resolução do ecrã (horizontal × vertical) (pixéis) Diâmetro e comprimento do parafuso: 3840 × 2160 10 mm – 12 mm Potência nominal 500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2) Parafuso (M6) Dimensões (Aprox.) (larg.

  • Página 46: Informazioni Sui Manuali

    TV. NOTA IMPORTANTE Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di apparecchiatura radio XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.
  • Página 47 • Ticker sullo schermo, come quelli utilizzati per le notizie e i titoli. Per ridurre la persistenza d’immagine: • Sony consiglia di spegnere il TV normalmente premendo il pulsante di accensione sul telecomando o sul TV. • Riempire lo schermo modificando il [Formato Immagine] al fine di eliminare le barre nere.

  • Página 48: Telecomando E Televisore

     Pulsanti app Telecomando e televisore La forma del telecomando, il layout, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione/del paese/del modello del televisore/delle impostazioni del televisore* Sensore di luce*  BUILT-IN MIC SWITCH (Interruttore microfono integrato)* Attivare/ disattivare il microfono integrato.

  • Página 49: Risoluzione Dei Problemi

    Evitare le due televisore. Gli aggiornamenti software condizioni di cui sopra durante Aggiornamento forniscono nuove funzioni e miglioramenti pannello. delle prestazioni. Visitare il sito web di assistenza Sony (informazioni fornite in calce a questo manuale).

  • Página 50: Caratteristiche Tecniche

    Prese di ingresso/uscita Per ulteriori informazioni sulla Antenna/Tv via cavo risoluzione dei problemi, fare Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF riferimento alla Guida. Antenna satellitare Premere (Selezione ingresso) sul telecomando e selezionare Connettore di Tipo F Femmina, 75 ohm. [Guida]. Se [Guida] non esiste, DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tono a 22 kHz, selezionare [Modifica] e Distribuzione via cavo singolo EN50494.
  • Página 51 Peso (circa) (kg) Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità con supporto da tavolo di connessione può variare a seconda delle XR-77A8xK: 37 caratteristiche operative della rete. La velocità XR-65A8xK: 24,6 di comunicazione e la qualità non sono XR-65A7xK: 24,2 garantite.) XR-55A8xK: 19,5 XR-55A7xK: 19,1 Potenza, caratteristiche prodotto e altro senza supporto da tavolo...
  • Página 52 • Le caratteristiche prodotto contenute nel presente manuale sono per REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 1062/2010 DELLA COMMISSIONE. Consultare il relativo sito Web per informazioni su (UE) 2019/2013. Numero di registrazione del prodotto (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/ 2013 DELLA COMMISSIONE) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874),...
  • Página 53 •...
  • Página 54 TV-system att göra. VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU.
  • Página 55 • Skärmbanderoller, t.ex. sådana som används för nyheter och rubriker. Så här minskar du risken för bildretention: • Sony rekommenderar att du stänger av TV:n normalt genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller TV:n. • Fyll skärmen genom att växla till [Bredbildsläge] för att eliminera de svarta fälten.

  • Página 56: Fjärrkontroll Och Tv

    Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell/ TV-inställningar* Ljussensor*  BUILT-IN MIC SWITCH (Inbyggd MIC-switch)* Sätt på/stäng av den inbyggda mikrofonen.  (Ström)  Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED  Inbyggd mikrofon* För att aktivera den inbyggda mikrofonen, tryck på...
  • Página 57 40 sekunder tills TV:n stängs av. Se Hjälpmenyn som visas nedan. Se Hjälpguide för mer information Anslut din TV till Internet och utför en om felsökning. programvaruuppdatering. Sony Tryck på (Ingångsväljare) på rekommenderar att du alltid håller fjärrkontrollen och välj [Hjälp]. Om programvaran till din TV uppdaterad.

  • Página 58: Specifikationer

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Specifikationer 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Skärmsystem: OLED-panel (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 59 Bildskärmsupplösning (horisontellt × vertikalt) Övrigt (pixlar) Valfritt tillbehör 3840 × 2160 Väggfäste: SU-WL850 / SU-WL450 Uteffekt Skruvdiameter och -längd: 500 mA (för USB 1), 900 mA (för USB 2) 10 mm – 12 mm Mått (Ca.) (b × h × d) (cm) med bordsstativ Skruv (M6) Standardposition:...
  • Página 60 Undgå at presse mod panelet og rammen omkring skærmen. VIGTIG BESKED Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Corporation, at radioudstyrstyperne XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på...
  • Página 61 • Lysaviser på skærmen, som for eksempel bruges til nyheder eller udsendelsestitler. Sådan reduceres risikoen for billedfastholdelse: • Sony anbefaler, at du slukker for TV'et som normalt ved at trykke på tænd-/slukknappen på fjernbetjeningen eller TV'et. • Fyld skærmen ud ved at skifte [Bredformatstilstand] for at fjerne de sorte områder.
  • Página 62 Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form, layout, tilgængelighed og funktionen af dens knapper kan variere afhængigt af region/ land/TV-model/TV-indstillinger* Lyssensor*  BUILT-IN MIC SWITCH (Indbygget mikrofon-knap)* Slå den indbyggede MIC til/fra.  (Strømtilslutning)  Fjernbetjeningens sensor / Lyssensor /  Indbygget MIC* For at aktivere den indbyggede MIC, tryk på...

  • Página 63: Fejlfinding

    Se menuen Hjælp, der vises nedenfor. panelopdateringen. Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du For yderligere oplysninger om holder TV'ets software opdateret. fejlfinding, se din Softwareopdateringer indeholder nye Hjælpevejledning.
  • Página 64 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Specifikationer 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Panelsystem: OLED-panel (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 65 Udgangseffekt Andre 500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2) Ekstraudstyr Beslag til vægmontering: Mål (Ca.) (b × h × d) (cm) SU-WL850 / SU-WL450 Inkl. TV-fod Skruediameter og -længde: Standardposition: 10 mm – 12 mm XR-77A8xK: 172,2 × 102,4 × 38,9 XR-65A8xK: 144,8 ×...

  • Página 66: Tietoa Oppaista

    • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan mukaisesti. Älä paina näytön pintaa tai näytön ympärillä olevaa kehystä. TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://compliance.sony.eu...

  • Página 67: Tv:n Käyttäminen Osana Äänijärjestelmää

    • Näytöllä vierivät uutisnauhat esim. uutisille ja otsikoille. Jäännöskuvan vaaraa voidaan vähentää seuraavasti: • Sony suosittelee, että TV sammutetaan normaalisti painamalla virtapainiketta kaukosäätimestä tai TV:stä. • Poista mustat palkit täyttämällä näyttö vaihtamalla [Laaja tila]. Valitse [Laaja tila] -tilaksi muu kuin [Normaali].
  • Página 68 Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin/ TV:n asetusten mukaan* Valotunnistin*  BUILT-IN MIC SWITCH (Sisäänrakennetun mikrofonin kytkin)* Kytkee sisäisen mikrofonin päälle/pois.  (Virta)  Kaukosäädinanturi / Valotunnistin /  Sisäinen mikrofoni* Ota sisäinen mikrofoni käyttöön painamalla kaukosäätimen Google Assistant-/...
  • Página 69 Katso vianmäärityksen lisätiedot Käyttöoppaasta. Katso alla olevaa Ohje-valikkoa. Paina kaukosäätimen Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita (Tulosignaalin valinta) -painiketta ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee ja valitse [Ohje]. Jos [Ohje] ei ole pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. käytettävissä, valitse [Muokkaa] ja Ohjelmistopäivitykset antavat uusia lisää [Ohje].

  • Página 70: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-yhteensopiva) Video: Tekniset tiedot 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Järjestelmä 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Näyttöpaneeli: OLED-paneeli (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...

  • Página 71: Muita Tietoja

    Näytön erottelutarkkuus (vaaka × pysty) Muita tietoja (kuvapisteinä) Lisävarusteet 3840 × 2160 Seinäasennuskiinnitin: SU-WL850 / SU-WL450 Ulostuloarvot Ruuvin halkaisija ja pituus: 500 mA (USB 1), 900 mA (USB 2) 10 mm – 12 mm Mitat (Noin) (l × k × s) (cm) pöytäjalustan kanssa Ruuvi (M6) Vakioasento:...
  • Página 72 XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: https://compliance.sony.eu • Ikke legg ned TV-apparatet når du For dette radioutstyret gjelder følgende begrensninger for bruk håndterer eller monterer det (gjelder...

  • Página 73: Bruk Av Tv Som Del Av

    • Meldingsruter, som de som brukes for nyheter. For å redusere risikoen for innbrenning: • Sony anbefaler at du slår av TV-en på vanlig måte ved å trykke på På/Av-knappen på fjernkontrollen eller TV-en. • Fyll skjermen ved å endre [Bred modus] for å fjerne de svarte stolpene.
  • Página 74 Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen, layouten, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen/ TV-innstillingene* Lyssensor*  BUILT-IN MIC SWITCH (Innebygget MIC-bryter)* Slå på/av innebygget mikrofon.  (Strøm)  Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED  Innebygd mikrofon* For å...
  • Página 75 Hvis [Hjelp] ikke finnes, velg [Endre] og legg til [Hjelp]. Se hjelpemenyen som vises nedenfor. Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse. Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt bakerst i denne håndboken).

  • Página 76: Spesifikasjoner

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Spesifikasjoner 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Skjermsystem: OLED-panel (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 77 Skjermoppløsning (horisontal × vertikal) (piksler) Annet 3840 × 2160 Tilleggsutstyr Nominell effekt Veggmonteringsbrakett: 500 mA (for USB 1), 900 mA (for USB 2) SU-WL850 / SU-WL450 Skruediameter og -lengde: Mål (ca.) (b × h × d) (cm) 10 mm – 12 mm med bordstativ Standardplassering: XR-77A8xK: 172,2 ×...

  • Página 78: Informacje O Instrukcjach

    WAŻNA UWAGA Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny •...

  • Página 79: Używanie Telewizora W Ramach Systemu Audio

    • Bloki ekranowe, na przykład bloki stosowane do wyświetlania wiadomości i nagłówków. Aby zmniejszyć ryzyko retencji obrazu: • Firma Sony zaleca standardowe wyłączenie telewizora poprzez naciśnięcie przycisku zasilania na pilocie zdalnego sterowania. • Wypełnij ekran zmieniając opcję [Tryb szerokoekranowy], aby wyeliminować...

  • Página 80: Pilot I Telewizor

    Pilot i telewizor Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu/ ustawień telewizora* Czujnik światła*  BUILT-IN MIC SWITCH (Przełącznik wbudowanego mikrofonu)* Włączanie/wyłączanie wbudowanego mikrofonu.  (Zasilanie)  Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik światła / LED ...

  • Página 81: Rozwiązywanie Problemów

    Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej Ułożenie przewodów instrukcji). opcjonalnego modułu kamery i Gdy telewizor zostanie podłączony, przez mikrofonu (nie należy do pewien czas może się nie włączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub wyposażenia) telewizorze.

  • Página 82: Dane Techniczne

    Gniazda wejścia/wyjścia Aby uzyskać więcej informacji o Antena/kabel rozwiązywaniu problemów, patrz 75-Ohm antena zewnętrzna VHF/UHF Przewodnik pomocniczy. Antena satelitarna Naciśnij na pilocie (Wybór wejścia), a następnie wybierz Żeńskie złącze typu F, 75 Ohm. [Pomoc]. Jeśli [Pomoc] nie jest DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnał 22 kHz, dostępna, wybierz [Edytuj] i dodaj Dystr.
  • Página 83 Moc, karta produktu i inne Waga (przybliżona) (kg) Wymagania dotyczące zasilania z podstawą 220 V – 240 V (prąd zmienny), 50 Hz XR-77A8xK: 37 XR-65A8xK: 24,6 Wielkość ekranu (przekątna) (ok.) XR-65A7xK: 24,2 XR-77A8xK: 194,7 cm / 77 cali XR-55A8xK: 19,5 XR-65A8xK / 65A7xK: 163,9 cm / 65 cali XR-55A7xK: 19,1 XR-55A8xK / 55A7xK: 138,8 cm / 55 cali...
  • Página 84 • Karta produktu w niniejszym podręczniku odnosi się do ROZPORZĄDZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat rozporządzenia (UE) 2019/2013 należy skorzystać z odpowiedniej witryny internetowej. Numer rejestracji produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874),...

  • Página 86: Bezpečnostní Informace

    Netlačte na panel a rám okolo obrazovky. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Prohlášení k rádiovým zařízením Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová zařízení XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě...
  • Página 87 • Informační pruhy na obrazovce, například pruhy v televizních zprávách nebo pruhy s hlavičkami. Snížení rizika ulpívání obrazu: • Společnost Sony doporučuje vypnout televizor normálně stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání nebo na televizoru. • Zobrazte obraz na celou obrazovku přepnutím na možnost [Širokoúhlý...

  • Página 88: Dálkové Ovládání A Televizor

     Tlačítka aplikací Dálkové ovládání a televizor Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení televizoru* Světelné čidlo*  BUILT-IN MIC SWITCH (Spínač vestavěného mikrofonu)* Zapnutí/ vypnutí...

  • Página 89: Řešení Problémů

    Společnost Sony doporučuje [Nápověda]. Pokud není k udržovat software televizoru aktualizovaný. dispozici [Nápověda], vyberte Softwarové aktualizace poskytují nové funkce [Změnit] a přidejte položku a vylepšení výkonu. [Nápověda]. Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto návodu).
  • Página 90 HDMI IN 1/2/3/4 (kompatibilní s HDCP 2.3) Video: Specifikace 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Systém panelu: Panel OLED (organická...
  • Página 91 Rozlišení displeje (vodorovně × svisle) (pixely) Ostatní 3840 × 2160 Volitelné příslušenství Vlastnosti výstupu Nástěnný držák: SU-WL850 / SU-WL450 500 mA (pro USB 1), 900 mA (pro USB 2) Průměr a délka šroubu: 10 mm – 12 mm Rozměry (přibl.) (š × v × h) (cm) se stolním stojanem Standardní...

  • Página 92: Informácie O Bezpečnosti

    Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky. televízneho vysielania. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ...

  • Página 93: Ochrana Obrazovky Televízneho Prijímača (Televízny Prijímač Oled)

    • Panely na obrazovke, napríklad paneli používané v spravodajstve a hlavných správach. Opatrenia na zníženie rizika uchovania obrazu: • Spoločnosť Sony odporúča, aby ste televízny prijímač vypli bežným spôsobom, teda stlačením vypínača na diaľkovom ovládači alebo na televíznom prijímači. • Vyplňte obrazovku zmenou režimu [Široký režim], aby sa eliminovali čierne pruhy.

  • Página 94: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač

    (Sprievodca): Zobrazte digitálneho sprievodcu programom pre televízor alebo Diaľkový ovládač a televízny set-top box* prijímač  Tlačidlá aplikácie Tvar diaľkového ovládača, rozloženie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača/ nastavenia televízneho prijímača* Svetelný...

  • Página 95: Riešenie Problémov

    Pripojte televízny prijímač na internet a Stlačte (Výber vstupu) na vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť diaľkovom ovládači a zvoľte Sony odporúča udržiavať softvér TV položku [Pomocník]. Ak položka aktualizovaný. Aktualizácie softvéru [Pomocník] neexistuje, zvoľte poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu. [Upraviť] a pridajte [Pomocník].
  • Página 96 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné) Video: Špecifikácie 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Systém panela: Panel OLED (Organic Light (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 97 Rozlíšenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) Iné 3840 × 2160 Voliteľné príslušenstvo Menovitý výkon Montážna konzola na stenu: 500 mA (pre USB 1), 900 mA (pre USB 2) SU-WL850 / SU-WL450 Priemer a dĺžka skrutky: Rozmery (Pribl.) (š × v × h) (cm) 10 mm –...
  • Página 98 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja, hogy a XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az • A mozgatás vagy felszerelés során EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
  • Página 99 • Szalagcímek, amelyeket pl. a híradók és kiemelt hírek használnak. A képvisszamaradás kockázatának csökkentése: • A Sony azt javasolja, hogy a TV-készüléket általában a távvezérlőn vagy a TV-készüléken található be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja ki. • A [Szélesvásznú mód] választásával szüntesse meg a fekete sávokat.
  • Página 100 Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkciója a régiótól/ országtól/a tv típusától/a tv beállításaitól függően változhat* Fényérzékelő*  BUILT-IN MIC SWITCH (Beépített mikrofon kapcsolója)* Kapcsolja be/ki a beépített mikrofont.  (Teljesítmény)  Távvezérlő érzékelője / Fényérzékelő / ...
  • Página 101 Súgóútmutatót. Nyomja meg a Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és (Bemenetválasztás) gombot a végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony távirányítón és válassza a [Súgó] javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a lehetőséget. Ha a [Súgó] elem legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések nem áll rendelkezésre, válassza a...

  • Página 102: Műszaki Adatok

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilis) Video: Műszaki adatok 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Rendszer 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Megjelenítő...
  • Página 103 Kijelző felbontása (vízszintes × függőleges) Egyebek (képpont) Külön megvásárolható tartozékok 3840 × 2160 Fali konzol: SU-WL850 / SU-WL450 Kimeneti áramerősség Csavar átmérő és hossz: 500 mA (USB 1 esetén), 900 mA (USB 2 esetén) 10 mm – 12 mm Méretek (Kb.) (szé × ma × mé) (cm) asztali állvánnyal Csavar (M6) Standard pozíció:...

  • Página 104: Despre Manuale

    INFORMAŢIE IMPORTANTĂ Observaţie cu privire la echipamentul radio Prin prezenta, Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/ UE.

  • Página 105: Utilizarea Televizorului În Cadrul Unui Sistem Audio

    • Burtiere pe ecran, precum cele utilizate în emisiunile de știri. Pentru a reduce riscul de retenție a imaginii: • Sony recomandă oprirea TV-ului în condiții normale, prin apăsarea butonului de alimentare de la telecomandă sau de la • Acoperiți întreg ecranul comutând la [Mod panoramic] pentru a elimina barele negre.

  • Página 106: Telecomanda Şi Televizorul

    Telecomanda şi televizorul Forma, dispunerea, disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune/ţară/modelul televizorului/setările televizorului* Senzor de lumină*  BUILT-IN MIC SWITCH (Comutator microfon integrat)* Pornirea/oprirea microfonului încorporat.  (Oprire)  Senzor telecomandă / Senzor de lumină / LED ...
  • Página 107 Consultați meniul Ajutor prezentat mai jos. împrospătării panoului, împrospătarea panoului Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi nu se finalizează. Evitaţi cele două condiţii de software-ul. Sony vă recomandă să păstrați mai sus în timpul împrospătării panoului. software-ul TV-ului actualizat. Actualizările software oferă caracteristici noi și îmbunătățiri de performanță.
  • Página 108 Mufe intrare/ieșire Pentru mai multe informaţii Antenă (exterioară)/cablu privind depanarea, consultaţi Bornă externă 75 ohm pentru VHF/UHF Ghidul de asistenţă. Antenă de satelit Apăsați (Selectarea intrării) de pe telecomandă și selectați Conector mamă de tip F, 75 ohm. [Ajutor]. Dacă [Ajutor] nu există, DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V &...
  • Página 109 Alimentare, date tehnice ale produsului şi Masă (aprox.) (kg) altele cu suport de masă XR-77A8xK: 37 Cerinţe de alimentare XR-65A8xK: 24,6 220 V – 240 V c.a., 50 Hz XR-65A7xK: 24,2 Dimensiunea ecranului (măsurată pe diagonală) XR-55A8xK: 19,5 (aprox.) XR-55A7xK: 19,1 XR-77A8xK: 194,7 cm / 77 ţoli fără...
  • Página 110 • Fişa produsului din acest manual este pentru REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 1062/ 2010. Consultaţi site-ul aferent pentru informaţii despre (UE) 2019/2013. Numărul de înregistrare a produsului (REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) 2019/2013) XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874), XR-55A83K (1034872), XR-55A80K (1034871),...

  • Página 112: Важна Забележка

    съответства на номер, свързан с дизайнa, цвета или екрана. системата на телевизора. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Забележка за радио оборудване С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете радиооборудване XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K съответстват на Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за...

  • Página 113: Използване На Телевизора Като Част От Аудио Система

    за новини и заглавия. За да намалите риска от задържане на картината: S-CENTER • Sony препоръчва да изключите телевизора, както обикновено, като натиснете захранващия бутон на дистанционното управление или на телевизора. • Запълнете екрана, като промените [Широкоекранен режим], за да отстраните черните ленти. За...

  • Página 114: Дистанционно Управление И Телевизор

    (Ръководство): Показва справочника на цифровите програми на Дистанционно управление и телевизора или кабелния/сателитен телевизор декодер*  Бутони за приложения Разположението, формата, наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление могат да се различават в зависимост от региона/държавата/модела на телевизора/настройките на телевизора* Светлинен...

  • Página 115: Отстраняване На Неизправности

    телевизора си актуален. Актуализациите [Редактиране] и добавете на софтуера предоставят нови функции и [Помощ]. подобрения на производителността. Посетете уебсайта за поддръжка на Sony (информацията е предоставена в края на това ръководство). Подреждане на кабела на Когато включите захранващия кабел на...
  • Página 116 Безжична технология Показва се съобщението [Обновяването на IEEE 802.11a/b/g/n/ac протокол панела не е завършено…]. Ако по време на обновяването на панела Bluetooth® версия 4.2 i) телевизорът се включи, ii) захранващият Честотен обхват Изходяща мощност кабел се извади, обновяването на панела Безжичен...
  • Página 117 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) без поставка за маса Цифров оптичен жак (Двуканален линеен XR-77A8xK: 172,2 × 99,8 × 5,4 PCM: 48 kHz 16 бита, Dolby Audio, DTS) XR-65A8xK / 65A7xK: 144,8 × 83,6 × 5,3 XR-55A8xK / 55A7xK: 122,7 × 71,2 × 5,3 2 (HDD REC)* Порт...
  • Página 118 *1 Когато се подава 4096 × 2160p и [Широкоекранен режим] е настроен на [Нормален], резолюцията се показва като 3840 × 2160p. За показване на 4096 × 2160p сложете настройката [Широкоекранен режим] на [Пълен 1] или [Пълен *2 Вижте екранното меню, за да настроите [Формат на...

  • Página 120: Σχετικά Με Τα Εγχειρίδια Οδηγιών

    σχετίζεται με το σχέδιο, το χρώμα ή το σύστημα τηλεόρασης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K πληρούν τους όρους της...

  • Página 121: Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Μέρος Ενός Ηχοσυστήματος

    (eARC/ARC) χρησιμοποιούνται για ειδήσεις και τίτλους ειδήσεων. Για τη μείωση κινδύνου παραμονής ειδώλου εικόνας: • Η Sony συνιστά να απενεργοποιείτε κανονικά την τηλεόραση, πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης στο τηλεχειριστήριο ή S-CENTER στην τηλεόραση. • Γεμίστε την οθόνη αλλάζοντας σε [Λειτουργία ευρείας...

  • Página 122: Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση

    (Οδηγός): Εμφανίστε τον ψηφιακό Τηλεχειριστήριο και οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του Αποκωδικοποιητής τηλεόρασης* τηλεόραση Κουμπιά εφαρμογής  Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο της τηλεόρασης/τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης* Αισθητήρας...
  • Página 123 Θέση επιτραπέζιας βάσης Ανατρέξτε στο μενού Βοήθεια που εμφανίζεται παρακάτω. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα Επιτοίχια θέση χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην...

  • Página 124: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Η οθόνη σκοτεινιάζει ενώ παρακολουθείτε Τεχνικά χαρακτηριστικά τηλεόραση. • Αν ολόκληρη η εικόνα ή μέρος αυτής παραμένει σταθερή, η φωτεινότητα της Σύστημα οθόνης θα μειωθεί σταδιακά για την αποφυγή της παραμονής ειδώλου εικόνας. Σύστημα οθόνης: Οθόνη OLED (Organic Light Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της Emitting Diode) τηλεόρασης.
  • Página 125 HDMI IN 1/2/3/4 (συμβατό με HDCP 2.3) Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση Βίντεο: αναμονής* 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p 0,50 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Ανάλυση οθόνης (οριζόντια × κατακόρυφη) 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, (pixel) 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
  • Página 126 Άλλα Αριθμός καταχώρισης προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 / SU-WL450 (ΕΕ) 2019/2013) Διάμετρος και μήκος βίδας: XR-77A84K (1034885), XR-77A83K (1034883), XR-77A80K (1034880), XR-65A84K (1034878), 10 mm – 12 mm XR-65A83K (1034876), XR-65A80K (1034875), XR-65A75K (1034895), XR-55A84K (1034874), XR-55A83K (1034872), XR-55A80K (1034871), Βίδα...

  • Página 128: Kılavuzlar Hakkında

    ÖNEMLİ NOT Radyo Ekipmanı Beyanı İşbu belge; Sony Corporation telsiz ekipmanı tipinin XR-77A84K, XR-77A83K, XR-77A80K, XR-65A84K, XR-65A83K, XR-65A80K, XR-65A75K, XR-55A84K, XR-55A83K, XR-55A80K, XR-55A75K 2014/53/AB sayılı Direktif'e uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://compliance.sony.eu...

  • Página 129: Televizyonu Ses Sisteminin Bir Parçası Olarak Kullanma

    • Uygulamaların sabit içerikleri. • Haberler ve haber başlıklarda kullanılan kayar yazı bantları. Görüntü tutulumu riskini azaltmak için: • Sony, televizyonu uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine basarak normal olarak kapatmanızı tavsiye eder. • Ekranı doldurmak üzere siyah çubukları kaldırmak için [Geniş...

  • Página 130: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon

    (Rehber): Televizyon veya kablolu/ uydu kutusu* dijital program kılavuzunu Uzaktan Kumanda ve görüntüleyin. Televizyon  Uygulama düğmeleri Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ televizyonun modeli/televizyonun ayarlarına göre değişir* Işık sensörü*  BUILT-IN MIC SWITCH (Dahili Mikrofon düğmesi)* Dahili MIC’yi açmak kapatmak.

  • Página 131: Sorun Giderme

    [Yardım] öğesini seçin. [Yardım] televizyonunuzun yazılımını hep güncel mevcut değilse [Düzenle] öğesini tutmanızı tavsiye eder. Yazılım seçin ve [Yardım] öğesini ekleyin. güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler. Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir).
  • Página 132 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-uyumlu) Video: Spesifikasyonlar 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Sistem 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Panel Sistemi: OLED (Organic Light Emitting (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC...
  • Página 133 Görüntü çözünürlüğü (yatay × dikey) (piksel) Diğer 3840 × 2160 Opsiyonel aksesuarlar Nominal çıkış Duvar Askı Aparatı: SU-WL850 / SU-WL450 500 mA (USB 1 için), 900 mA (USB 2 için) Vida çapı ve uzunluğu: 10 mm – 12 mm Boyutlar (yakl.) (g × y × d) (cm) Masa Üstü...
  • Página 136 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Bravia xr-65a8k serieBravia xr-65a7k serieBravia xr-55a8k serieBravia xr-55a7k serieBravia xr-77a84kBravia xr-77a83k ... Mostrar todo

Tabla de contenido