Tabla de contenido
67;@BG"C;"<;==>?@;"A"DEG@:;I"8EGM;E8"#\U":;FF8"B?";=L7;"=G@98=7:?O;<8@:84
.8E"E?<7GO8E8"L7;C9?;9?"9GC7F?G@8"B8=;C=?H?=;@:8"BGDG"?C"=?=CG"B?"B8=;C=?H?=;F?G@8I"E?<7GO8E8"?C"98EQ;:G?G"
B8CCY;=L7;"Z#["8"C;O;ECG"=G@";=L7;"D7C?:;4"
)?8<D?E8"?C"98EQ;:G?G"Z#["8B"898M7?E8"7@"=?=CG"B?"C;O;MM?G"=G@";=L7;"D7C?:;4"
6789:G"D7C?EN":7::?"?"=?E=7?:?"?@:8E@?"B;?"E89?B7?"B8CC;"9GC7F?G@8"B?"B8=;C=?H?=;F?G@84"
19 – SMALTIMENTO PRODOTTO
6789:G"DEGBG::G"A"=G@HGE<8";CC;"0?E8::?O;"#bb#Sa^"S"2%"8"#bbUS!b`"S"2%4"
•
$;"<;==>?@;"8"?C"97G"?<Q;CCG"=G@:8@MG@G"<;:8E?;C?"E?=?=C;Q?C?4"
•
$;"<;==>?@;"=G@:?8@8"<;:8E?;C?"=>8"DG99G@G"8998E8"E?=7D8E;:?"G"E?=?=C;:?4"
•
$;"98D;E;F?G@8"B8?"<;:8E?;C?"E89?B7;C?"B?"B?O8E9G":?DG"H;=?C?:;"?C"E?=?=C;MM?G"B8CC8"
•
<;:8E?8"DE?<84"
'<;C:?E8"C;"<;==>?@;"?@"7@"D7@:G"B?"E;==GC:;I"D7R"G::8@8E"CJ?@HGE<;F?G@8"B;CC8"
•
;7:GE?:N"CG=;C?4"
&C" 9?<QGCG" B8C" =89:?@G" Q;EE;:G" ?@B?=;:G" 97CC;" :;EM>8::;" ?@B?=;" =>8" ?C" DEGBG::G" B8O8" 8998E8" 9<;C:?:G"
•
98D;E;:;<8@:8"B;?"E?H?7:?"BG<89:?=?I"B8O8"8998E8"DGE:;:;";"7@"D7@:G"B?"E;==GC:;"D8E"E?H?7:?"8C8::EG@?=?"
G"=G<7@L78"98M7?E8"C8"@GE<;:?O8"B?"9<;C:?<8@:G"B8?"E?H?7:?"CG=;C8"G";7:GE?:N"B?E8F?G@?4"
$8?"A"E89DG@9;Q?C8"D8E"C;"=G@98M@;"B8CC;"<;==>?@;";"7@"D7@:G"B?"E;==GC:;g"@G@"C;9=?;ECG"<;?"?@"C7GM>?"
•
?@;DDEGDE?;:?4"
K)/4+#9/#'4+8,/)(#8+#4+556/&+U#)(&9()8+#/&.,/8/00+</8(#,+:8/+&9%#/8#5+*%#9/#+8/4(&,+0/%&(4"
•
•
.8E" ?@HGE<;F?G@?" D?h" B8::;MC?;:8" 97?" 9?9:8<?" B?" E;==GC:;" B?9DG@?Q?C?I" E?OGCM8E9?" ;C" 98EO?F?G" CG=;C8" B?"
9<;C:?<8@:G"E?H?7:?
"
20 – MANUTENZIONE ORDINARIA CONSIGLIATA
.8E"<;@:8@8EC;"8HH?=?8@:8"@8C":8<DG"T?"=G@9?MC?;<G"B?"=G<D?8E8"C;"98M78@:8"<;@7:8@F?G@8"GEB?@;E?;4"
.8E"!bS!]"8EGM;F?G@?";C"M?GE@G"i""898M7?E8"C;"98M78@:8"<;@7:8@F?G@8"98::?<;@;C<8@:8"
•
.8E"UbSXb"8EGM;F?G@?";C"M?GE@G"i"898M7E8"C;"98M78@:8"<;@7:8@F?G@8"GM@?"B78"M?GE@?"
•
%EGM;E8"7@;":;FF;"ME;@B8"Z!#b"<C["=G@"9GCG";=L7;"Z@G@"?@98E?E8"C;"=;D97C;[4"6789:;"
o
GD8E;F?G@8"D8E<8::8EN"B?"D7C?E8"?"=G@BG::?"B;"8O8@:7;C?"E89?B7?4"
-8C"=;9G"=>8"CJ8EGM;F?G@8"E?97C:?""C8@:;"G"?@89?9:8@:8I"T?"=G@9?MC?;<G"B?"H;E"8HH8::7;E8"7@;"D7C?F?;"
;DDEGHG@B?:;"B;"7@"@G9:EG":8=@?=G";7:GE?FF;:G4"
"
21 – GARANZIA
*2"%7EGD8"M;E;@:?9=8"L789:G"DEGBG::G"=G@:EG":7::?"?"B?H8::?"<;:8E?;C?"8"B?"H;QQE?=;F?G@8"D8E"7@"D8E?GBG"B?"
B78";@@?";"D;E:?E8"B8CC;"B;:;"B?";=L7?9:G4"07E;@:8"L789:G"D8E?GBG"*2"%7EGD8"E?D;E8EN"G"9G9:?:7?ENI"98=G@BG"?C"
97G"=E?:8E?GI"L7;C9?;9?"DEGBG::G"B?H8::G9G"98@F;"=;E?=G"D8E"?C"DEGDE?8:;E?G4"&"DEGBG::?"B?"9G9:?:7F?G@8"G"?"D8FF?"
E?D;E;:?";OE;@@G"7@;"M;E;@F?;"=>8"=GDE?EN"?C":8E<?@8"E89:;@:8"B8CC;"M;E;@F?;"?@?F?;C8"G"B?"98?"<89?I"?C"D8E?GBG"
D?h"C7@MG"B8?"B784"6789:;"M;E;@F?;"C?<?:;:;"@G@"9?";DDC?=>8EN";?"B?H8::?"E?97C:;@:?"B;"7@"?@=?B8@:8I"7@"79G"
?@=GEE8::GI"7@;"<;@7:8@F?G@8"B?H8::G9;"G";CC;"@GE<;C8"797E;4"';COG"@8CC;"<?97E;"?@"=7?"9?;"DE8O?9:G"@8CC;"
C8M?9C;F?G@8"?@"O?MGE8I"?":8E<?@?"B?"L789:;"M;E;@F?;"C?<?:;:;"@G@"89=C7BG@GI"E89:E?@MG@GI"@8"<GB?H?=;@G"?"
B?E?::?"C8M;C?"GQQC?M;:GE?"E8C;:?O?";CCJ;=L7?9:G"B8C"DEGBG::GI"8"9G@G"=G<DC8<8@:;E?I"'8"=E8B8"=>8"?C"97G"
DEGBG::G"9?;"B?H8::G9G"9?"<8::;"?@"=G@:;::G"=G@"*2"%7EGD8"D8E"G::8@8E8"CJ?@B?E?FFG"BGO8"?@O?;E8"G"DGE:;E8"C;"
<;==>?@;"D8E"C;"97;"E?D;E;F?G@84"
$;"M;E;@F?;"@G@"=GDE8"C8"E?D;E;F?G@?"E8C;:?O8";P
j"57;9:?"=;79;:?"B;"7@"79G"=G@":8@9?G@8"B?O8E9;"B;"L78CC;"?@B?=;:;"97CC;":;EM>8::;4"
j"57;9:?"=;79;:?"B;"7@"79G"?<DEGDE?G"G"B;CC;"<;@=;:;"G998EO;@F;"B8CC8"?9:E7F?G@?"HGE@?:8"?@"L789:G"<;@7;C84"
j"57;9:?"=;79;:?"B;"<;@G<?99?G@?"=G@"C;"<;==>?@;4"
"
All manuals and user guides at all-guides.com
.
!b"
Tabla de contenido
