Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Penn | TC3224N9 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03906 | Page 16 of 18 | January 20, 2022
SUOMI
–
Säädin matalan lämpötilan yksiköille
–
Yleinen virtalähde, 115 VAC – 230 VAC
–
Sisäinen kello
–
Kaappi- ja höyrystinanturi, NTC, 10 kohm, 25 °C
–
Ovikytkimen tulo
–
Hälytyssummeri
–
RS-485 Modbus® -portti rakennusautomaatiojärjestelmää (BMS) varten
–
Jäähdytys tai lämmitys
1
MITAT JA ASENNUS
Mitat ja porausmalli: katso kuva 2 ja kuva 3. Kiinnitä ohjain paneeliin mukana toimitetuilla
pikakiinnittimillä.
ASENNUKSEN VAROTOIMET
–
Varmista, että paneelin paksuus on 0,8–2,0 mm (1/32–1/16 tuumaa)
–
Varmista, että työolosuhteet ovat kohdassa TEKNISET TIEDOT ilmoitettujen rajoitusten
mukaiset.
–
Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, laitteita, joilla on voimakas magneettikenttä,
paikkoihin, joissa se on alttiina suoralle auringonvalolle, vesisateelle, kosteudelle,
runsaalle pölylle, mekaaniselle tärinälle tai iskuille.
–
Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on asennettava oikein, jotta varmistetaan
riittävä suojaus sähköosien koskettamista vastaan. Kiinnitä kaikki suojaavat osat siten,
että niiden irrottamiseen tarvitaan työkalu.
2
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Tärkeää
– Käytä kaapeleita, joiden paksuus on riittävä niiden läpi kulkevaan virtaan.
– Sähkömagneettisten häiriöiden vähentämiseksi kytke virtajohdot mahdollisimman
kauas signaalijohdoista.
Sähkökytkentäkaavio: katso kuva 4.
Sähkökytkentäkaavion kuvatekstit
Kuvateksti
Kuvaus
A
RS-485 Modbus -portti
B
Huom: Enintään 12 A
C
Höyrystimen puhaltimet
D
Kompressori
E
Sulatus
F
Kaapin valo, määritettävissä
G
Ovikytkin
H
Monikäyttöinen
I
Lisäliitin, määritettävissä
J
Kaappi, määritettävissä
K
Höyrystin
L
Virransyöttö, TC3224N9x: 115–230 VAC
M
Määritettävä tulo
SÄHKÖLIITÄNTÄÄ KOSKEVAT VAROTOIMET
–
Jos käytät sähkö- tai paineilmatoimista ruuvitalttaa, säädä vääntömomentiksi enintään
0,5 N•m (4 in. lb).
Jos viet laitetta kylmästä lämpimään paikkaan, kosteus voi aiheuttaa kondensaation
–
muodostumista sisäpuolelle. Odota tunti, ennen kuin kytket virran.
–
Varmista, että syöttöjännite, sähkötaajuus ja teho ovat asetettujen rajojen sisällä.
Katso TEKNISET TIEDOT.
Irrota virtalähde, ennen kuin teet mitään huoltotoimenpiteitä.
–
Älä käytä laitetta turvalaitteena.
–
Jos tarvitset korjauksia ja lisätietoja, ota yhteyttä Penn-myyntiverkostoon.
–
3
ENSIMMÄINEN KERTA
1.
Asenna ohjain MITAT JA ASENNUS -kohdan ohjeiden mukaisesti.
2.
Kytke laite päälle SÄHKÖLIITÄNTÄ-kohdan mukaisesti; sisäinen testi suoritetaan.
Testi kestää yleensä muutaman sekunnin. Kun se päättyy, näyttö sammuu.
3.
Määritä laite ASETUKSET-kohdan taulukossa 6.1 esitetyllä tavalla.
Suositellut määritysparametrit ensimmäistä käyttökertaa varten ovat seuraavassa
taulukossa.
PAR.
DEF.
PARAMETRI
SP
0,0
Asetusarvo
P2
0
Mittauksen lämpötilayksikkö
d1
0
Sulatustapa
Tarkista, että jäljellä olevat asetukset ovat asianmukaiset; katso
MÄÄRITYSPARAMETRIT.
4.
Irrota laite verkkovirrasta.
5.
Sähköliitäntä on tehtävä kohdan SÄHKÖLIITÄNTÄ mukaisesti käynnistämättä laitetta.
6.
Käynnistä laite.
4
KÄYTTÖLIITTYMÄ JA PÄÄTOIMINNOT
Käyttöliittymän kuva on kuvassa 1.
Käyttöliittymän kuvatekstit
Kuvateksti
Kuvaus
1
Energiansäästö
2
Kompressorin huolto
3
Mittauksen lämpötilayksikkö
4
Kompressori
5
Sulatus
6
Höyrystimen puhallin
7
Vaarojen analysointi ja kriittinen valvontapiste (HACCP)
8
Lisäkuorma
9
Päällä tai valmiustilassa
10
SET (ASETA)-näppäin ja näppäimistön lukitus
11
ON/STANDBY-näppäin, poistuminen ja lisäkuorma
12
ALAS-näppäin ja lisätoimintovalikko
13
YLÖS-näppäin ja sulatus
4.1
Laitteen kytkeminen päälle tai pois päältä
1.
Jos POF = 1, paina ON/STAND-BY-näppäintä 4 sekunnin ajan.
Jos laite on kytketty päälle, näytössä näkyy oletusarvoisesti P5-arvo ja kaapin lämpötila. Jos
näytössä näkyy hälytysääni, katso HÄLYTYKSET.
LED
PÄÄLLÄ
POIS
Kompressori päällä
Kompressori pois päältä – Kompressorin suojaus aktiivinen
Sulatus tai tippuminen
–
aktiivinen
Höyrystimen puhallin
Höyrystimen puhallin
päällä
pois päältä
HACCP Tallennettu HACCP-
–
hälytys
Energiansäästö
–
aktiivinen
Kompressorin
–
huoltopyyntö
°C/°F Näytä lämpötila
–
AUX
Lisäkuormitus käytössä Lisäkuormitus pois
käytöstä
Laite pois päältä
Laite päällä
Jos 30 sekuntia kuluu eikä mitään näppäintä paineta, näytössä näkyy "Loc"-otsikko ja
näppäimistö lukkiutuu automaattisesti.
4.2
Näppäimistön lukituksen avaaminen
Paina mitä tahansa näppäintä 1 sekunnin ajan. Näytössä näkyy otsikko "UnL".
4.3
Asetusarvon asettelu
Tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
2.
3.
4.4
Manuaalisen sulatuksen aktivoiminen (jos r5 = 0, oletus)
Tarkista, että näppäimistö ei ole lukittu ja että alijäähdyttäminen ei ole aktiivinen.
1.
Jos P3 = 1 (oletus), sulatus aktivoidaan, jos höyrystimen lämpötila on alhaisempi kuin
d2-raja-arvo.
4.5
Kaapin valon sytyttäminen tai sammuttaminen (jos u1 = 0, oletus)
1.
–
jos u1 = 1, huurtumisenestokytkeytyy päälle u6-keston ajaksi.
–
jos u1 = 2, r13 = 0 eikä näppäimistö ole lukittu, näppäimellä käytettävä kuorma
kytkeytyy päälle tai pois päältä.
4.6
Näppäimellä käytettävän kuorman kytkeminen päälle tai pois päältä (jos u1 =
2 ja r13 = 1)
1.
4.7
Summerin vaientaminen (jos A13 = 1)
Napauta mitä tahansa näppäintä.
Jos u1 = 3 ja u4 = 1, hälytyslähtö kytkeytyy pois päältä.
5
LISÄTOIMINNOT
5.1
Alijäähdytyksen, ylikuumenemisen ja manuaalisen energiansäästön
aktivoiminen tai deaktivoiminen
Tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
TOIMINTO
Alijäähdytys
Ylikuumeneminen
Energiansäästö
5.2
Lisätoimintovalikossa navigoiminen
Ennen kuin aloitat, tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.3
Lisätoimintovalikko
Lisätoimintovalikon avulla voidaan selata seuraavan taulukon otsikoita.
OTSIKKO ARVO
LS
AL
AH
id
PF
MIN. –MAKS.
rLS
r1–r2
149
CH
0 = °C
1 = °F
0 = Sähkö
1 = Kuuma kaasu
rCH
149
2 = Kompressori pysäytetty
nS1
Pb1
Pb2
Pb3
Pb4
PrJ
rEU
5.4
Hälytystietoesimerkki
Seuraavassa taulukossa on esimerkki korkea lämpötila -hälytyksen tiedoista.
OTSIKKO NÄYTTEEN
ARVO
8,0
Sta
y15
n03
d26
h16
n30
dur
h01
n15
6
ASETUKSET
6.1
Konfigurointiparametrien asettelu
1.
VILKKUU
2.
– Asetusarvoasetus aktiivinen
3.
– Sulatuksen viive aktiivinen
4.
– Pisarointi aktiivinen
Höyrystimen puhaltimen pysäytys
5.
aktiivinen
6.
Uusi HACCP-hälytys tallennettu
7.
–
8.
9.
– Asetukset käytössä
– Mahdollisuus käyttää aktiivisia
lisätoimintoja
6.2
Päivämäärän, kellonajan ja viikonpäivän asettaminen
Alijäähdyttäminen tai
ylikuumeneminen aktiivinen
Tärkeää
Älä irrota laitetta verkkovirrasta 2 minuutin kuluessa kellonajan ja viikonpäivän
– Lisäkuormitus päällä
asettamisesta.
digitaalisesta tulosta
– Lisäkuormituksen viive aktiivinen
Tarkista, ettei näppäimistöä ole lukittu.
Laite päällä / pois päältä aktiivinen
1.
2.
3.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
Aseta arvo arvojen r1–r2 sisällä napauttamalla YLÖS- tai ALAS-
näppäintä 15 s kuluessa.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä (tai älä tee mitään 15 sekuntiin).
Paina YLÖS-näppäintä 2 sekunnin ajan.
Napauta ON/STAND-BY-näppäintä.
Napauta YLÖS-näppäintä.
Napauta ALAS-näppäintä.
TILA
SEURAUS
r5 = 0, r8 = 1 ja sulatus ei ole
Asetusarvoksi tulee "setpoint - r6" r7-
aktiivinen
ajaksi
r5 ja r8 = 1
Asetusarvoksi tulee 'setpoint + r6' r7-
ajaksi
r5 = 0 ja r8 = 2
Asetusarvoksi tulee 'setpoint + r4'
enintään HE2-keston ajaksi
Voit avata lisätoimintovalikon painamalla ALAS-näppäintä 4
sekunnin ajan.
Siirry otsikkoon napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa.
Valitse otsikko napauttamalla SET (ASETA)-näppäintä.
Jos parametria ei voi muokata, arvo näytetään.
Jos voit muokata parametria, siirry haluamaasi arvoon
napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä.
Aseta parametrin arvo napauttamalla SET (ASETA)-näppäintä.
Jos haluat poistua toimenpiteestä, napauta ON/STAND-BY-
näppäintä tai älä käytä ohjainta 60 sekunnin ajan.
KUVAUS
Näytä HACCP-hälytystiedot
Matalan lämpötilan hälytystiedot
Korkean lämpötilan hälytystiedot
Ovikytkimen hälytystiedot
Sähkökatkon hälytystiedot
Poista HACCP-hälytystiedot
HACCP-hälytystietojen poistamiskomento
Näytä kompressorin toimintatunnit satoina tunteina
Poista kompressorin toimintatunnit
Komento, joka poistaa kompressorin toimintatunnit
Näytä kompressorin käynnistyskerrat tuhansina kertoina
Kaapin lämpötila, jos P4 = 0, 1 tai 2
Tuloilman lämpötila, jos P4 = 3
Höyrystimen lämpötila, jos P3 = 1 tai 2
Lisälämpötila, jos P4 = 1, 2 tai 3
Laskettu tuotteen lämpötila (CPT), jos P4 = 3. Lisätietoja on kohdan
MÄÄRITYSPARAMETRIT sivulla 7.
Näytä projektin numero
Näytä laiteohjelmistoversio
KUVAUS
Kriittinen arvo oli 8,0 °C tai 8,0 °F. Kriittinen arvo voi olla kaapin
lämpötila tai CPT.
Aika, jolloin hälytys annettiin, esimerkiksi:
26. maaliskuuta 2015 klo 16.30
2015
Maaliskuu
26. maaliskuuta 2015
16.xx
16.30
Hälytyksen kesto, esimerkiksi 1 h 15 min
1 h
1 h 15 min
Paina SET (ASETA)-näppäintä 4 sekunnin ajan. Näytössä näkyy
otsikko "PA".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä. Näytössä näkyy otsikko "PAS".
Aseta salasana napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa. Oletussalasana on "-19".
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekunnin
ajan. Näytössä näkyy otsikko "SP".
Valitse parametri napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
Aseta arvo napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 sekunnin
kuluessa.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekunnin
ajan.
Poistu toimenpiteestä painamalla SET (ASETA)-näppäintä 4
sekunnin ajan tekemättä mitään 60 sekunnin ajan.
Paina ALAS-näppäintä 4 sekuntia.
Valitse otsikko "rtc" napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä. Näytössä näkyy otsikko "yy",
jota seuraa vuoden kaksi viimeistä numeroa.
4.
Aseta vuosi napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa.
5.
Aseta seuraavat otsikot toistamalla toimintoja 3 ja 4.
LAB.
KUVAUS
n
Kuukausi (01–12)
d
Päivä (01–31)
h
Kellonaika (00–23)
n
Minuutti (00–59)
6.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä. Näytössä näkyy viikonpäivän
otsikko.
7.
Aseta viikonpäivä napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 s
kuluessa.
LAB.
KUVAUS
Mon to Sun Maanantai–sunnuntai
8.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä. Laite poistuu toimenpiteestä.
9.
Napauta ON/STAND-BY-näppäintä, jos haluat keskeyttää
toimenpiteen.
6.3
Tehtaan oletusasetusten palauttaminen ja mukautettujen asetusten
tallentaminen oletukseksi
Tärkeää
– Tarkista, että tehdasasetukset ovat asianmukaiset ks. MÄÄRITYSPARAMETRIT.
– Kun mukautetut asetukset tallennetaan, oletusasetukset korvataan.
1.
Paina SET (ASETA)-näppäintä 4 sekunnin ajan. Näytössä näkyy
otsikko "PA".
2.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
3.
Aseta arvo napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15 sekunnin
kuluessa.
ARVO KUVAUS
149
Palauttaa tehdasasetukset
161
Tallentaa mukautetut asetukset oletusasetuksiksi
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekuntiin.
4.
Näytössä näkyy otsikko "dEF", kun asetetaan arvo "149", tai
otsikko "MAP", kun asetetaan arvo "161".
5.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä.
6.
Aseta asetus "4" napauttamalla YLÖS- tai ALAS-näppäintä 15
sekunnin kuluessa.
7.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä tai älä tee mitään 15 sekuntiin.
Näytössä vilkkuu
"- - -" 4 sekunnin ajan, ja laite poistuu toimenpiteestä.
8.
Katkaise laitteen virransyöttö.
9.
Napauta SET (ASETA)-näppäintä 2 sekunnin ajan ennen vaihetta
6, jos haluat keskeyttää toimenpiteen.
7
HÄLYTYKSET
KOODI KUVAUS
NOLLAUS
Pr1
Kaappianturin hälytys
Automaattinen – Tarkista P0
Pr2
Höyrystimen anturin hälytys
Automaattinen – Tarkista anturin eheys
Pr3
Apuanturin hälytys
Automaattinen ̣ ̣ – Tarkista sähköliitäntä
rtc
Kellohälytys
Manuaalinen
AL
Alhainen lämpötila -hälytys
Automaattinen Tarkista AA, A1 ja A2
AH
Korkea lämpötila -hälytys
Automaattinen Tarkista AA, A4 ja A5
id
Avoin ovi -hälytys
Automaattinen Tarkista i0 ja i1
PF
Sähkökatkohälytys
Manuaalinen
COH Korkea lauhduttimen lämpötila -
Automaattinen Tarkista C6
varoitus
CSd
Korkea lauhduttimen lämpötila -
Manuaalinen
hälytys
iA
Monikäyttöisen tulon hälytys
Automaattinen Tarkista i5 ja i6
Cth
Kompressorin ylilämpöhälytys
Automaattinen Tarkista i5 ja i6
th
Yleinen ylilämpöhälytys
Manuaalinen
dFd
Sulatuksen aikakatkaisuhälytys
Manuaalinen
8
SÄHKÖISET LUOKITUKSET
Lähtö
Yksiköt
cULus (UL 60730)
Käytetty jännite 60 Hz:n
120 VAC
taajuudella
K1
Resistiiviset ampeerit
12
kompressorin
Induktiiviset ampeerit
—
rele
Täyden kuorman ampeerit
10
Lukitun roottorin ampeerit
60
K2-rele
Resistiiviset ampeerit
8
Induktiiviset ampeerit
—
Täyden kuorman ampeerit
4,4
Lukitun roottorin ampeerit
26,4
K3
Resistiiviset ampeerit
5
Höyrystimen
Induktiiviset ampeerit
—
puhaltimen
Täyden kuorman ampeerit
1,5
rele
Lukitun roottorin ampeerit
9
K4
Resistiiviset ampeerit
5
kaapin valo
Induktiiviset ampeerit
—
tai
Täyden kuorman ampeerit
1,5
konfiguroitava
Lukitun roottorin ampeerit
9
rele
9
TEKNISET TIEDOT
Ohjauslaitteen tarkoitus
Toiminto-ohjain
Ohjauslaitteen rakenne
Sisäänrakennettu elektroninen laite
Säiliö
Musta, itsestään sammuva
Lämmön- ja palonkestävyysluokka
D
Mitat
75,0 mm × 33,0 mm × 74,0 mm (2 15/16 in.
× 1 5/16 in. × 2 15/16 in.)
Ohjauslaitteen kiinnitysmenetelmät
Kiinnitä ohjain paneeliin toimitetuilla
pikakiinnikkeillä
IP65 edessä
Kuoren tarjoama suojaustaso
Liitäntä
Irrotettavat ruuvipäätylevyt, enintään
2,5 mm²:n johdoille
Liitäntäkaapelien suurin sallittu pituus
Virtalähde: 10 m (32,8 ft)
Analogiset tulot: 10 m (32,8 ft)
Digitaaliset tulot: 10 m (32,8 ft)
Digitaaliset lähdöt: 10 m (32,8 ft)
Toimintalämpötila
0 °C – 55 °C(32 °F – 131 °F)
Varastointilämpötila
-25 °C – 70 °C(-13 °F – 158 °F)
Käytön aikainen kosteus
Suhteellinen kosteus ilman kondensaatiota
10–90 %
Ohjauslaitteen pilaantumistila
2
Vaatimustenmukaisuus
cURus Recognized; File SA32187 CCN SDFY2; FCC Compliant to CFR47, Part
Yhdysvallat
15, Subpart B, Class A limits
cURus Recognized; File SA32187 CCN SDFY8; Industry Canada (IC)
Kanada
compliant to Canadian ICES-003, Class A limits
Johnson Controls ilmoittaa, että tuote on sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan direktiivin, pienjännitedirektiivin ja vaarallisten
Eurooppa
aineiden käytön rajoittamista koskevan direktiivin olennaisten vaatimusten ja
muiden asiaa koskevien säännösten mukainen
Virransyöttö
115 VAC – 230 VAC (+10 % – 15 %),
50/60 Hz (±3 Hz), enintään 3,2 VA
Ohjauslaitteen maadoitustavat
Ei mitään
Nimellinen syöksynkestojännite
2,5 kV
Ylijänniteluokka
II
Ohjelmistoluokka ja rakenne
A
Kello
Sisäinen sekundaarinen litiumakku
Kellon siirtymä
≤60 s/kuukausi lämpötilassa 25 °C (77 °F)
Kellon akun autonomia, jos virtalähdettä ei
>24 h lämpötilassa 25 °C (77 °F)
ole
Kellon akun latausaika
24 h (akku ladataan laitteen virtalähteellä)
Analogiset tulot
2 NTC-antureita varten (kaappianturi ja höyrystinanturi)
KORJAUSTOIMENPITEET
Määritä päivämäärä, kellonaika ja
viikonpäivä
– Napauta mitä tahansa näppäintä
̣ ̣ – Tarkista sähköliitäntä
– Kytke laite pois päältä ja päälle
– Tarkista C7
– Kytke laite pois päältä ja päälle
– Tarkista i5 ja i6
– Napauta mitä tahansa näppäintä
– Tarkista d2, d3 ja d11
CE (EN 60730)
240 VAC
240 VAC
12
12
—
2
10
—
60
—
8
5
—
2
2,9
—
17,4
—
5
5
—
1
1,5
—
9
—
5
5
—
1
1,5
—
9
—
Tabla de contenido
