Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
22 – DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il produttore dichiara sotto la sua responsabilità che questo manuale si riferisce alla macchina UIC 8001
versione Touch Screen, versione Push Plus e versione Push.
Questa macchina è conforme alle direttive EC per l'uso domestico. Inoltre il produttore dichiara che la
macchina è costruita rispettando le leggi vigenti e in conformità alle regolamentazioni di limitazione ai
disturbi radio-elettrici.
A causa di nuove regole industriali, gli standard di sicurezza, di vendita o ragioni estetiche il prodotto reale
potrebbe essere leggermente diverso dalle informazioni e le immagini rappresentate in questo manuale di
istruzioni.
Il prodotto descritto in questo manuale è conforme alle direttive 93/68/CEE e 2006/95/CE e alle direttive
2004/108/CE e 1963/68/CE.
23 – DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer declares under its responsibility that this manual refers to the UIC machine 8001 version
touch screen, version Push Plus and Push version.
This machine complies with the EC Directives on the domestic use. In addition, the manufacturer declares
that the machine is built in compliance with applicable laws and in compliance with regulations limiting the
radio-electrical disturbances.
Because of new industrial rules, safety standards, sales or aesthetic reasons, the actual product may differ
slightly from the information and images presented in this manual.
The product described in this manual complies with the directives 93/68 / EEC and 2006/95 / EC and
Directive 2004/108 / EC and 1963/68 / EC.
24 – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El fabricante declara bajo su responsabilidad que este manual se refiere a la máquina UIC 8001 versión
Touch Screen, versión Push Plus y versión Push.
Esta máquina cumple las directivas EC para el uso domestico. Además el fabricante declara que la máquina
ha sido fabricada respetando las leyes vigente y conforme a las reglamentaciones de limitación a los
disturbios radio-eléctricos.
A causa di nuevas normas industriales, los estándares de seguridad, de venta o por razones estéticas el
producto real podría ser ligeramente diferentes de las informaciones e imágenes representadas en este
manual de instrucciones.
El producto descrito en este manual cumple las directivas 93/68/CEE y 2006/95/CE y las directivas
2004/108/CE y 1963/68/CE.
29
Tabla de contenido
