Sony BRAVIA XR-85X9K Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV
  5. BRAVIA XR-85X9K Serie
  6. Guía de referencia

Sony BRAVIA XR-85X9K Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Television
XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK / 55X9xK
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-037-711-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BRAVIA XR-85X9K Serie

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA XR-85X9K Serie

  • Página 1 5-037-711-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK / 55X9xK...

  • Página 2: About Manuals

    IMPORTANT NOTICE XR-85X9xK Notice for Radio Equipment Hereby, Sony Corporation declares that the radio equipment types XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://compliance.sony.eu...

  • Página 3: Remote Control And Tv

    • When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration. Remote Control and TV • When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material. The remote control shape, layout, availability Topple prevention and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/...

  • Página 4: Using Soundbar (Not Supplied)

    Optional Camera and Microphone Unit (not supplied) Cable Management  BUILT-IN MIC SWITCH* Turn on/off the built-in MIC.  (Power)  Remote Control sensor / Light sensor /  Built-in MIC* To enable the built-in Using Soundbar (not supplied) MIC, press the Google Assistant/ microphone button on the remote control (XR-75X92K / 65X92K / 55X92K) and follow the on-screen instructions.
  • Página 5 If there is not enough space to place the Connect your TV to the Internet and perform soundbar in front of the TV, attach the rubber a software update. Sony recommends you to feet (supplied with the TV) to the bottom of keep your TV software updated.
  • Página 6 Wireless technology DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Digital optical jack (Two channel linear PCM: Bluetooth® Version 4.2 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 2 (HDD REC)* Frequency range Output power USB device port ( 2 USB HDD device for Wireless LAN (TV) REC feature) USB port 1 supports High Speed USB (USB 2.0)
  • Página 7 Narrow position: without Table-Top Stand XR-85X90K: 190.1 × 112.5 × 46.9 XR-85X9xK: 45.8 XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167.5 × 99.2 × XR-75X9xK: 34.4 39.8 XR-65X9xK: 22.9 XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145.2 × 86.3 × XR-55X9xK: 17.4 33.1 Others XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 123.3 ×...
  • Página 8 Product registration number (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2013) XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), XR-65X93K (1035013), XR-65X92K (1035004), XR-65X90K (1034994), XR-55X94K (1034992), XR-55X93K (1034984), XR-55X92K (1034983), XR-55X90K (1034975).
  • Página 9 Blank page.

  • Página 10: À Propos Des Manuels

    à un chiffre qui désigne la présentation, la couleur ou la norme de télévision. AVIS IMPORTANT Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K sont conformes à...

  • Página 11: Télécommande Et Téléviseur

    Prévention des basculements Télécommande et téléviseur 10 mm - 12 mm La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages (fourni) Vis M6 (non fournie) du téléviseur* Capteur de lumière*...

  • Página 12: Utilisation De La Barre De Son (Non Fournie)

     Touches d’applications Gestion des câbles de la caméra microphone en option (non fournis)  BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré)* Allumer/Éteindre le micro intégré.  (Alimentation)  Capteur de télécommande / Capteur de lumière / LED Utilisation de la barre de son ...
  • Página 13 Reportez-vous au menu Aide illustré ci- dessous. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à jour fournissent de nouvelles fonctionnalités et améliorent les performances.
  • Página 14 Prises d’entrée/de sortie Pour plus d’informations sur le Antenne/câble dépannage, consultez le Guide Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF d’aide. Antenne satellite Appuyez sur la touche Connecteur femelle type-F, 75 ohms. (Sélection de l’entrée) de la télécommande et sélectionnez DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, [Aide].
  • Página 15 Position de la barre audio : Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse XR-85X90K : 190,1 × 116,5 × 46,9 de connexion du réseau peut varier en XR-75X94K / 75X93K / 75X90K : 167,5 × 103,2 × fonction de l’environnement d’exploitation. Le 39,8 débit et la qualité...
  • Página 16 Autres Numéro d’enregistrement du produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013 DE LA Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL850 COMMISSION) (XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK uniquement) XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), Support de fixation murale : SU-WL450 XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), Diamètre et longueur de la vis : XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), 10 mm - 12 mm...

  • Página 18: Acerca De Los Manuales

    AVISO IMPORTANTE Nota sobre equipos inalámbricos Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K son conformes con la Directiva 2014/53/UE.

  • Página 19: Mando A Distancia Y Televisor

    Prevención de volcado Mando a distancia y televisor 10 mm - 12 mm La forma del mando a distancia, la distribución, la disponibilidad y la función de sus botones pueden variar en función del país, la región, el modelo o los ajustes del (suministrado) Tornillo M6 (no suministrado)

  • Página 20: Gestión Del Cable Del Conjunto De Cámara Y Micrófono Opcional

     Botones de la aplicación Gestión del cable del conjunto de cámara y micrófono opcional (no suministrado)  BUILT-IN MIC SWITCH (Cambio de micrófono integrado)* Encienda o apague el micrófono integrado.  (Encendido)  Sensor del mando a distancia / Sensor de luz / LED Utilizando una barra de sonido ...

  • Página 21: Solución De Problemas

    Nota Visite el sitio web de soporte de Sony • Asegúrese de que la altura de la barra de sonido no (encontrará la información al final de este bloquee la trayectoria entre el mando a distancia y el manual).

  • Página 22: Especificaciones

    HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible con HDCP 2.3) Vídeo: Especificaciones 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistema 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), líquido), Retroiluminación LED 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 23 Anchura del soporte (Aprox.) (cm) Consumo de energía En el modo [Estándar] Posición estándar: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Consumo de energía en modo de espera* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W...

  • Página 24: Número De Registro De Producto

    *1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], la resolución mostrada será 3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o [Completo 2]. *2 Consulte el menú en pantalla para configurar [Formato de señal HDMI].

  • Página 26: Over Handleidingen

    BELANGRIJK BERICHT Opmerking voor radioapparatuur Hierbij verklaart Sony Corporation dat de types radioapparatuur XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K conform zijn met Richtlijn 2014/53/EU.

  • Página 27: De Tv Gebruiken Als Deel Van Een Audiosysteem

    Omvalpreventie Afstandsbediening en tv 10 mm - 12 mm De vorm van de afstandsbediening, indeling, beschikbaarheid en functie van de toetsen van de afstandsbediening kunnen verschillen afhankelijk van uw regio/land/tv-model/tv- (bijgeleverd) M6 Schroef (niet bijgeleverd) instellingen* Lichtsensor* 1,5 N·m Schroef (niet {15 kgf·cm} bijgeleverd) Kabel (niet...

  • Página 28: Het Gebruik Van De Soundbar (Niet Bijgeleverd)

     App-knoppen Kabelbeheer voor de optionele camera- en microfooneenheid (niet meegeleverd)  BUILT-IN MIC SWITCH (Ingebouwde microfoonschakelaar)* Schakel de ingebouwde microfoon in/uit.  (Uitschakelen)  Afstandsbedieningssensor / Lichtsensor / LED Het gebruik van de soundbar  Ingebouwde microfoon* Druk om (niet bijgeleverd) de ingebouwde microfoon in te schakelen op de Google Assistent-/microfoonknop op...

  • Página 29: Alternatief (Op De Tafelstandaard)

    Raadpleeg het onderstaande helpmenu. Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties.

  • Página 30: Specificaties

    HDMI IN 1/2/3/4 (Voldoet aan HDCP 2.3) Video: Specificaties 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Systeem 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Crystal Display), LED-achtergrondverlichting 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 31 Breedte van de standaard (ong.) (cm) Stroomverbruik In stand [Standaard] Standaardpositie: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Stand-by vermogensgebruik* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W in XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 32 *1 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 × 2160p. Om 4096 × 2160p weer te geven, stel [Wide-modus] in op [Volb. 1] of [Volb. 2]. *2 Zie het menu op het scherm om [Indeling HDMI- signaal] in te stellen.

  • Página 34: Über Die Anleitungen

    Ziffer, die sich auf das Design, die Farbe oder das System des Fernsehgeräts bezieht. WICHTIGER HINWEIS Hinweis für Funkgeräte Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die Funkanlagentypen XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.

  • Página 35: Fernbedienung Und Fernseher

    Verhinderung des Umkippens Fernbedienung und Fernseher 10 mm - 12 mm Die Form der Fernbedienung sowie das Layout, Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kann abhängig von der Region/vom Land/vom Fernsehgerät- (mitgeliefert) M6 Schraube (nicht mitgeliefert) Modell/von den Einstellungen des Fernsehgeräts variieren* Lichtsensor* 1,5 N·m Schraube (nicht...

  • Página 36: Verwenden Der Soundbar (Nicht Mitgeliefert)

     + / – (Lautstärke) Weitere Informationen finden Sie (Stummschalten)* in der Hilfe. CH + / – (Kanal) Drücken Sie (Eingangswahl) auf der Fernbedienung und wählen Sie [Hilfe]. Wenn [Hilfe] (Programmführer): Rufen Sie die nicht vorhanden ist, wählen Sie Digitalprogrammführung von Fernsehgerät [Editieren] und fügen Sie [Hilfe] oder Receiver* auf.
  • Página 37 Weitere Einzelheiten finden Sie in der unten gezeigten Hilfe. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Internet, und führen Sie ein Softwareupdate durch. Sony empfiehlt, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Softwareupdates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen hinzu. Hinweis •...

  • Página 38: Technische Daten

    Eingangs-/Ausgangsbuchsen Weitere Informationen zur Antenne/Kabel Störungsbehebung finden Sie in 75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF der Hilfe. Satellitenantenne Drücken Sie (Eingangswahl) Buchsenverbindung vom Typ F, 75 Ohm. auf der Fernbedienung und wählen Sie [Hilfe]. Wenn [Hilfe] DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz Ton, nicht vorhanden ist, wählen Sie Einkabelsystem EN50494.
  • Página 39 Soundbar-Position: 10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach XR-85X90K: 190,1 × 116,5 × 46,9 Betriebsumgebung des Netzwerks kann die XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167,5 × 103,2 × Verbindungsgeschwindigkeit variieren. 39,8 Kommunikationsrate und XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145,2 × 90,3 × Kommunikationsqualität können nicht 33,1 garantiert werden.) XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 123,3 ×...
  • Página 40 Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung: SU-WL850 (nur XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK) Wandhalterung: SU-WL450 Schraubendurchmesser und -länge: 10 mm - 12 mm Schraube (M6) Wandhalterung Kamera und Mikrofoneinheit: CMU-BC1 Betriebstemperatur: 0 ºC – 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) *1 Wenn 4096 ×...

  • Página 42: Sobre Os Manuais

    AVISO IMPORTANTE Aviso para Equipamento de Rádio A Sony Corporation declara que os tipos de equipamento de rádio XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

  • Página 43: Telecomando E Televisor

    Prevenir quedas Telecomando e Televisor 10 mm - 12 mm A forma, disposição, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor/definições do televisor* (fornecido) Parafuso M6 (não fornecido) Sensor de luz* 1,5 N·m Parafuso (não {15 kgf·cm} Cabo (não fornecido)

  • Página 44: Utilizar Uma Barra De Som (Não Fornecida)

     Botões da aplicação Gestão do cabo da unidade de câmara e microfone opcional (não fornecida)  BUILT-IN MIC SWITCH (Interruptor de microfone integrado)* Ligue/Desligue o microfone incorporado.  (Desligar/ligar)  Sensor do telecomando / Sensor de luz / LED Utilizar uma Barra de som (não ...

  • Página 45: Alternativa (Sobre O Suporte De Mesa)

    As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e melhoram o desempenho. Visite o website de suporte da Sony (informações fornecidas no final deste Nota manual). • Certifique-se de que a altura da barra de som não é...

  • Página 46: Características Técnicas

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-compatível) Vídeo: Características técnicas 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistema 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Sistema do ecrã: Ecrã LCD (Visor de cristais 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), líquidos), Retroiluminação LED 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 47 Largura do suporte (Aprox.) (cm) Consumo de energia No modo [Standard] Posição normal: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Consumo de energia no modo de espera XR-65X92K: 50,9 (standby)*...
  • Página 48 *1 Quando é introduzido 4096 × 2160p e [Modo expandido] é configurado para [Normal], a resolução é mostrada em 3840 × 2160p. Para visualizar em 4096 × 2160p, configure [Modo expandido] para [Integral 1] ou [Integral 2]. *2 Consulte o menu no ecrã para definir [Formato de sinal HDMI].

  • Página 50: Informazioni Sui Manuali

    TV. NOTA IMPORTANTE Nota per le apparecchiature radio Il fabbricante, Sony Corporation, dichiara che i tipi di apparecchiatura radio XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.

  • Página 51: Telecomando E Televisore

    Prevenzione delle cadute Telecomando e televisore 10 mm - 12 mm La forma del telecomando, il layout, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione/del paese/del modello del (in dotazione) Vite M6 (non in dotazione) televisore/delle impostazioni del televisore* Sensore di...

  • Página 52: Utilizzo Della Sound Bar (Non In Dotazione)

     + / – (Volume) Per ulteriori informazioni, (Disattivazione audio)* consultare la Guida. CH + / – (Canale) Premere (Selezione ingresso) sul telecomando e selezionare [Guida]. Se [Guida] non esiste, (Guida): Visualizzare la guida selezionare [Modifica] e programmi digitali del televisore o il aggiungere [Guida].

  • Página 53: Risoluzione Dei Problemi

    Gli aggiornamenti software forniscono nuove funzioni e miglioramenti delle prestazioni. Visitare il sito web di assistenza Sony Nota (informazioni fornite in calce a questo • Accertarsi che l’altezza della sound bar non sia manuale).

  • Página 54: Caratteristiche Tecniche

    HDMI IN 1/2/3/4 (Compatibile HDCP 2.3) Video: Caratteristiche tecniche 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistema 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Tipo di pannello: Pannello LCD (cristalli liquidi), 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Retroilluminazione a LED 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 55 Larghezza supporto (circa) (cm) Potenza assorbita In modalità [Standard] Posizione standard: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Potenza assorbita in modalità standby* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 56 *1 Se la risoluzione di ingresso è 4096 × 2160p e [Formato Immagine] è impostato su [Normale], la risoluzione viene impostata come 3840 × 2160p. Per visualizzare 4096 × 2160p, impostare [Formato Immagine] su [Intero 1] o [Intero 2]. *2 Consultare il menu su schermo [Formato segnale HDMI].
  • Página 58 • ”x”/”xx” som visas i modellnamnet motsvarar en numerisk siffra som har med design, färg eller TV-system att göra. VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

  • Página 59: Fjärrkontroll Och Tv

    Förebyggande av fall Fjärrkontroll och TV 10 mm - 12 mm Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell/ TV-inställningar* (medföljer) M6-skruv (medföljer ej) Ljussensor* 1,5 N·m Skruv {15 kgf·cm} (medföljer ej) Kabel (medföljer ej) Använda TV:n som del av Summer* ljudsystem Obs!

  • Página 60: Använda Soundbar (Medföljer Ej)

     Appknappar Kabeldragning för tillbehörs kamera och mikrofonenhet (medföljer ej)  BUILT-IN MIC SWITCH (Inbyggd MIC- switch)* Sätt på/stäng av den inbyggda mikrofonen.  (Ström)  Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED Använda soundbar (medföljer  Inbyggd mikrofon* För att aktivera den inbyggda mikrofonen, tryck på...
  • Página 61 Eller tryck på strömbrytarknappen på TV:n i ungefär 40 sekunder tills TV:n stängs av. Se Hjälpmenyn som visas nedan. Anslut din TV till Internet och utför en programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid håller programvaran till din TV uppdaterad. Programuppdateringar ger nya funktioner och prestandaförbättringar.

  • Página 62: Specifikationer

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Specifikationer 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* System 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 63 Stativets bredd (Ca.) (cm) Energiförbrukning I [Standard]-läge Standardposition: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Energiförbrukning i standbyläge* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W i XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7 uppdateringsläge för programvara/...
  • Página 64 *1 Om 4096 × 2160p matas in och [Bredbildsläge] är inställd till [Normal], visas upplösningen som 3840 × 2160p. För att visa 4096 × 2160p, ställ in inställningen [Bredbildsläge] till [Full 1] eller [Full 2]. *2 Se menyn på skärmen för att ställa in [HDMI- signalformat].

  • Página 66: Installationsvejledning

    • Det viste "x"/"xx" i modelnavnet er et numerisk tal, der henviser til design, farve eller TV-system. VIGTIG BESKED Bemærkning til radioudstyr Hermed erklærer Sony Corporation, at radioudstyrstyperne XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
  • Página 67 Vælteforebyggelse Fjernbetjening og TV 10 mm - 12 mm Fjernbetjeningens form, layout, tilgængelighed og funktionen af dens knapper kan variere afhængigt af region/ land/TV-model/TV-indstillinger* (medfølger) M6 skrue (medfølger ikke) Lyssensor* 1,5 N·m Skrue {15 kgf·cm} (medfølger ikke) Ledning (medfølger ikke) Sådan bruges TV'et som en del Brummer* af et lydsystem...

  • Página 68: Brug Af Soundbar (Medfølger Ikke)

     App-knapper Håndtering af kabel til valgfrit videokonferencekamera og -mikrofonenhed (medfølger ikke)  BUILT-IN MIC SWITCH (Indbygget mikrofon-knap)* Slå den indbyggede MIC til/fra.  (Strømtilslutning)  Fjernbetjeningens sensor / Lyssensor /  Indbygget MIC* For at aktivere den Brug af soundbar (medfølger indbyggede MIC, tryk på...

  • Página 69: Fejlfinding

    Eller tryk på afbryderen på TV'et i ca. 40 sekunder, indtil TV'et slukkes. Se menuen Hjælp, der vises nedenfor. Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer.
  • Página 70 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel) Video: Specifikationer 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* System 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), LED-baggrundslys 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 71 Stativets bredde (Ca.) (cm) Strømforbrug I [Standard] tilstand Standardposition: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Strømforbrug i standby* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W i XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 72 *1 Når 4096 × 2160p er input og [Bredformatstilstand] er sat til [Normal], vises opløsningen som 3840 × 2160p. For at vise 4096 × 2160p, sæt indstillingen [Bredformatstilstand] til [Fuld 1] eller [Fuld 2]. *2 For indstilling af [HDMI-signalformat] henvises til skærmmenuen.

  • Página 74: Tietoa Oppaista

    • Mallinimen ”x”/”xx”-kirjain vastaa numeroa, joka liittyy rakenteeseen, väriin tai TV-järjestelmään. TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://compliance.sony.eu...

  • Página 75: Tv:n Käyttäminen Osana Äänijärjestelmää

    Kaatumisen estäminen Kaukosäädin ja TV 10 mm - 12 mm Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin/ TV:n asetusten mukaan* (sisältyy M6-ruuvi (ei toimitukseen) sisälly Valotunnistin* toimitukseen) 1,5 N·m Ruuvi (ei sisälly {15 kgf·cm} toimitukseen) Nuora (ei sisälly toimitukseen) Summeri*...

  • Página 76: Soundbar-Kaiuttimen (Ei Sisälly Toimitukseen) Käyttäminen

     Sovelluspainikkeet Lisävarusteena saatava kamera- ja mikrofoniyksikön (ei sisälly toimitukseen) kaapelinhallintaratkaisu  BUILT-IN MIC SWITCH (Sisäänrakennetun mikrofonin kytkin)* Kytkee sisäisen mikrofonin päälle/pois.  (Virta)  Kaukosäädinanturi / Valotunnistin / Soundbar-kaiuttimen (ei sisälly  Sisäinen mikrofoni* Ota sisäinen mikrofoni käyttöön painamalla toimitukseen) käyttäminen kaukosäätimen Google Assistant-/ mikrofonipainiketta ja noudattamalla näytön...
  • Página 77 Tai voit painaa TV:n virtapainiketta noin 40 sekunnin ajan, kunnes TV sammuu. Katso alla olevaa Ohje-valikkoa. Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot löytyvät tämän opaskirjan lopusta).

  • Página 78: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3 -yhteensopiva) Video: Tekniset tiedot 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Järjestelmä 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), TV-järjestelmä: Riippuu maa-/aluevalinnasta/ 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...

  • Página 79: Muita Tietoja

    Jalustan leveys (Noin) (cm) Virrankulutus [Vakio]-tilassa Vakioasento: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Virrankulutus valmiustilassa* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7 ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan XR-55X92K: 51,0...
  • Página 80 *1 Kun lähteen resoluutio on 4096 × 2160p ja [Laaja tila] -asetus on [Normaali], näytettävä resoluutio on 3840 × 2160p. Jos haluat resoluutioksi 4096 × 2160p, aseta [Laaja tila]-asetukseksi [Koko kuva 1] tai [Koko kuva 2]. *2 Katso ohjeita näyttövalikosta [HDMI- signaalimuoto]-asetuksen valitsemiseen.
  • Página 82 • "x"/"xx"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system. VIKTIG MERKNAD Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Corporation at radioutstyrstypene XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.

  • Página 83: Bruk Av Tv Som Del Av

    Tippforebygging Fjernkontroll og TV 10 mm - 12 mm Utformingen av fjernkontrollen, layouten, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen/ (medfølger) M6-skrue (medfølger ikke) TV-innstillingene* Lyssensor* 1,5 N·m Skrue {15 kgf·cm} (medfølger ikke) Stropp (medfølger ikke) Bruk av TV som del av Summer* lydsystem...

  • Página 84: Bruke Sound Bar (Medfølger Ikke)

    Kabelføring for mulig kamera- og mikrofonenhet (medfølger ikke)  BUILT-IN MIC SWITCH (Innebygget MIC- bryter)* Slå på/av innebygget mikrofon.  (Strøm)  Fjernkontroll-sensor / Lyssensor / LED  Innebygd mikrofon* For å aktivere den innebygde mikrofonen, trykker du på Bruke Sound Bar (medfølger Google Assistent-/mikrofonknappen på...

  • Página 85: Spesifikasjoner

     Alternativ (på bordstativet) Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at Hvis det ikke er nok plass til å plassere du holder TV-ens programvare oppdatert. lydplanken foran TV-en, fest gummiføttene Programvareoppdateringer gir nye funksjoner (medfølger TV-en) på bunnen av lydplanken og bedre ytelse.
  • Página 86 2 (HDD REC)* Frekvensbånd Utgangseffekt USB-enhetsport ( 2 USB HDD-enhet for Trådløst LAN (TV) REC-funksjon) USB-port 1 støtter høyhastighets USB (USB 2.0) 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm USB-port 2 støtter superrask USB (USB 3.2 5150-5250 MHz < 23,0 dBm Gen 1) 5250-5350 MHz <...
  • Página 87 Snever plassering: uten bordstativ XR-85X90K: 190,1 x 112,5 x 46,9 XR-85X9xK: 45,8 XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167,5 × 99,2 × XR-75X9xK: 34,4 39,8 XR-65X9xK: 22,9 XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145,2 × 86,3 × XR-55X9xK: 17,4 33,1 Annet XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 123,3 × 74,0 × Tilleggsutstyr 33,1 Veggmonteringsbrakett: SU-WL850 (Kun...
  • Página 88 Produktregistreringsnummer (DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2019/2013) XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), XR-65X93K (1035013), XR-65X92K (1035004), XR-65X90K (1034994), XR-55X94K (1034992), XR-55X93K (1034984), XR-55X92K (1034983), XR-55X90K (1034975).

  • Página 90: Informacje O Instrukcjach

    WAŻNA UWAGA Informacja dotycząca sprzętu radiowego Sony Corporation niniejszym oświadcza, że typy urządzeń radiowych XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...

  • Página 91: Pilot I Telewizor

    Zabezpieczenie przed przewróceniem Pilot i telewizor 10 mm - 12 mm Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji przycisków pilota mogą się różnić w zależności od regionu/kraju/modelu/ (dołączone Śruba M6 ustawień telewizora* do zestawu) (nie należy do wyposażenia) Czujnik światła* 1,5 N·m Śruba (nie należy {15 kgf·cm} do wyposażenia)

  • Página 92: Używanie Głośnika Typu Soundbar (Nie Należy Do Wyposażenia)

     Przyciski aplikacji Ułożenie przewodów opcjonalnego modułu kamery i mikrofonu (nie należy do wyposażenia)  BUILT-IN MIC SWITCH (Przełącznik wbudowanego mikrofonu)* Włączanie/wyłączanie wbudowanego mikrofonu.  (Zasilanie)  Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik światła / LED Używanie głośnika typu  Wbudowany mikrofon* włączyć...

  • Página 93: Rozwiązywanie Problemów

    Firma Sony zaleca aktualizację oprogramowania telewizora. Aktualizacje oprogramowania zwierają nowe funkcje i ulepszenia wydajności. Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony Uwaga (informacje podane na końcu niniejszej • Upewnij się, że wysokość głośnika typu soundbar nie instrukcji). blokuje sygnałów przesyłanych między pilotem od telewizora i czujnikiem podczerwieni w telewizorze.

  • Página 94: Dane Techniczne

    HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodność z HDCP 2.3) Wideo: Dane techniczne 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* System 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, System panelu: Panel z wyświetlaczem 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED...
  • Página 95 Szerokość podstawy (przybliżone) (cm) Pobór mocy W trybie [Standardowy] Położenie standardowe: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Pobór mocy w trybie czuwania* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W w XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 96 *1 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje rozdzielczość wyświetlania 3840 × 2160p. Aby wyświetlać rozdzielczość 4096 × 2160p, opcję [Tryb szerokoekranowy] należy ustawić na [Pełny 1] lub [Pełny 2]. *2 Zapoznaj się...

  • Página 98: Bezpečnostní Informace

    • Symbol „x“/„xx“, který se objevuje v názvu modelu, odpovídá číslici popisující design, barvu nebo systém TV. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Prohlášení k rádiovým zařízením Sony Corporation tímto prohlašuje, že rádiová zařízení XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K jsou v souladu se směrnicí...

  • Página 99: Dálkové Ovládání A Televizor

    Ochrana před převrácením Dálkové ovládání a televizor 10 mm - 12 mm Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, (dodané) Šroub M6 oblasti, modelu televizoru a nastavení (není součástí dodávky) televizoru* Světelné...
  • Página 100 (Průvodce): Zobrazte digitálního programového průvodce televizoru nebo Uspořádání kabelů volitelného kabelového/satelitního přijímače* modulu kamery s mikrofonem  Tlačítka aplikací (není součást dodávky)  BUILT-IN MIC SWITCH (Spínač vestavěného mikrofonu)* Zapnutí/ vypnutí vestavěného mikrofonu. Používání reproduktoru Sound  (Napájení) Bar (není součástí dodávky) ...

  • Página 101: Řešení Problémů

    Společnost Sony doporučuje udržovat software televizoru aktualizovaný. Softwarové aktualizace poskytují nové funkce a vylepšení výkonu. Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto návodu). Když televizor odpojíte, je možné, že televizor nebude možné nějakou dobu zapnout, i když...
  • Página 102 HDMI IN 1/2/3/4 (kompatibilní s HDCP 2.3) Video: Specifikace 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Systém 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), krystaly), Podsvícení...
  • Página 103 Šířka stojanu (přibl.) (cm) Spotřeba elektrické energie V režimu [Standardní] Standardní poloha: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Spotřeba elektrické...
  • Página 104 *1 Když je vstup 4096 × 2160p a [Širokoúhlý režim] je nastaveno na [Výchozí], rozlišení bude zobrazeno jako 3840 × 2160p. Pro zobrazení 4096 × 2160p, nastavte [Širokoúhlý režim] na [Plný 1] nebo [Plný 2]. *2 Viz nabídka na obrazovce pro nastavení [Formát signálu HDMI].

  • Página 106: Informácie O Bezpečnosti

    číselnému znaku, ktorý sa týka konštrukcie, farby alebo systému televízneho vysielania. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Poznámka pre rádiové zariadenie Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K sú v súlade so smernicou XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK 2014/53/EÚ.

  • Página 107: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač

    Predchádzanie prevrhnutiu Diaľkový ovládač a televízny 10 mm - 12 mm prijímač Tvar diaľkového ovládača, rozloženie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom (dodávané) Skrutka M6 ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti/ (nedodáva sa) krajiny/modelu televízneho prijímača/ nastavenia televízneho prijímača* Svetelný...
  • Página 108  + / – (Hlasitosť) Viac informácií nájdete v (Stlmenie)* dokumente Príručka. CH + / – (Kanál) Stlačte (Výber vstupu) na diaľkovom ovládači a zvoľte položku [Pomocník]. Ak položka (Sprievodca): Zobrazte digitálneho [Pomocník] neexistuje, zvoľte sprievodcu programom pre televízor alebo [Upraviť] a pridajte [Pomocník].

  • Página 109: Riešenie Problémov

    Pozrite si nižšie uvedenú ponuku Pomocník. Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu. Navštívte podpornú webovú stránku spoločnosti Sony (informácie uvedené na Poznámka...
  • Página 110 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné) Video: Špecifikácie 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Systém 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Systém panela: Panel LCD (displej s tekutými 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), kryštálmi), Podsvietenie LED 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 111 Šírka stojana (Pribl.) (cm) Príkon V režime [Štandardný] Štandardná poloha: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Príkon v pohotovostnom režime* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W (27 W v XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 112 *1 Keď je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Štandardný], rozlíšenie sa zobrazí ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plný 1] alebo [Plný 2]. *2 Informácie o tom, ako nastaviť [Formát signálu HDMI], nájdete v ponuke na obrazovke.
  • Página 114 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés a rádióberendezéssel kapcsolatban A Sony Corporation igazolja, hogy a XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K típusú rádiós berendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
  • Página 115 A felborulás megakadályozása Távvezérlő és TV 10 mm - 12 mm A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkciója a régiótól/ országtól/a tv típusától/a tv beállításaitól (mellékelve) M6-os csavar függően változhat* (nincs mellékelve) Fényérzékelő* 1,5 N·m Csavar (nincs {15 kgf·cm} mellékelve) Kábel (nincs mellékelve)
  • Página 116  Alkalmazás gombok Opcionális kamera- és mikrofonkábel (nincs mellékelve) kezelés  BUILT-IN MIC SWITCH (Beépített mikrofon kapcsolója)* Kapcsolja be/ki a beépített mikrofont.  (Teljesítmény)  Távvezérlő érzékelője / Fényérzékelő / A hangprojektor (nincs  Beépített mikrofon* A beépített mellékelve) használata mikrofon használatához nyomja meg a Google Segéd/mikrofon gombot a (XR-75X92K / 65X92K / 55X92K)
  • Página 117 40 másodpercig, amíg a tv ki nem kapcsol. Lásd a Súgó menüt az alábbiakban látható módon. Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak.

  • Página 118: Műszaki Adatok

    HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3 kompatibilis) Video: Műszaki adatok 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Rendszer 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Megjelenítő típusa: LCD (folyadékkristályos 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), kijelző), LED háttérvilágítás 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 119 Állvány szélessége (Kb.) (cm) Teljesítményfelvétel [Normál] üzemmódban Standard pozíció: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Energiafogyasztás készenléti üzemmódban* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 120 *1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a megjelenített kép felbontása 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontás megjelenítéséhez állítsa a [Szélesvásznú mód] beállítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre. *2 A [HDMI-jelformátum] beállításához tekintse meg a képernyőmenüt.

  • Página 122: Despre Manuale

    INFORMAŢIE IMPORTANTĂ Observaţie cu privire la echipamentul radio Prin prezenta, Sony Corporation declară că tipurile de echipament radio XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

  • Página 123: Telecomanda Şi Televizorul

    Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul 10 mm - 12 mm Forma, dispunerea, disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor telecomenzii pot varia în funcţie de regiune/ţară/modelul televizorului/setările televizorului* (furnizat) Şurub M6 (neinclus) Senzor de lumină* 1,5 N·m Şurub {15 kgf·cm} (neinclus) Cablu (neinclus) Utilizarea televizorului în cadrul Buzzer* unui sistem audio...

  • Página 124: Utilizarea Barei De Sunet (Nu Este Furnizată)

    Managementul opțional al cablului camerei web cu microfon încorporat (neinclusă)  BUILT-IN MIC SWITCH (Comutator microfon integrat)* Pornirea/oprirea microfonului încorporat.  (Oprire)  Senzor telecomandă / Senzor de lumină / LED Utilizarea barei de sunet (nu  Microfon încorporat* Pentru a activa microfonul încorporat, apăsați este furnizată) butonul Asistent Google/Microfon de pe...
  • Página 125 Consultați meniul Ajutor prezentat mai jos. Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi software-ul. Sony vă recomandă să păstrați software-ul TV-ului actualizat. Actualizările software oferă caracteristici noi și îmbunătățiri de performanță.
  • Página 126 HDMI IN 1/2/3/4 (Compatibil cu HDCP 2.3) Video: Specificaţii 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistem 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), - Afișaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 127 Alimentare, date tehnice ale produsului şi Poziția barei de sunet: XR-85X90K: 190,1 × 116,5 × 46,9 altele XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167,5 × 103,2 × Cerinţe de alimentare 39,8 220 V - 240 V c.a., 50 Hz XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145,2 × 90,3 × Dimensiunea ecranului (măsurată...
  • Página 128 Altele Numărul de înregistrare a produsului (REGULAMENTUL DELEGAT AL COMISIEI (UE) Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL850 2019/2013) (numai XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK) XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL450 XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), Diametru și lungime șurub: XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), 10 mm - 12 mm...

  • Página 130: Важна Забележка

    съответства на номер, свързан с дизайнa, цвета или системата на телевизора. ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА Забележка за радио оборудване С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете радиооборудване XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K съответстват на Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС...

  • Página 131: Дистанционно Управление И Телевизор

    • Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището, пакетирайте го, като използвате оригиналната Дистанционно управление и опаковка и материали за пакетиране. Предотвратяване на падане телевизор 10 мм - 12 мм Разположението, формата, наличността и функциите на бутоните на дистанционното управление...

  • Página 132: Използване На Саундбар (Не Е Доставен)

    (Ръководство): Показва За повече информация вижте в справочника на цифровите програми на Помощното ръководство. телевизора или кабелния/сателитен Натиснете (Избор на вход) декодер* на дистанционното управление и изберете  Бутони за приложения [Помощ]. Ако не съществува [Помощ], изберете [Редактиране] и добавете [Помощ].

  • Página 133: Отстраняване На Неизправности

    препоръчва да поддържате софтуера на телевизора си актуален. Актуализациите на софтуера предоставят нови функции и подобрения на производителността. Посетете уебсайта за поддръжка на Sony Забележка (информацията е предоставена в края на • Направете така, че саундбара с височината си да...
  • Página 134 Входно/изходни жакове За повече информация Антена/кабел относно отстраняване на 75 ома външен терминал за VHF/UHF проблеми, вижте Помощното Сателитна антена ръководство. Конектор тип F, женски, 75 ома. Натиснете (Избор на вход) на дистанционното DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz тон, управление...
  • Página 135 Вътрешно разположени: 10BASE-T/100BASE-TX конектор (в XR-85X90K: 190,1 x 112,5 x 46,9 зависимост от условията на работа на XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167,5 × 99,2 × мрежата, скоростта на пренос на данните 39,8 може да се различава. Капацитетът и XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145,2 × 86,3 × качеството...
  • Página 136 Регистрационен номер на продукта без поставка за маса XR-85X9xK: 45,8 (ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (EС) 2019/2013 НА XR-75X9xK: 34,4 КОМИСИЯТА) XR-65X9xK: 22,9 XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), XR-55X9xK: 17,4 XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), Други XR-65X93K (1035013), XR-65X92K (1035004), Допълнителни аксесоари XR-65X90K (1034994), XR-55X94K (1034992), Конзола...

  • Página 138: Σχετικά Με Τα Εγχειρίδια Οδηγιών

    σχετίζεται με το σχέδιο, το χρώμα ή το σύστημα τηλεόρασης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K πληρούν...

  • Página 139: Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση

    • Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας Τηλεχειριστήριο και το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας. τηλεόραση Αποτροπή πτώσης Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η 10 mm - 12 mm λειτουργία...

  • Página 140: Χρήση Της Μπάρας Ήχου (Δεν Παρέχεται)

    (Οδηγός): Εμφανίστε τον ψηφιακό Για περισσότερες πληροφορίες, οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή ανατρέξτε στον Οδηγό του Αποκωδικοποιητής τηλεόρασης* βοήθειας. Πιέστε το (Επιλογή εισόδου) Κουμπιά εφαρμογής  στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν το [Βοήθεια] δεν υπάρχει, επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε το [Βοήθεια].

  • Página 141: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    η τηλεόραση. Ανατρέξτε στο μενού Βοήθεια που εμφανίζεται παρακάτω. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην Σημείωση...

  • Página 142: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Υποδοχές εισόδου/εξόδου Για περισσότερες πληροφορίες Κεραία/καλωδιακή όσον αφορά την αντιμετώπιση Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF προβλημάτων, ανατρέξτε στον Δορυφορική κεραία Οδηγό βοήθειας. Θηλυκό βύσμα τύπου F, 75 ohm. Πιέστε το (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 kHz, επιλέξτε...
  • Página 143 Θέση sound bar: Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η XR-85X90K: 190,1 × 116,5 × 46,9 ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 167,5 × 103,2 × ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του 39,8 δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 145,2 × 90,3 × επικοινωνίας...
  • Página 144 Άλλα Αριθμός καταχώρισης προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) Προαιρετικά εξαρτήματα Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 (μόνο για το 2019/2013) μοντέλο XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK) XR-85X90K (1048049), XR-75X94K (1035021), Επιτοίχια Βάση: SU-WL450 XR-75X93K (1035019), XR-75X92K (1035018), Διάμετρος και μήκος βίδας: XR-75X90K (1035017), XR-65X94K (1035015), XR-65X93K (1035013), XR-65X92K (1035004), 10 mm - 12 mm XR-65X90K (1034994), XR-55X94K (1034992),...

  • Página 146: Kılavuzlar Hakkında

    • Model adındaki “x”/“xx”, tasarım, renk veya televizyon sistemi farkı ile ilgili bir rakama karşılık gelmektedir. ÖNEMLİ NOT Radyo Ekipmanı Beyanı İşbu belge; Sony Corporation telsiz ekipmanı tipinin XR-85X90K, XR-75X94K, XR-75X93K, XR-75X92K, XR-75X90K, XR-65X94K, XR-65X93K, XR-65X92K, XR-65X90K, XR-55X94K, XR-55X93K, XR-55X92K, XR-55X90K 2014/53/AB sayılı Direktif'e uygun olduğunu beyan eder.

  • Página 147: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon

    Devrilmenin önlenmesi Uzaktan Kumanda ve 10 mm – 12 mm Televizyon Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda (birlikte M6 Vida düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ verilir) (ürünle verilmez) televizyonun modeli/televizyonun ayarlarına göre değişir* Işık sensörü* 1,5 N·m Vida (ürünle {15 kgf·cm} verilmez) Kablo...

  • Página 148: Sound Bar Kullanma (Ürünle Verilmez)

     + / – (Ses) Daha fazla bilgi için, Yardım (Sessiz)* Kılavuzuna başvurun. CH + / – (Kanal) Uzaktan kumandada bulunan (Giriş seçimi) düğmesine basın ve [Yardım] öğesini seçin. (Rehber): Televizyon veya kablolu/ [Yardım] mevcut değilse uydu kutusu* dijital program kılavuzunu [Düzenle] öğesini seçin ve görüntüleyin.

  • Página 149: Sorun Giderme

    Yazılım güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler. Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki • Sound bar yüksekliğinin uzaktan kumandayla güç...
  • Página 150 HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-uyumlu) Video: Spesifikasyonlar 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistem 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Panel Sistemi: LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), LED’li arkadan aydınlatma 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,...
  • Página 151 Sehpa genişliği (yakl.) (cm) Güç tüketimi [Standart] modunda Standart konum: XR-85X9xK: 236 W XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 196 W XR-75X94K / 75X93K / 75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 150 W XR-75X92K: 62,3 XR-55X9xK: 131 W XR-65X94K / 65X93K / 65X90K: 117,4 Bekleme modunda güç tüketimi* XR-65X92K: 50,9 XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK: 0,50 W XR-55X94K / 55X93K / 55X90K: 102,7...
  • Página 152 *1 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod] [Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 × 2160p olarak gösterilir. 4096 × 2160p olarak görüntülemek için [Geniş Mod]’i [Full 1] veya [Full 2] olarak ayarlayın. *2 [HDMI sinyal formatı]’nı ayarlamak için ekran üzeri menüye bakın.
  • Página 156 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Bravia xr-75x9k serieBravia xr-65x9k serieBravia xr-55x9k serieBravia xr-85x90kBravia xr-75x94kBravia xr-75x93k ... Mostrar todo

Tabla de contenido